Comares oor Spaans
Comares
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Comares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Grupo do Direito do Mar (COMAR).
Si es que tú quieres ayudarnosEurLex-2 EurLex-2
Faça ela ter uma morte discreta, Comar.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
Grupo do Direito do Mar (COMAR
Concentrateoj4 oj4
Com efeito, como decorre dos elementos descritos nos n.os 28 a 32 do presente acórdão, a apresentação pela Comissão ao TIDM das observações escritas, em nome da União, no processo n.° 21 foi precedida da comunicação, pela Comissão ao Conselho, do documento de trabalho de 22 de outubro de 2013, que foi objeto de várias alterações até 26 de novembro de 2013, com vista a ter em conta as observações formuladas no âmbito dos Grupos FISH e COMAR.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaEurLex-2 EurLex-2
As bases aéreas, por sua vez, estão organizadas através de uma divisão regional do território brasileiro, onde cada região (num total de sete) fica subordinada a um Comando Aéreo Regional (COMAR).
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneWikiMatrix WikiMatrix
Em dezembro de 2009, devido a problemas operacionais, o aeroporto teve seu funcionamento embargado pelo 7o Comando de Operações do Espaço Aéreo Amazônico(COMAR).
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónWikiMatrix WikiMatrix
Grupo do Direito do Mar (COMAR).
Una presencia positiva, consistenteEurLex-2 EurLex-2
Grupo do Direito do Mar (COMAR)
¿ Ven el camión en la calle?EurLex-2 EurLex-2
A mãe virando-se para Zia Louche e perguntando respeitosamente: E vero, comare?
Adora la música y eso se contagiaLiterature Literature
Pedi ao senhor Comara que fosse ao quarto do Nestor para provar uma coisa
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.opensubtitles2 opensubtitles2
As condições ambientais propícias, bem como as técnicas especiais de cultivo adotadas na área de produção (tais como a formação de cômaros na primavera, assegurando assim o estiolamento dos turiões e a colheita, estritamente manual), permitem obter espargos inteiramente brancos ou de ponta de cambiantes rosados, podendo atingir 22 cm de comprimento e inteiramente comestíveis.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteEurLex-2 EurLex-2
30px IV COMAR, com sede em São Paulo e jurisdição sobre os estados de São Paulo e Mato Grosso do Sul.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatWikiMatrix WikiMatrix
Pode apostar qualquer moeda que ainda tenha que Comar não vai ficar debaixo dela.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalLiterature Literature
A plantação manual processa-se em cômaros (fileiras de montículos) para facilitar o escoamento por nivelamento e proteger a planta do frio e do vento.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
O Conselho poderia, igualmente, examinar a possibilidade de criar um grupo de trabalho horizontal, paralelo ao grupo COMAR, que trata das questões jurídicas internacionais, para apoiar os trabalhos do COREPER na preparação das decisões do Conselho sobre assuntos marítimos que requerem debates transversais.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorEurLex-2 EurLex-2
Durante as reuniões do FISH, em 12 de setembro de 2013, e do COMAR, em 17 de setembro de 2013, a Comissão reiterou a sua intenção de apresentar observações escritas em nome da UE e argumentou que, nos termos do artigo 335.° do TFUE, não carecia de aprovação prévia do Conselho para atuar neste contexto.
No, no, tengo que irmeEurLex-2 EurLex-2
Dado que a luz não atinge a parte subterrânea dos cômaros, os rebentos, que se desenvolvem na vertical, não enverdecem, mantendo-se brancos.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Contudo, o Conselho foi clara e expressamente informado da mesma e do essencial do seu conteúdo no parágrafo introdutório do primeiro documento de trabalho da Comissão de 22 de outubro de 2013 (10), posteriormente discutido nas reuniões dos grupos de trabalho do Conselho FISH e COMAR, em 24 e 30 de outubro de 2013 respetivamente, momento em que o Conselho necessariamente tinha conhecimento da decisão de 5 de agosto de 2013.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaEurLex-2 EurLex-2
O crescimento do espargo ocorre no solo, em grandes cômaros.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoEurLex-2 EurLex-2
Em 1575 ambas foram incorporadas à Casa de Comares e, em 1676, todas as três foram incorporadas à Casa de Medinaceli.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesWikiMatrix WikiMatrix
Adicionalmente, para o recompensar pelas descobertas e o encorajar, na sexta-feira dia 8 de outubro de 1501, Pinzón foi nomeado cavaleiro pelo rei Fernando, o Católico, na torre de Comares de Alhambra, o Palácio Real de Granada.
Ella era su caseraWikiMatrix WikiMatrix
A cultura em talhões desempenha um papel importante na qualidade do produto: associada à areia, a alternância dos talhões sobrelevados por cômaros com carreiros de circulação propicia a drenagem do solos e evita a estagnação da água.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaEurLex-2 EurLex-2
Seu serviçal Caldris bal Comar chama.
Un mensajero estadounidense, SamirLiterature Literature
O caderno de especificações prevê, nomeadamente, que a primeira operação consista na preparação dos talhões, pelo levantamento de cômaros, realizada no Outono que precede a sementeira, permitindo assim a acção dos agentes atmosféricos hibernais, como a chuva e a geada, que desagregam os torrões maiores e criam a textura ideal para uma boa colheita
Yo la detengo!oj4 oj4
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.