Documentação de software oor Spaans

Documentação de software

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

documentación de software

naamwoord

documentação de software

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

documentación de software

naamwoord

Soortgelyke frases

documentação de fábrica de software
documentación de software factory

voorbeelde

Livros, em especial manuais de software e documentação de software
Libros, en particular manuales y documentación de software

Manuais de utilização e documentação de software (incluídos na classe 16), impressos, impressos de publicidade, cartazes
Manuales de usuario y documentación de software (comprendidos en la clase 16), impresos, impresos de publicidad, carteles

Documentação de software para o controlo de produção
Documentación de software para el control de la producción

Documentação de software e sítios Web
Documentación de software y sitios web

Documentação de software registada em suporte electrónico, magnético ou óptico ou descarregável a partir de uma rede informática
Documentación de software grabada por medios electrónicos, magnéticos u opticos o que pueden descargarse desde una red informática

Manuais de instruções e documentação de software, impressos, no domínio da exploração e produção de petróleo e gás
Manuales impresos de instrucción y documentacion para software en relación con la explotación y producción de petróleo y gas

Documentação de software gravada óptica ou electronicamente ou descarregável de uma rede informática ou da Internet
Documentación de software grabada por medios electrónicos u ópticos o descargable desde una red informática o Internet

Produtos de impressão, em especial documentação de software, manuais de instruções e manuais de utilizador, material de apoio escrito para software
Productos de imprenta, en particular documentación de software, manuales de instrucciones y de usuario, material de acompañamiento por escrito para software de ordenador

Manuais de documentação de software operativo e de telemanutenção para instalações de química húmida, em especial para a produção de células solares
Manuales para la documentación de software de gestión y de mantenimiento a distancia para instalaciones de química por vía húmeda, en particular para la fabricación de células solares

Software informático, nomeadamente uma aplicação de software de fonte aberta que permite gerar documentação de software e outros documentos automatizados a partir de ficheiros de fonte
Software en concreto una aplicación de software de fuente abierta que permite generar documentación de software y otros documentos automatizados de archivos fuente

Foi assim que surgiram as primeiras licenças livres não orientadas especificamente para o software, como foi o caso da Open Communication License para publicações, ou a licença de documentação livre GNU para documentação de software.
De esta manera surgieron las primeras licencias libres no orientadas específicamente a software como la Open Communication License v.

Ferramentas de desenvolvimento de software, especificamente software para desenvolvimento de software e documentação e guias digitais para desenvolvimento de software
Herramientas de desarrollo de software, en concreto software de desarrollo y documentación y guías digitales de desarrollo de software

Livros e publicações sobre o tema de colocação de produtos, documentação relacionada com software de computador
Libros y publicaciones sobre el tema de posicionamiento electrónico de productos, documentación para software de ordenador

Sistema de documentação médica composto por software para registo de documentação clínica num papel electrónico codificado de registo e debuxo médico
Sistema de documentación médica que comprende software para registrar documentación clínica en un documento de historial médico electrónico y codificado por patrones

Elaboração de documentações e Cadernos de encargos para software
Elaboración de documentaciones y Pliego de condiciones de programas informáticos

Concepção e manutenção de software e de documentação
Diseño y mantenimiento de software y documentación

Concepção, desenvolvimento e documentação de hardware e software destinados a equipamento militar
Diseño, desarrollo y documentación de hardware y software de ordenador para equipos militares

Produtos de impressão, Especificamente programas informáticos, documentação para utilizadores de equipamento e software de impressão e marcação
Productos de imprenta, En concreto programas informáticos, documentación para usuarios de equipos y software de imprenta y marcado

Programas de tratamento de dados enquanto ferramentas destinadas ao desenvolvimento e à documentação de hardware e software (incluídos na classe 9)
Programas informáticos en forma de herramientas para desarrollar y documentar arquitecturas de hardware y software (comprendidos en la clase 9)

Desenvolvimento de software para sistemas de documentação destinados a estudos clínicos
Desarrollo de software de ordenador para sistemas de documentación de estudios clínicos

Software para a documentação e de gestão de serviços de manutenção (software de serviço)
Software para documentación y administración de pedidos de mantenimiento (software de servicio técnico)

Produtos de impressão, manuais e documentação sobre software, em especial no domínio da logística de produtos
Productos de imprenta, manuales y documentaciones respectivamente sobre software, en particular para el sector de la logística

Ela tem trabalhado em projetos de documentação de idiomas e localização de software para línguas nativas faladas na Colômbia, no México, no Equador e no Peru.
Ha trabajado en proyectos de documentación de lenguaje y adaptación de software a lenguas nativas habladas en Colombia, México, Ecuador y Perú.

Concepção, desenvolvimento e documentação de Hardware e Software para aparelhos militares, em especial para sistemas de mísseis e sistemas de mísseis guiados
Diseño, desarrollo y documentación de hardware y software para equipamiento militar, en particular para sistemas de misiles y sistemas de misiles teledirigidos