Bicho papão
bogeyman
Bicho-papão oor Spaans
Bicho-papão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Bogeyman
Por isso são as mulheres, não os homens, que são vítimas do bicho-papão.
Eso es por lo que siempre son las mujeres y no los hombres los que caen víctimas del bogeyman.
Negro Pedrito
es
Uno de los múltiples ayudantes de San Nicolás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bicho-papão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
bogeyman
Por isso são as mulheres, não os homens, que são vítimas do bicho-papão.
Eso es por lo que siempre son las mujeres y no los hombres los que caen víctimas del bogeyman.
coco
E se, ouso dizer, o bicho papão o pegar?
Tengo miedo de decirlo, pero, ¿y si le coge el coco?
cuco
Se tem uma coisa que tenho mais medo do que bicho papão, é relâmpago.
Si hay algo a lo que temo más que al cuco es a los relámpagos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bicho-Papão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
bogeyman
Por isso são as mulheres, não os homens, que são vítimas do bicho-papão.
Eso es por lo que siempre son las mujeres y no los hombres los que caen víctimas del bogeyman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele era o bicho-papão, eles diziam.
Déjame tranquila, lárgateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele acreditava que o Bicho- Papão era real
Sólo es un gran juego para ellaopensubtitles2 opensubtitles2
Faz só uma semana que um amigo meu resolveu acreditar no Bicho-Papão.
Ahora es mi familiaLiterature Literature
Bicho-papão?
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que acredite no bicho papão a vaguear pelos campos, à noite.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda tem medo do Bicho- papão?
Lleva siempre este amuleto junto al corazónopensubtitles2 opensubtitles2
Eu quero dizer, até onde sabemos, esta coisa é só um bicho papão.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não é um bicho-papão... é uma pessoa que está fazendo essas coisas, uma pessoa terrível.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Literature Literature
Porque o bicho- papão gosta de se esconder
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleopensubtitles2 opensubtitles2
Por que é que não nos agarramos ao que sabemos antes de culpar o bicho-papão novamente?
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque não somos o bicho papão.
Es más corto y suena mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles estão assustados como o assassino bicho-papão.
Proyectos de interés comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Rylan Gauss faz um bicho-papão e tanto.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez ouvisse bichos-papões lutando do outro lado de uma parede.
DefinicionesLiterature Literature
— Se você não for dormir, o bicho-papão vai te pegar — ameaçou Ted
Pude herirteLiterature Literature
Ele não é um bicho-papão!
Así estan bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qs grilos, os sapos E o bicho papâo
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasopensubtitles2 opensubtitles2
Mais uma vez sonhara com o pai, o desgraçado assustador, o bicho-papão de todos os seus pesadelos.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosLiterature Literature
— O bicho-papão — disse o cara negro que tinha fingido bater no cara branco.
¡ Sos hombre muerto!Literature Literature
Estou procurando o bicho-papão.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já não tem problemas suficientes sem precisar se preocupar com o bicho-papão?
Me partirá el corazónLiterature Literature
Com medo do bicho-papão, seu maricas?
Después de todo eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os bichos-papões, homens e mulheres, de quem sua mãe falava.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíLiterature Literature
Mas para o Dr. Samuel Loomis o bicho-papão é bem real.
¡ No!- ¡ Siga respirando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicho-papão do cartel Caza.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
530 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.