ter pavio curto oor Spaans

ter pavio curto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

saltar a la mínima

Eu tinha pavio curto.
Tenía un carácter violento y saltaba a la mínima provocación.

voorbeelde

Talvez por ter pavio curto.
Quizá porque es un tipo de temperamento violento.

Por que ter o pavio curto pode me prejudicar?
¿Qué me puede ocurrir si no controlo mi genio?

Kym Rowe, eu descobri, tinha boas razões para ter o pavio curto.
Kym Rowe, descubrí, tenía buenas razones para el mal genio.

Sou conhecida por ter um pavio curto.
Tengo fama de tener mal genio.

Sem dúvida, ele podia ter, como diremos, pavio curto com as pessoas.
Podía sin duda alguna ser —cómo decirlo— bastante bajuno con la gente.

Eu não sabia que uma filha minha podia ter o pavio tão curto e um senso de humor tão azedo.
No sabía que una hija mía pudiera ser tan delicada y tener tan poco sentido del humor.

Tinha pavio curto, e pode ter certeza de que sua cólera era devastadora.
Costaba poco provocarle, y puede estar seguro de que su ira era fulminante.