Cultura do Brasil oor Spaans
Cultura do Brasil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Cultura de Brasil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hollywood” tiveram o patrocínio do Ministério da Cultura do Brasil.
No siempre te la conté detalladamenteWikiMatrix WikiMatrix
A única ajuda financeira externa a nós e a nossa família foi através de um edital do Ministério da Cultura [do Brasil].
Vale, abre los ojosgv2019 gv2019
Ver artigo principal: Cultura do Brasil O núcleo de cultura é derivado da cultura portuguesa, por causa de seus fortes laços com o império colonial português.
Los informes que deberán presentarsecada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosWikiMatrix WikiMatrix
No MinC, coordenou os programas Copa da Cultura, Música do Brasil, CulturaPrev e Economia da Cultura, entre outros.
Veré cuál de todos me gusta másWikiMatrix WikiMatrix
Quais foram os melhores momentos do mundo louco dos memes e da cultura online do Brasil [en] em 2012?
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?gv2019 gv2019
A parceria estratégica da UE com o Brasil tem uma vertente cultural, reflectida na assinatura, em 2009, de uma Declaração Conjunta entre a Comissão Europeia e o Ministério da Cultura do Brasil.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?EurLex-2 EurLex-2
A Rádio Yandê combina um forte senso de coletividade com as mídias digitais para destacar as linguagens e culturas indígenas do Brasil.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.gv2019 gv2019
GV: Como começou a cultura do meme no Brasil?
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de produccióngv2019 gv2019
Entre os participantes estavam Tim Berners-Lee, inventor da World Wide Web; Frank La Rue [en], relator especial da ONU sobre Liberdade de Opinião e Expressão; Gilberto Gil, ex-ministro da cultura do Brasil; Demi Getschko, membro do Comitê Gestor da Internet no Brasil (CGI.br) e um dos pioneiros da internet no país; e Alessandro Molon, deputado relator do Marco Civil.
Eso es todo lo que estoy pidiendogv2019 gv2019
Denomina-se cultura afro-brasileira o conjunto de manifestações culturais do Brasil que sofreram algum grau de influência da cultura africana desde os tempos do Brasil Colônia até a atualidade.
Sí, por supuestoWikiMatrix WikiMatrix
O maior estudioso do caipira foi Cornélio Pires que compreendeu, valorizou e divulgou a cultura caipira nos centros urbanos do Brasil.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?WikiMatrix WikiMatrix
A diretora da marca, Beth Lula, afirmou que os mascotes tinham como objetivo refletir a diversidade da cultura e das pessoas do Brasil.
Sí, eso hicieronWikiMatrix WikiMatrix
Michel Teló, 30 anos, representa o estilo sertanejo universitário, um sub-gênero do sertanejo, que tem suas raízes na cultura caipira do centro-sul do Brasil.
Le dije que se escapara un díagv2019 gv2019
A cultura do Japão evoluiu grandemente com o tempo, da cultura do país original Jomon para sua cultura híbrida contemporânea, que combina influências do Brasil, Europa e América do Norte.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasWikiMatrix WikiMatrix
Outra importante contribuição para a cultura do planejamento no Brasil foi dada em 1972, com o Plano Nacional de Desenvolvimento, pois este foi construído a partir de uma visão mais ampla, tendo uma maior integração dos setores.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoWikiMatrix WikiMatrix
Desejavam também divulgar suas tradições, para que as pessoas nas cidades entendessem a importância de manter a cultura de cada povo indígena do Brasil.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?WikiMatrix WikiMatrix
Religiosidade e cultura popular, em Convenção Nacional dos Bispos do Brasil.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoWikiMatrix WikiMatrix
O carnaval do Brasil, a par do futebol, é um dos momentos mais marcantes da cultura Brasileira.
Adelante, disparagv2019 gv2019
Em outubro, a TV Cultura do Amazonas também passa a transmitir a programação da TV Brasil no lugar da programação da TV Cultura.
Es lo último que oí antes de que me echaranWikiMatrix WikiMatrix
O juiz responsável por libertar os 23 presos, Siro Darlan, criticou em seu Facebook a ” cultura do aprisionamento que levou o Brasil ao terceiro lugar do encarceramento mundial” e também a mídia:
Les prometo que voy a cantar con el corazóngv2019 gv2019
Lessing encontrou apoio em Gilberto Gil, um dos músicos mais famosos do Brasil, que também foi ministro da Cultura.
La tormenta sopló durante varios díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cartunista Maurício de Sousa também tem um personagem caipira nas histórias da Turma da Mônica que é o Chico Bento: um menino caipira que representa o confronto da cultura caipira com a urbanização do Brasil.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?WikiMatrix WikiMatrix
A cultura e tradição gaúchas ainda são preservadas na região fronteiriça do Brasil com a Argentina e o Uruguai.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentojw2019 jw2019
Tomando a cultura no seu sentido mais amplo devemos dizer do Brasil o que o Documento de Puebla diz da América Latina: a Igreja se encontrou historicamente na raiz da cultura deste País.
Me marcho por la nochevatican.va vatican.va
123 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.