Curtis oor Spaans

Curtis

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Curtis

eienaam

Esta é a senhora Curtis.
Esta es la señora Curtis.

curtis

werkwoord

Soortgelyke frases

Oscar de melhor curta de animação
Oscar al mejor cortometraje animado

onda curta
HF

no curto prazo
a corto plazo

Artérias gástricas curtas
Arterias gástricas cortas

Curtis Manning
Curtis Manning

curto-circuito
Cortocircuito · corto · corto circuito · cortocircuito

fibra curta
fibra corta

financiamento a muito curto prazo
financiación a muy corto plazo

voorbeelde

John Curtis deixou Ali Rand naquele hotel oito horas antes do meu exame.
John Curtis abandonó a Ali en ese hotel ocho horas antes de mi examen.

Curtis, você está prestes a ser pai.
Curtis estás a punto de ser papá.

O que houve, Curtis?
¿Qué fue, Curtis?

Onde está a arma, Curtis?
Dónde está la pistola, Curtis?

Curtis, traga o soldado.
Curtis, trae al soldado.

O que mais poderia ter deixado Curtis no armário?
¿Qué mantenía a Curtis en el clóset?

Sabe, talvez estamos deixando passar algo, ou sabe, a referência ou menção a este Curtis.
Ya sabe, es posible que nos estemos perdiendo algo, o también, la referencia o mención de ese tal " Curtis ".

Curtis foi o serviço de quarto.
Entregué a Curtis como servicio de habitaciones.

Cabo Curtis...
Cabo Curtis.

40 No caso vertente, resulta da decisão de reenvio que os direitos de exploração em causa no processo principal foram pagos pela Curtis Balkan à sua sociedade‐mãe, a Curtis USA, em contrapartida do fornecimento por esta última do know‐how para o fabrico dos produtos em que as mercadorias importadas estavam incorporadas.
40 En el presente asunto, de la resolución de remisión se desprende que los cánones controvertidos en el litigio principal eran abonados por Curtis Balkan a su sociedad matriz, Curtis USA, como contrapartida de la transmisión por parte de esta última de conocimientos técnicos para fabricar los productos a los que se incorporaban las mercancías importadas.

Alguém precisa de um conselho do Dr. Curtis Love.
Parece que alguien necesita un poco de consejo del Dr. Curtis Amor.

Não queria o Curtis no conselho da fundação.
No quería que Curtis estuviera en la junta de la fundación.

Sim, aqui está, Jeff Curtis... falecido, em 27 de setembro de 1946.
Si, aquí está, Jeff Curtis... fallecido, en Septiembre 27 de 1946.

Curtis estava no lugar errado na hora errada comendo a salada errada.
Curtis estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado Comiendo la ensalada equivocada.

Assim que Curtis e sua equipe estiverem lá dentro, quero uma atualização do posicionamento da equipe de resgate
Una vez que Curtis y sus equipos entren, quiero una actualización...... del despliegue del equipo de rescate

Sabe se o que Carl tinha para falar, era assim importante para levar o sr. Curtis a novo julgamento?
¿Sabe qué iba a decir Carl para que Curtis tuviera otro juicio?

Querida, venha cá conhecer Curtis.
Cariño, ven a conocer a Curtis.

Será, Curtis?
¿verdad, Curtis?

Curtis Lemansky está preparado para se entregar.
Curtis Lemansky está dispuesto a entregarse.

Depois de um reinado de quase três meses, Curtis e Bateman perderam o campeonato para Wes Brisco e Xavier Woods, em 4 de novembro.
Después de un reinado de casi tres meses, Curtis & Bateman perdieron el campeonato ante Wes Brisco & Xavier Woods el 4 de noviembre de 2010.

Tudo bem, Curtis.
Está bien, Curtis.

Sabem se a Daisy tinha contato com o Curtis Horne?
¿Sabe si Daisy ha tenido algún contacto con Curtis Horne?

E se a chave para isso é a confissão do Curtis, então temos que continuar cavando.
Y si la llave para eso es la confesión de Curtis entonces tenemos que continuar escarbando.

Você não está aqui em caráter oficial... não é mesmo, Curtis?
No estás aquí oficialmente, ¿verdad, Curtis?

Não faça isso, Curtis!
¡ No lo hagas, Curtis!