Cultura de tecidos oor Spaans

Cultura de tecidos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Cultivo de tejidos

Cultura de Tecidos, parece estar bem.
Cultivo de Tejidos, se ve bien

cultura de tecidos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

cultivo de tejidos

Vegetais de Castanea Mill., com exceção dos vegetais em culturas de tecidos, frutas e sementes
Vegetales de Castanea Mill., excluidos los vegetales en cultivo de tejidos, los frutos y las semillas.

voorbeelde

b) plântula ou culturas de tecidos obtidas in vitro, em meio sólido ou líquido, transportadas em recipientes esterilizados;
b) los cultivos de plántulas o tejidos obtenidos in vitro, en medios sólidos o líquidos, que se transportan en envases estériles;

iv) sementes, culturas de tecidos:
iv) semillas, cultivos tisulares:

– Eu pensava que eram necessárias semanas para se fazer culturas de tecidos – observou Adam.
—Yo creí que eran necesarias dos semanas para hacer los cultivos de tejido —dijo Adam.

Culturas de tecidos biológicos que não sejam para uso médico ou veterinário
Cultivos de tejidos biológicos que no sean para uso médico ni veterinario

plântula ou culturas de tecidos obtidas in vitro, em meio sólido ou líquido, transportadas em recipientes esterilizados;
los cultivos de plántulas o tejidos obtenidos in vitro, en medios sólidos o líquidos, que se transportan en envases estériles;

Substâncias químicas para a cultura de tecidos
Sustancias químicas para su uso en el cultivo de tejidos

Plântulas ou culturas de tecidos obtidas in vitro, em meio sólido ou líquido, transportadas em recipientes esterilizados;
los cultivos de plántulas o tejidos obtenidos in vitro, en medios sólidos o líquidos, que se transportan en envases estériles;

A cultura de tecidos tem sido há décadas um dos principais suportes da pesquisa sobre o câncer.
Por décadas, el cultivo de tejidos ha constituido el principal sostén de la investigación sobre el cáncer.

isolamento de microrganismos a partir de culturas de tecido cerebral ou da dura-máter,
aislamiento de microorganismos en el cultivo del tejido cerebral o duramadre encefálica,

DSPVNSA (10) (I) Equivalência substancial do extracto de Echinacea angustifolia proveniente de culturas de tecidos vegetais
DSPVNSA (10) (IT) Equivalencia sustancial del extracto de Echinacea angustifolia procedente de cultivos de tejidos vegetales.

— culturas de tecidos vegetais,
— cultivos de tejidos vegetales,

Culturas de tecidos vegetais, incluindo culturas celulares, germoplasma, meristemas, clones quiméricos, material micropropagado;
cultivos de tejidos vegetales, con inclusión de cultivos celulares, germoplasma, meristemos, clones quiméricos y material micropropagado;

plântulas ou culturas de tecidos obtidas in vitro, em meio sólido ou líquido, transportadas em recipientes esterilizados;
los cultivos de plántulas o tejidos obtenidos in vitro, en medios sólidos o líquidos, que se transportan en envases estériles;

Não um bife tirado de algas e culturas de tecidos, mas coisas nunca experimentadas antes.
No un bistec hecho de algas y tejidos cultivados, sino cosas que nunca hayamos probado antes.

b) Plântulas ou culturas de tecidos obtidas in vitro, em meio sólido ou líquido, transportadas em recipientes esterilizados;
b) los cultivos de plántulas o tejidos obtenidos in vitro, en medios sólidos o líquidos, que se transportan en envases estériles;

Propagação, aperfeiçoamento, cultivo e seleção, incluindo mediante substratos, cultura de tecidos e hidrocultura, de frutos, legumes e tomates
Propagación, mejora, cultivo y selección de frutas, verduras y tomates, incluyendo a través de sustratos, cultivo de tejidos e hidrocultivo

b) plântulas ou culturas de tecidos obtidas in vitro, em meio sólido ou líquido, transportadas em recipientes esterilizados;
b) los cultivos de plántulas o tejidos obtenidos in vitro, en medios sólidos o líquidos, que se transportan en envases estériles;

Vegetais para plantação, com exceção de bolbos, cormos, rizomas, sementes, tubérculos e vegetais em cultura de tecidos
Vegetales para plantación, excepto bulbos, cormos, rizomas, semillas, tubérculos y vegetales en cultivo de tejidos

— isolamento de microrganismos a partir de culturas de tecido cerebral ou da dura-máter,
— aislamiento de microorganismos en el cultivo del tejido cerebral o duramadre encefálica,

Cultura de microorganismos para uso médico, Culturas de tecidos biológicos para fins médicos
Cultivo de microorganismos para uso médico, Cultivos de tejidos biológicos para uso médico