Crespo oor Spaans
Crespo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Crespo
pt
Crespo (Entre Ríos)
es
Crespo (Entre Ríos)
No caso vertente, quero contestar a absoluta falsidade da afirmação do colega Barón Crespo.
En términos más específicos, debo señalar la absoluta falsedad de la afirmación del Sr. Barón Crespo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crespo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
crespo
No caso vertente, quero contestar a absoluta falsidade da afirmação do colega Barón Crespo.
En términos más específicos, debo señalar la absoluta falsedad de la afirmación del Sr. Barón Crespo.
áspero
A água morna, o sabão de cinza, a bucha crespa,
El agua tibia, el jabón de ceniza, la esponja áspera,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, as minhas primeiras palavras serão para felicitar o senhor deputado Barón Crespo, que salienta sempre a falta de tacto do Conselho quando não associa suficientemente os deputados às decisões relativas ao comércio internacional.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaEuroparl8 Europarl8
Já era noite cerrada, e dom Crespo acendeu a luz do pátio para poder ler
Ha cambiado, ¿ verdad?Literature Literature
Ainda esta semana um jornalista muito conhecido, Mário Crespo, viu censurada uma crónica sua também por sugestão - ou aparente sugestão - do Primeiro-Ministro.
¿ Dónde está papá?Europarl8 Europarl8
Pequenas e crespas como alfaces recém-nascidas.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoLiterature Literature
Queria dirigir um pedido aos colegas Poettering e Barón Crespo, apelando para que repensem as suas palavras.
Frotis de sangre en todo esta paredEuroparl8 Europarl8
Ganid criou uma grande afeição por Crespo, pela sua esposa, e a sua família de cinco filhos.
¿ Cómo está la herida?Literature Literature
Depois, o senhor deputado Barón Crespo deixou me um pouco preocupado, quando afirmou que, no fundo, o programa que o senhor apresenta, Senhor Presidente em exercício do Conselho, é um programa social democrata.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?Europarl8 Europarl8
O teto da sala é um teto de caixotão, obra de artistas catalães e italianos contratados por Crespo.
¿ Hay algo que yo deba saber?WikiMatrix WikiMatrix
A4-0368/97, dos deputados Oostlander e Barón Crespo , em nome da Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa, sobre a comunicação da Comissão «Agenda 2000 - Para uma União mais forte e mais ampla» (COM(97)2000 - C4-0371/97); -A4-0331/97, do deputado Colom i Naval, em nome da Comissão dos Orçamentos, sobre a Agenda 2000: o novo quadro financeiro para 2000-2006 e o sistema de financiamento futuro (COM(97)2000 - C4-0372/97).
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónEuroparl8 Europarl8
Escarolas [Chicória, chicória-vermelha, chicória-crespa, chicória (almeirão) de cabeça, pão-de-açúcar (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), folha de dente-de-leão]
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirEurLex-2 EurLex-2
Existe um problema básico, para o qual o senhor deputado Barón Crespo, entre outros, chamou a atenção, que consiste, muito simplesmente, no facto de os acordos de Oslo e as resoluções das Nações Unidas não estarem a ser respeitados.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEuroparl8 Europarl8
Apenas uma observação, Senhor Deputado Barón Crespo: atribuir o prémio a uma muçulmana e a um judeu é símbolo de que não se trata de uma guerra religiosa, pelo que não somos obrigados, se formos corajosos, a acrescentar que é necessário um católico, pois nem por isso seria menos uma guerra religiosa.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoEuroparl8 Europarl8
Em 21 de Março, o senhor deputado Imbeni - e era disto que se tratava na pergunta que, em seguida, me foi feita pelo senhor deputado Barón Crespo, na página 19 - declarou à Agence Presse que não tencionava fazer qualquer declaração.
¿ No cree que deberíamos esperar?Europarl8 Europarl8
O senhor deputado Barón Crespo referiu Chipre e hoje é, sem dúvida, o dia em que se espera que fiquem concluídas as negociações conduzidas por Kofi Annan.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Europarl8 Europarl8
Intervenção de Enrique Barón Crespo, que condena as afirmações difamatórias proferidas antes de ontem por um ministro do Governo italiano
No, necesito la información.Bienoj4 oj4
Enrique Barón Crespo desenvolve a pergunta oral e lamenta a ausência do Conselho e do Comissário responsável pelo dossier
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?oj4 oj4
Sim, com cabelo crespo.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando a porta foi aberta, Beverly se viu diante de um rosto muito bonito emoldurado por cabelos crespos ruivos.
Tú sí ligas con madurasLiterature Literature
Tal como disse o senhor deputado Crespo e vários outros oradores, somos parceiros e os parceiros têm de falar em pé de igualdade.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenEuroparl8 Europarl8
Crespo Carrillo, agentes), Panrico, SA (representante: D.
haber cumplido # años de edad, yEurLex-2 EurLex-2
Escarolas [chicória, chicória-vermelha, chicória-crespa, chicória (almeirão) de cabeça, pão-de-açúcar (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), folha de dente-de-leão]
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeEurLex-2 EurLex-2
E o cabelo crespo
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menina da cabeleira crespa é noturna, e quando me dou conta ela está trançando os meus cabelos.
¿ Te has vuelto asustadizo?Literature Literature
Seu cabelo estava úmido e mais crespo que o normal.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosLiterature Literature
O Senhor Presidente fez uma pergunta e o senhor deputado Barón Crespo deu uma explicação, mas não chegou a qualquer conclusão.
No, no me gustaEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.