Chupa Chups oor Spaans

Chupa Chups

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Chupa Chups

A Chupa Chups não era, por conseguinte, elegível para este auxílio.
Por lo tanto, Chupa Chups no era elegible para esa ayuda.

voorbeelde

O terreno do jardim era um retângulo irregular delimitado com paus de chupa-chupas e guita.
El terreno del huerto era un rectángulo irregular delimitado con palitos de piruleta y cordel.

Queres uma lambidela no chupa-chupa?
¿Quieres lamer mi Chupa Chups?

Chupa, chupa, chupa, chupa.
Jódete, jódete, jódete, jódete.

Confeitaria, rebuçados, em especial rebuçados de caramelo, de hortelã-pimenta, de fruta, gomas, chupas-chupas, pastilhas elásticas
Confitería, golosinas (caramelos), en particular, caramelos, caramelos de menta, de frutas, de goma, pirulís, chicle

A Pilar trouxe um pote cheio de pirulitos, era isso que era chupa-chupa.
Pilar trae un tarro lleno de chupachús, eso es lo que son las piruletas.

A Chupa Chups SA é uma sociedade holding de um grupo industrial estabelecido em Espanha desde 1940.
Chupa Chups SA es una sociedad holding de un grupo industrial establecido en España en 1940.

Em 2005, um banco privado concedeu um empréstimo de 4 480 000 euros à Chupa Chups.
En 2005, un banco privado concedió un préstamo de 4 480 000 EUR a Chupa Chups.

Último chupa-chupa, sim?
Bien, la última paleta, ¿de acuerdo?

Doçarias, incluindo gomas, em especial gomas com sabor a fruta, rebuçados e chupa-chupas
Productos de confitería, incluyendo productos de goma de azúcar, en particular gomas de frutas, caramelos y pirulís

Não sei quem lhe lambeu hoje o vermelho do chupa-chupa mas está a pregar ao coro errado.
No sé quién sacó lo rojo de su chupetín hoy pero están defendiendo al coro equivocado.

Chupa-chupas.
Paletas, comics.

Chupa-chupa gelados de fruta
Polos de fruta

E um chupa-chups.
Y un chupa-chups.

Guloseimas, rebuçados, chupa-chupas
Dulces, caramelos, piruletas

Na minha aldeia, costumavam chamar-me Chupa-Chups.
En mi barrio, solían reírse y decirme Chupa Chups.

Passou 253 receitas para óculos no ano passado e dá chupa-chupas de limão.
Recetó 253 anteojos el año pasado y regala pirulís de limón.

E nós adoramos chupa- chupas
Y nos encantan las paletas de dulce

Rebuçados, confeitaria, doçarias e confeitaria sem açucar, incluindo rebuçados, pastilhas elásticas, chocolate e caramelos, chupa-chupas, alcaçuz
Golosinas, confitería, golosinas y confitería sin azúcar incluyendo caramelos, chicle, goma de mascar, chocolate y toffees, pirulís, regaliz

Chupa-chupas com fibras óticas
Pirulís con fibra óptica

Este chupa-chupa é para toda a gente.
Este caramelo es para todos.

Rebuçados, confeitaria, pastilhas elásticas, gelatinas (confeitaria), gomas, chupa-chupas, toffee, rebuçados de menta, pastilhas, alcaçuz
Golosinas, confitería, goma de mascar, jaleas (confitería), malvavisco, piruletas, toffee, caramelos de menta, grageas, regaliz

A Chupa Chups não era, por conseguinte, elegível para este auxílio.
Por lo tanto, Chupa Chups no era elegible para esa ayuda.

A Chupa Chups SA é uma sociedade holding de um grupo industrial estabelecido em Espanha desde
Chupa Chups SA es una sociedad holding de un grupo industrial establecido en España en

O hotel dos mil chupa-chupas.
El hotel de las mil y una locuras y travesuras.

"Ia caminhando e distribuindo chupa-chupas "às pessoas em fila e falava sobre a Shinerama.
Y caminabas por ahí, entregando golosinas a la gente en la fila y les hablabas de Shinerama.