charrua
arado
Charruas oor Spaans
Charruas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Charrúa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os aparelhos intermutáveis destinados a ser utilizados com um motocultor (grades, charruas, etc.), seguem sempre o seu regime próprio, mesmo que se encontrem montados nos motocultores.
No es difícilEurLex-2 EurLex-2
Máquinas agrícolas, instrumentos agrícolas (com excepção dos manuais), charruas, grades, cultivadores (máquinas), semeadores (máquinas), semeadores pneumáticos de precisão (máquinas), fresas (máquinas), distribuidores de estrume animal para adubar as terras (máquinas), cortadores de sebes e arbustos (máquinas), cortadores de relva, máquinas e máquinas-ferramentas
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localtmClass tmClass
3 Os produtos para os quais o registo da marca foi pedido integram-se na classe 7 do Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional dos Produtos e Serviços, para efeitos do registo de marcas, de 15 de Junho de 1957, tal como revisto e alterado e correspondem à descrição seguinte: «Máquinas de cortar e triturar para jardim, motoenxadas, máquinas de cortar relva, motogadanheiras frontais, máquinas de cortar relva equipadas com assento, arejadores de prados, cortadores de relva, tesouras de aparar sebes, varredouras mecânicas, limpa-neves, charruas, motoserras, serras para cortar troncos baixos e arbustos, máquinas de lavagem de alta pressão, todos os aparelhos a motor, com peças, peças sobresselentes e acessórios», inseridos na classe 7.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoEurLex-2 EurLex-2
– Arados e charruas:
El Vengador continua libreEuroParl2021 EuroParl2021
Os tratores agrícolas, em geral, encontram-se equipados com um dispositivo hidráulico que permita elevar ou baixar máquinas agrícolas (grades, charruas, etc.), com uma tomada de força que permita utilizar a potência do motor para fazer funcionar outras máquinas ou ferramentas e com um dispositivo de atrelagem para reboques.
Hice mis tareasEurlex2019 Eurlex2019
Convencional (charrua de relha e aiveca ou charrua de disco)
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesEurLex-2 EurLex-2
Não se troca a charrua de mão no meio de um campo lavrado.
Vamos a disparar un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arados e charruas de uso agrícola, hortícola ou florestal
Pero Vadimquería hacer negocios en Hong KongEurlex2019 Eurlex2019
Charruas para prados, charruas para solos e grelhas de charruas
Extraño esotmClass tmClass
Máquinas agrícolas e máquinas-ferramentas, instrumentos (sem ser manuais) e máquinas para a agricultura, a criação de gado, a horticultura, a silvicultura, a terraplenagem, a jardinagem e/ou a cultura de lazer, nomeadamente máquinas para trabalhar o solo, tais como grades de dentes, grades rotativas, fresas rotativas, charruas, sachadores, cultivadores, pulverizadores, charruas-grades de aivequilhos, máquinas para desterroar, desterroadores, misturadoras, descompactadores, rolos compressores
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!tmClass tmClass
Charruas, cultivadores, ceifeiras, máquinas para remexer o feno, ceifeiras, ceifeiras-batedeiras, pulverizadores, ancinhos para cavalo, máquinas de padejar
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!tmClass tmClass
Havia uma exigência muda em cada rosto, em cada charrua abandonada, em cada ruína.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorLiterature Literature
Em 1840, quando o Imperador Dom Pedro II foi declarado maior de idade e assumiu suas prerrogativas constitucionais, a Armada detinha noventa navios de guerra: seis fragatas, sete corvetas, dois brigues-barcas, seis brigues, oito brigues-escunas, dezesseis canhoneiras, doze escunas, sete patachos, seis barcas a vapor, oito lanchões artilhados, três charruas, dois lugres, dois cúteres e cinco lanchões armados.
Mi última oportunidad de tener graciaWikiMatrix WikiMatrix
Quando os charruas estavam bem alimentados e bebidos e adormecidos, os soldados entraram em ação.
Yo mismo las cacé esta mañanaLiterature Literature
A multidão aclamava e insistia para que eles voltassem para a Festa da Charrua, na primavera.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?Literature Literature
Aluguer de material para explorações agrícolas, escavadoras, escavadoras de valas, carrinhos-de-mão, charruas, cultivadores rotativos, moto-enxadas, distribuidores de adubos, pulverizadores, corta-matos, arrancadores de cepos, sopradores de folhas, motosserras, apara-sebes, corta-sebes, trituradores de ramos, trados, perfuradoras de poços
Siempre lo has sidotmClass tmClass
Aparelhos de locomoção por terra, camiões, camiões basculantes, camiões com elevador de nacela, carrinhas, caixas basculantes de camiões, furgões, dumpers, tractores, retroescavadoras, reboques, carrinhos, carrinhos de estaleiro, carrinhos de projecção, carrinhos de manutenção, empilhadores, carrinhos transportadores, carrinhos telescópicos com forquilha, porta-paletes, carros de mão, veículos para bricolagem, jardinagem, bem como para trabalhos de terraplenagem, carrinhos-de-mão, carroças, charruas, máquinas de rega (veículos), aparadores com rodízios (viaturas)
Nadie duda que os queràistmClass tmClass
Agrupamento, para terceiros, de máquinas de limpeza elétricas para limpar soalhos, tapetes ou pavimentos, aspiradores de pó e peças para os mesmos, máquinas de venda automática, máquinas de galvanização e galvanoplastia, dispositivos elétricos ou eletrónicos para a abertura e o fecho de portas, máquinas e ferramentas agrícolas sem serem manuais, especificamente debulhadoras e ceifeiras, arados, charruas de discos, enfardadeiras para uso agrícola, cortadores de relva, pulverizadores de inseticidas elétricos, ceifeiras-debulhadoras
¿ Crees que no soy capaz?tmClass tmClass
Os tractores agrícolas, em geral, encontram-se apetrechados com um dispositivo hidráulico que permite elevar ou baixar máquinas agrícolas (grades, charruas, etc.), com uma tomada de força que permite utilizar a potência do motor no intuito de fazer funcionar outras máquinas ou ferramentas e com um dispositivo de atrelagem para reboques.
No soy tan buen orador como G' KarEurLex-2 EurLex-2
Bem, entrega esta charrua aos teus plebeus.
Eran sumamente ricosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arados e charruas
No te preocupes, lo solucionaréEurLex-2 EurLex-2
O mesmo grupo de sete estrelas ( ligadas por l inhas vermelhas) é conhecido por Charrua em Inglaterra.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasLiterature Literature
A Comissão tem conhecimento de que o termo «acre» tem uma etimologia ilustre, sendo a mais lógica de todas as unidades de medição agrárias quando foi pela primeira vez usada — ou seja, a quantidade de terra que um homem, com uma charrua puxada a cavalos, conseguia lavrar num dia?
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzanot-set not-set
- redução do banco de sementes através de uma mobilização do solo adequada (por exemplo, evitar a lavoura com charrua de aiveca após a colheita de colza),
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseEurLex-2 EurLex-2
196 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.