curtir oor Spaans

curtir

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

curtir

werkwoord

De 2: (Preparar o couro para ser usado)

Acontece o mesmo quanto ao simples corte dos couros e peles simplesmente curtidos.
Esto es válido también para el simple dividido de cueros y pieles simplemente curtidos.

disfrutar

werkwoord

Todos me recomendam que fique deitado, mas eu quero sair e curtir.
Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar.

gozar

werkwoord

Não posso curtir a minha maternidade se vocês me pertubarem?
No puedo gozar de la experiencia de maternidad sin que usted dos esten ladrando en mis oidos?

simpatizar · caer bien · adobar · comer · disfrutar de · me gusta · saborear · beber · paladear · oscurecer

Soortgelyke frases

Oscar de melhor curta de animação
Oscar al mejor cortometraje animado

Curtis
Curtis

onda curta
HF · onda corta

no curto prazo
a corto plazo

Artérias gástricas curtas
Arterias gástricas cortas

Curtis Manning
Curtis Manning

curto-circuito
Cortocircuito · corto · corto circuito · cortocircuito

ter pavio curto
saltar a la mínima

fibra curta
fibra corta

voorbeelde

Estou só a curtir um pouco, não te tinha visto.
Sólo quería pasarla bien, no pensé que te vería.

Tu paraste de respirar, portanto eu, aproveitei a oportunidade para curtir contigo.
Tu, uh, paraste de respirar, Entonces yo, uh, aproveché la oportunidad para besarte.

Preciso curtir enquanto posso segurar os dois, até que isso me cause dor nas costas!
Quiero aprovechar para tenerlos en brazos a los dos, ¡mientras no me destrocen la espalda!

Infelizmente, Cornell quase perdeu a oportunidade de curtir a vida como ganhador do Prêmio Nobel.
Por desgracia, Cornell casi perdió la oportunidad de disfrutar de su vida como ganador del premio Nobel.

Não acredito que estiveram a curtir como dois adolescentes.
No puedo creer que os comporteis totalmente como adolescentes.

Podemos curtir juntos, ver algumas bandas, andar de skate no parque.
Podemos estar juntos, ver bandas, patinar en el parque.

Estou destruída, acho que não vou curtir Sorrentino...
Estoy muerta, no creo que hoy pueda disfrutar de Sorrentino...

Curtir é o único consolo que temos como adolescentes, encarando o vazio de nossa insignificância.
Bromear es el único consuelo ante el vacío de nuestra insignificancia.

Marius está indo para Áustria para curtir no seu castelo ou coisa assim, nessa semana.
Marius me llevará a Austria para estar en su castillo esa semana.

Acho muito querido que ainda diga " curtir ".
Pienso que es muy dulce que aún digas " besándose ".

Vá curtir seus filhos, Raymond.
Ve a disfrutar a tus hijos, Raymond.

E vai querer curtir!
Sí, y va a querer besarte.

Admito, que o Cory e eu fomos curtir para o lago, certo?
Admito que Cory y yo lo encendimos en el lago. ¿Si?

Você tem a tarde toda pra curtir...
Tienes toda la tarde...

Foto, Facebook, curtir, curtir...
La foto, Facebook, me gusta, me gusta...

Estamos só a curtir um com o outro
Sólo estábamos besándonos

Devo curtir o fato de ter um namorado fantástico... e de que teremos um ótimo último ano Porque merecemos.
Yo apenas tengo que sentarme atrás y disfrutar el hecho que yo tengo un novio fantástico que esta por fin en casa y vamos tener el mejor año de nuestra vida porque nosotros nos lo merecemos totalmente

Pronto para curtir à grande?
¿Listo para romper el tablero?

Vamos curtir!
¡ Vamos a festejar!

Então começámos a curtir.
Comenzamos a besarnos.

Máquinas de curtir - Máquinas de cilindros alternativos - Requisitos de segurança
Máquinas para curtidos. Máquinas de cilindros alternativos. Requisitos de seguridad.

Devíamos ir curtir.
Deberíamos salir de parranda.

Pode curtir seu dia na praia.
Disfruta de tu día en la playa.

Todos se divertiram bastante, e agradeço por você estar aqui para curtir.
Todos pasaron un momento hermoso y estoy muy contenta de que pudieras estar aquí para disfrutarlo.

Não me leve a mal, gosto de curtir um barato com você, mas você é maluco!
No me malinterpreten, me gusta la fiesta contigo y drogarse contigo, pero estás loco!