Distrito de Santarém oor Spaans
Distrito de Santarém
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Distrito de Santarém
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pela primavera vagaram nos distritos de Santarém e de Leiria paróquias populosas, com boas côngruas.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónLiterature Literature
Está mesmo ali, no norte do distrito de Santarém, a uns dez quilómetros de Vila Nova de Ourém.
¡ Ataquen el flanco derecho!Literature Literature
Os serviços de Fiscalização Tributária do Distrito de Santarém, após tal exame à escrita [...], concluíram, em sede de IVA:
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, dela parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónEurLex-2 EurLex-2
A Federação dos Agricultores do Distrito de Santarém (FADS), ao nível da região ribatejana, afirma que 50 % da área cultivada foi afectada, considerando 25 % desde já perdida.
Sigue este camino, por tus dulcesnot-set not-set
O Apeadeiro de Barragem de Belver é uma interface da Linha da Beira Baixa, que dá acesso à Barragem de Belver, no Distrito de Santarém, em Portugal.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!WikiMatrix WikiMatrix
É, então, constituída por 38 concelhos, integrando a maior parte dos distritos de Aveiro e Coimbra, metade do distrito de Leiria, e ainda um concelho do distrito de Santarém.
Me da buena espina.-¿ Sí?WikiMatrix WikiMatrix
Em termos administrativos, contudo, por estar integrada no concelho de Ourém, no distrito de Santarém, sempre pertenceu à província da Beira Litoral, por estar localizada no extremo noroeste do distrito.
¿ Estás bien, Yates?WikiMatrix WikiMatrix
A Federação de Agricultores do Distrito de Santarém e algumas adegas cooperativas da região lançaram um alerta sobre os prejuízos muito avultados sofridos pelos agricultores, na sequência de fenómenos meteorológicos extremos, recentemente ocorridos.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundonot-set not-set
A Estação Ferroviária de Praia do Ribatejo, também conhecida como Praia do Ribatejo - Constância, é uma interface da Linha da Beira Baixa, que serve a localidade de Praia do Ribatejo, no Distrito de Santarém, em Portugal.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoWikiMatrix WikiMatrix
A Lezíria do Tejo é uma sub-região estatística portuguesa (NUTS III), parte da Região Estatística (NUTS II) do Alentejo, incluindo vários municípios do Distrito de Santarém e ainda um município do Distrito de Lisboa (a Azambuja).
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesWikiMatrix WikiMatrix
Lisboa e Vale do Tejo, também denominada Estremadura e Ribatejo, é uma região (CCDR) de Portugal, que compreende integralmente o Distrito de Lisboa, quase a totalidade do Distrito de Santarém, cerca da metade do Distrito de Setúbal, e cerca de um terço do Distrito de Leiria.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónWikiMatrix WikiMatrix
O termo Igreja de Nossa Senhora da Oliveira pode designar as seguintes igrejas: Igreja de Nossa Senhora da Oliveira (Giões), Alcoutim, Distrito de Faro Igreja de Nossa Senhora da Oliveira (Guimarães), Oliveira do Castelo, Guimarães, Distrito de Braga Igreja de Nossa Senhora da Oliveira (Samora Correia), Samora Correia, Benavente, distrito de Santarém.
Esperar a que llegarasWikiMatrix WikiMatrix
A Ponte Ferroviária de Seiça é uma ponte sobre a Ribeira de Seiça, localizada no concelho de Ourém, parte do Distrito de Santarém, em Portugal A ponte foi inaugurada em 1864, no mesmo dia do Túnel de Chão de Maçãs, sendo ambas as obras parte da principal ligação ferroviária do país, a Linha do Norte, que une as cidades de Lisboa e Porto.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?WikiMatrix WikiMatrix
Nessa época, a diocese abrangia então o que hoje são os distritos de Portalegre, parte do de Santarém, os distritos de Évora, Beja e parte do de Setúbal, sendo primeiro sufragânea da Arquidiocese Primacial de Braga e depois (desde 1394) da de Lisboa.
Cuba- Delegación de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
D. Considerando que as primeiras estimativas para Portugal apontam para prejuízos de mais de cinco milhões de contos na agricultura, pecuária, pesca, comércio, indústria e infra-estruturas diversas, particularmente nos distritos de Aveiro, Santarém e Lisboa;
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoEurLex-2 EurLex-2
À mesma hora, labaredas continuavam a fustigar os distritos de Aveiro, Bragança, Guarda, Leiria, Santarém e Viseu.
¿ Qué está pasando?Europarl8 Europarl8
Relação: A Charneca - nome pelo qual são conhecidas as terras ao longo das margens do rio Tejo, nos distritos de Portalegre e Santarém e as bacias dos rios Sado e Sorraia - insere-se na zona de montado de sobro e azinho.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosEurLex-2 EurLex-2
A Comissão recebeu, em 20 de Novembro de 1997, um pedido de co-financiamento, pelo Fundo de Coesão, da primeira fase de um projecto de despoluição integrada das bacias hidrográficas do rio Lis e da ribeira de Seiça, promovido pela Associação dos Municípios da Alta Estremadura, nas regiões do Pinhal Litoral e do Médio Tejo (distritos de Leiria e Santarém).
No deberías agradecer tantoEurLex-2 EurLex-2
Compreende 11 concelhos: Almeirim – cidade Alpiarça Azambuja Benavente Cartaxo – cidade Chamusca Coruche Golegã Rio Maior – cidade Salvaterra de Magos Santarém – cidade e capital do distrito Estes municípios subdividem-se num total de 91 freguesias, o que dá uma média de cerca de 8 freguesias por concelho.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?WikiMatrix WikiMatrix
Por novo decreto de 29 de maio de 1966, o Patriarcado passa a estar dividido pelas regiões pastorais de Lisboa, Santarém e Setúbal: a região pastoral de Lisboa é ainda subdividida em oito zonas pastorais: quatro zonas na cidade de Lisboa (Centro, Norte, Ocidental e Oriental), zona Termo (Oeiras, Cascais, Sintra e Loures), zona Oeste (Mafra, Sobral, Torres Vedras e Lourinhã), Noroeste (paróquias do distrito de Leiria, do Bombarral à Nazaré) e zona do Ribatejo (restantes paróquias orientais, do Cadaval a Vila Franca de Xira).
La señora tiene gustos carosWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.