ter queda para oor Spaans
ter queda para
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
de talento
inclinado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pois, a Hilda e eu parecemos ter uma queda para o can-can.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo nada de fazer drama... nada de lembrar da depressão, nada de ter uma queda para voltar ao passado.
Tiene mucha suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem de ter um pára-quedas de segurança.
¡ Disneylandia, muchacha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei, por que não ter um pára- quedas caso o plano dê para o torto?
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioopensubtitles2 opensubtitles2
Pensei, por que não ter um pára-quedas caso o plano dê para o torto?
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por quem a maioria preferiria ter seu para-quedas preparado antes do salto?
En realidad...... está escribiendo mi biografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, em no máximo 200 palavras, por que você deve ter um para-quedas.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizemos bonecos em tamanho real de nós mesmos para ter certeza que os pára-quedas funcionem.
Creí que te gustaba, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podem ter caído de pára-quedas?
Papá, sé cómo te sientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpe por ter preparado seu pára- quedas com jornal!
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.opensubtitles2 opensubtitles2
Os investigadores notaram que ele parecia ter uma queda por cremes para as mãos.
Está todo allí, sabe usted?Literature Literature
Acho que parte de ter sorte foi ter encontrado o pára-quedas.
Ése es su nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se foi premeditado, ele deve ter destruído o pára-quedas.
¡ Qué lo intente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante um momento, teve a estranha sensação de ter caído de pára-quedas no meio do Congo.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonLiterature Literature
Desculpe por ter preparado seu para-quedas com jornal!
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava preocupado que poderia ter contribuído para sua queda no dia seguinte.
Buena suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui em direção à aula de Inglês, sem ter que explicar minha queda para mais do que duas ou três pessoas.
Y estos son asuntos personalesLiterature Literature
— E, se você perder, vai ter que pular de para-quedas, certo?
Tú estabas allí, JackLiterature Literature
Ela nunca conheceu Pete o suficiente para ter uma queda por ele.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesLiterature Literature
Poderia ter saltado com seu pára-quedas.
No quise decir lo que dije antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só vou retardar um pouco a queda para você ter mais tempo.
Creo que debería regresarme a mi cuartoLiterature Literature
Lamento ter enchido o teu pára-quedas de jornais!
Debo salir de esta pocilgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cair enquanto estiver escalando em Plutão... também vai querer ter uma corda para segurar a queda.
Para el día de la evacuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A crescente emigração de judeus jovens e de meia-idade pode ter sido um fator para a queda.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
185 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.