Deutsche Bahn oor Spaans
Deutsche Bahn
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Deutsche Bahn
A Deutsche Bahn forneceu vários exemplos de perdas de volume de negócios originados pela construção de gasodutos.
Deutsche Bahn proporcionó varios ejemplos de pérdidas de volumen de negocios causadas por la construcción de tuberías.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Deutsche Bahn forneceu vários exemplos de perdas de volume de negócios originados pela construção de gasodutos.
¿ Crees que no lo pensé?EurLex-2 EurLex-2
Não houve revisão do contrato para um hipotético aumento dos preços dos bilhetes pela Deutsche Bahn Regio
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaEurLex-2 EurLex-2
· Joachim Fried, Delegado do Grupo para os Assuntos Europeus e a Regulação, Deutsche Bahn AG,
¿ Y si no quiere acordarse de mí?Oyenot-set not-set
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 5 de Abril de 2006 — Deutsche Bahn/Comissão
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?EurLex-2 EurLex-2
De acordo com a Deutsche Bahn AG, a linha ficará pronta no decurso de 2007.
Suena muy complicadonot-set not-set
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Outubro de #- Deutsche Bahn/IHMI (combinação das cores cinzenta e vermelha
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?oj4 oj4
Recurso interposto em # de Outubro de #- Deutsche Bahn/IHMI (combinação das cores cinzenta e vermelha
Tengo que resolver estooj4 oj4
A DB Schenker combina todas as actividades de transporte e de logística da Deutsche Bahn AG.
No, no, te interrumpíEurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 9 de Setembro de 2011 – Deutsche Bahn/IHMI – DSB (IC4)
¡ Pero que bíceps, muchacho!EurLex-2 EurLex-2
(7) As actividades de transporte de mercadorias da DSB foram cedidas à Deutsche Bahn em 2001.
Entonces usted se va?EurLex-2 EurLex-2
Não houve revisão do contrato para um hipotético aumento dos preços dos bilhetes pela Deutsche Bahn Regio
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualoj4 oj4
No processo T-361/02, Deutsche Bahn AG, com sede em Berlim (Alemanha), representada por M.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieEurLex-2 EurLex-2
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Julho de #- Deutsche Bahn/IHMI- DSB (IC
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?oj4 oj4
Recurso interposto em # de Julho de #- Deutsche Bahn/IHMI- DSB (IC
No puedo sostenerlooj4 oj4
Processo n.o COMP/M.#- Deutsche Bahn/BAX Global
Así que usted puede decir la diferencia?oj4 oj4
(Processo COMP/M.4786 — Deutsche Bahn/Transfesa)
Mira, se está poniendo el solEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Deutsche Bahn AG (Berlim, Alemanha) [representantes: inicialmente M.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoEurLex-2 EurLex-2
GHT Mobility GmbH («GHT», Alemanha), controlada pela Deutsche Bahn AG
Gracias, SeñorEuroParl2021 EuroParl2021
São as encomendas de grandes volumes da Deutsche Bahn AG que interessam os fornecedores estrangeiros.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosEurLex-2 EurLex-2
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- Deutsche Bahn/Bax Global
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueoj4 oj4
Em particular, cita o exemplo de um concurso lançado pela Deutsche Bahn relativo a duas gruas para contentores.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?EurLex-2 EurLex-2
11 O Tribunal Geral negou provimento aos recursos da Deutsche Bahn na sua totalidade.
Sólo los dioses conocen el futuroEurLex-2 EurLex-2
No entanto, a Deutsche Bahn AG não cede: os políticos tiveram de capitular.
No se pase, un sorbito cada vezEuroparl8 Europarl8
A Comissão recebeu observações da Deutsche Bahn e de dois concorrentes da indústria química.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosEurLex-2 EurLex-2
508 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.