Distrito de Lisboa oor Spaans
Distrito de Lisboa
pt
Distrito de Portugal, situado no centro sul.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Distrito de Lisboa
Lisboa
pt
Distrito de Portugal, situado no centro sul.
es
Distrito de Portugal, situado en la región sud central.
Instalação de gás natural no distrito de Lisboa.
Instalación de gas natural en la ciudad de Lisboa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objecto: Instalação de gás natural no distrito de Lisboa
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?EurLex-2 EurLex-2
Igreja de Nossa Senhora da Oliveira (Torres Vedras), Matacães, Torres Vedras, distrito de Lisboa.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoWikiMatrix WikiMatrix
Instalação de gás natural no distrito de Lisboa.
¿ Alguna vez viste números así?EurLex-2 EurLex-2
A princípio, passamos vários meses trabalhando com irmãos experientes nas ruas estreitas de Alfama e Mouraria, no antigo distrito de Lisboa.
Le cuelga la máscarajw2019 jw2019
A Comissão observa que o projecto se localiza na Azambuja, no distrito de Lisboa, região abrangida pelo n.o 3, alínea c), do artigo 87.o
Se dice " women " (mujeresEurLex-2 EurLex-2
O Reduto do Monte-Cintra (ou Monte-Sintra) vulgarmente conhecido como Forte de Sacavém, localiza-se na freguesia e cidade de Sacavém, concelho de Loures, distrito de Lisboa, em Portugal.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoWikiMatrix WikiMatrix
A instalação do gás natural no distrito de Lisboa tem provocado muitas reclamações dos consumidores de gás e têm aumentado também significativamente os acidentes devidos à má qualidade dos serviços prestados pela Lisboagás.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadEurLex-2 EurLex-2
Foi presidente da Comissão Administrativa da Câmara Municipal de Lisboa nomeada pelo Governo Civil do Distrito de Lisboa, após a queda do executivo liderado por Carmona Rodrigues, em 18 de Maio de 2007.
Hace mucho que no estamos juntosWikiMatrix WikiMatrix
Segundo o Sistema Europeu de Florestas, que monitora as áreas silvestres via imagens de satélite, cerca de 500 mil hectares de floresta queimaram em Portugal apenas em 2017 — uma área equivalente ao distrito de Lisboa.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?gv2019 gv2019
No final de 2009, diversos concelhos da região Oeste de Portugal, nos distritos de Lisboa e Leiria, foram afectados por um intenso, inesperado e invulgar temporal, com registo de ventos ciclónicos superiores a 120 km/hora.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?not-set not-set
Sambaqui é um bairro e uma praia de Florianópolis, no distrito de Santo Antônio de Lisboa.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaWikiMatrix WikiMatrix
A Lezíria do Tejo é uma sub-região estatística portuguesa (NUTS III), parte da Região Estatística (NUTS II) do Alentejo, incluindo vários municípios do Distrito de Santarém e ainda um município do Distrito de Lisboa (a Azambuja).
Lamento llegar tardeWikiMatrix WikiMatrix
A feira do Espírito Santo chegou a ser uma das mais concorridas do distrito de Lisboa, e constituía, a par das celebrações de Nossa Senhora da Saúde, no primeiro domingo de Setembro, uma dos momentos mais movimentados da vida de Sacavém.
Me iré en la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
À data existiam 21 distritos em Portugal: 17 no continente (todos os existentes actualmente, com excepção do de Setúbal, então integrado no distrito de Lisboa), três nos Açores (Angra do Heroísmo, Horta e Ponta Delgada) e um na Madeira (Funchal).
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!WikiMatrix WikiMatrix
Lisboa e Vale do Tejo, também denominada Estremadura e Ribatejo, é uma região (CCDR) de Portugal, que compreende integralmente o Distrito de Lisboa, quase a totalidade do Distrito de Santarém, cerca da metade do Distrito de Setúbal, e cerca de um terço do Distrito de Leiria.
¿ Sólo una oportunidad?WikiMatrix WikiMatrix
Resumo Focando o exemplo de Sintra durante o Período Islâmico, procura-se compreender como o conhecimento do território pesou na estratégia de edificação de fortificações e de estruturas de vigilância que permitiam a defesa militar e que faziam parte do sistema defensivo do distrito de Lisboa.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!scielo-abstract scielo-abstract
Não há, assim, ligação à actividade produtiva actual - o distrito de Lisboa tem 25 % do PIB industrial português e uma percentagem pouco significativa do PIB agrícola e florestal - nem às potencialidades existentes, para já não falar no interesse social e político que poderá ser visto, por certo não por todos, num desenvolvimento regional equilibrado do país.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre lasdistintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónEuroparl8 Europarl8
As direcções do Sindicato Nacional dos Caixeiros do Distrito de Lisboa, do Sindicato Nacional do Pessoal da Indústria dos Lanifícios do Distrito de Lisboa, do Sindicato Nacional dos Técnicos e Operários Metalúrgicos do Distrito de Lisboa e do Sindicato dos Empregados Bancários do Distrito de Lisboa convidam a 29 de Setembro de 1970 outras direcções sindicais para " comparecerem numa sessão de trabalho para estudo de alguns aspectos da vida sindical cuja discussão lhes parece da maior oportunidade".
Gracias, StuWikiMatrix WikiMatrix
A Península de Setúbal era uma sub-região estatística portuguesa, parte da atual Área Metropolitana de Lisboa (designada então de Região de Lisboa), abrangendo a parte norte do Distrito de Setúbal.
¿ Quiere decir un cofre?WikiMatrix WikiMatrix
Após estudos de viabilidade e de localização foi decidido que o referido aeroporto se situaria na localidade da OTA, distrito de Leiria, a cerca de 100 Km de Lisboa.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasnot-set not-set
D. Considerando que as primeiras estimativas para Portugal apontam para prejuízos de mais de cinco milhões de contos na agricultura, pecuária, pesca, comércio, indústria e infra-estruturas diversas, particularmente nos distritos de Aveiro, Santarém e Lisboa;
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaEurLex-2 EurLex-2
10:36, 37) Para a sua grande alegria e a alegria dos que então se associavam com ela, simbolizou sua dedicação a Jeová Deus na Assembléia de Distrito “Soberania Divina”, no verão de 1975, lá em Lisboa.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidojw2019 jw2019
verificar as premissas para o êxito do desenvolvimento de novos distritos e analisar as suas potencialidades face à Estratégia de Lisboa na actual UE a 25 e na futura UE a 28;
Era la bendita Santa Madre de DiosEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.