Cultura de Trinidad e Tobago oor Spaans

Cultura de Trinidad e Tobago

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Cultura de Trinidad y Tobago

voorbeelde

O Carnaval de Trinidad e Tobago é uma das mais importantes festividades desse país no ciclo anual de sua cultura. O coração da festividade é a música, e é especialmente importante a soca, ritmo afro-caribenho desenvolvido na ilha de Trinidad derivado do calypso.
El corazón de la festividad es la música, y es especialmente importante la SOCA, ritmo afrocaribeño desarrollado en la isla de Trinidad derivado del calypso.

Ele defendou que, enquanto a transmissão for feita em nome da “paixão pela cultura e pelo desejo de difundi-la para o mundo”, não haverá consequências legais no que tange à legislação vigente de Trinidad e Tobago, a não ser que o organizador do espetáculo possa “provar a existência de uma relação causal entre o streaming ao vivo e a redução de receita” no espetáculo do ano que vem.
Sostiene que en tanto el transmisor esté motivado por un “amor a la cultura y un deseo de ponerla en exhibición para el mundo”, actualmente no hay consecuencias jurídicas en la legislación vigente de Trinidad y Tobago, a menos que el promotor pueda “probar una relación causal entre la transmisión en vivo y una reducción en el patrocinio” en el evento del próximo año.

Se vier a Trinidad e Tobago, com certeza vai gostar das praias maravilhosas e dos recifes, e ficará fascinado com a mistura de raças e culturas que há nas ilhas.
Si visita Trinidad y Tobago, sin duda le encantarán sus hermosas playas y arrecifes, así como su variedad de culturas y razas.