ter pouco que fazer oor Spaans
ter pouco que fazer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
tener poco que hacer
Até agora, tenho pouco que fazer com as mulheres.
Hasta ahora, he tenido poco que hacer con las mujeres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenas um punhado de mesas estava ocupado e os empregados de mesa pareciam ter pouco que fazer.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
ÀS VEZES, EMELIE FICAVA CONSTRANGIDA POR SER TÃO BEM TRATADA E POR TER TÃO POUCO QUE FAZER.
Nunca me pareciô de las que se cortanLiterature Literature
Às vezes, Emelie ficava constrangida por ser tão bem tratada e por ter tão pouco que fazer.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezLiterature Literature
Agora, veja, Sra. Raleigh você vai ter que fazer um pouco melhor que isso.
Rápido, rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vai ter que fazer um pouco melhor do que isso.
¡ Él no ha cambiado nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você pode ter que fazer um pouco melhor do que tentar, Jenna.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só gostaria é de ter um pouco mais que fazer hoje
Él derriba arboles Y come su almuerzoLiterature Literature
Nós há pouco vamos ter que fazer isto novamente.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nós não gostamos nem um pouco de ter que fazer isso — gritou o outro policial
Hay tanta muerte a su alrededorLiterature Literature
Sentei-me, um pouco sem ter que fazer, isolada da discussão que estava a decorrer à minha volta.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoLiterature Literature
Acho que deve ter pouca autoestima para continuar a fazer-se a um homem casado que não a quer.
Tráigame una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu vou ter que fazer um pouco de divisão decimal para fazer isso.
Mira... espere haíQED QED
Capítulo 5 GRÈVE Levei tempo para me vestir, sabia que ia ter pouco a fazer naquele dia.
Para involucrarteLiterature Literature
Vamos ter que fazer um pouco disso a caminho.
Yo lo traeréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E francamente, vai ter que fazer muito pouco.
G no tiene cosasLiterature Literature
Vamos ter que fazer um pouco disso a caminho.
Solo por una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que vai ter que fazer um pouco mais.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos ter que fazer um pouco disso a caminho
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos ter que fazer um pouco de contabilidade criativa, querida!
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que você vai ter que fazer um pouco mais, Homer.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou ter que fazer um pouco de sacrifício me casando com você, porque não gosto tanto de mulher sem peito.
¡ No, por favor!Literature Literature
Eu mal acabei de pagar meu crédito universitário e daqui a pouco já vamos ter que fazer um novo para você
Yono veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
Então, sentindo-me um pouco assim, tipo sem ter o que fazer, me aprontei para dormir.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorLiterature Literature
Mario faz sempre a cama, mas convém ter em conta que pouco mais tem que fazer.
Con un vestido así, deberías salirLiterature Literature
Adam ficou um pouco inquieto, sem ter certeza do que fazer com os olhares à luz daquela revelação.
Por aquí está la cocinaLiterature Literature
207 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.