Rio Doubs
Río Doubs
Doubs oor Spaans
Doubs
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Doubs
pt
Doubs (departamento)
Departamento de Doubs: todas as comunas do departamento.
Departamento de Doubs: todos los municipios del departamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) Os departamentos Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse e o território de Belfort, indemnes da doença, devem ser aditados ao anexo I da Decisão 93/24/CEE.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerEurLex-2 EurLex-2
A República de Saugeais (francês: La République du Saugeais) é uma micronação folclórica na França oriental, no departamento de Doubs, cantão de Montbenoît, situado no maciço do Jura.
Ya está, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
O «Mont d'Or» ou «Vacherin du Haut-Doubs» é um queijo que permite valorizar o leite de fim de estação.
Es más rápidoEurLex-2 EurLex-2
Os elementos principais do método de obtenção do Mont d'Or ou Vacherin du Haut-Doubs são especificados infra:
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?EurLex-2 EurLex-2
O cultivo e a secagem da planta do absinto, bem como as operações de maceração das plantas, destilação do macerado, elaboração da bebida espirituosa e seu engarrafamento, realizam-se nos seguintes municípios do departamento de Doubs: Arçon, Bannans, Bonnevaux, Boujailles, Bouverans, Bulle, Chaffois, Chapelle d’Huin, La Cluse-et-Mijoux, Courvières, Dommartin, Dompierre-les-Tilleuls, Doubs, Frasne, Granges-Narboz, Houtaud, Pontarlier, La Rivière-Drugeon, Sainte-Colombe, e Vuillecin.
Si, Capitan Röhmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Início do processo previsto no no 2 do artigo 93o do Tratado CEE relativamente à manutenção como zonas PAT «derrogatórias» de todas as zonas anteriormente elegíveis dos departamentos do Eure, do Sarthe, do Doubs, do Territoire de Belfort e, no departamento do Haute-Saône, das zonas anteriormente elegíveis do arrondissement de Vesoul, assim como do pólo de conversão de Le Creusot, uma vez que nenhuma destas zonas, com excepção do Haute-Saône, apresentava características económicas [taxa de desemprego estrutural e produto interno bruto (PIB) habitante] que justificassem a possibilidade de poderem beneficiar de auxílios regionais.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?EurLex-2 EurLex-2
Sub-prefeito no departamento do Doubs.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
Mont d'Or ou Vacherin du Haut-Doubs
Hola, sargentoEurLex-2 EurLex-2
Eu deveria matá-la aqui, agora mesmo, jogar seu corpo no Doubs e fugir para a Suíça.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoLiterature Literature
FR || Doubs || Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP)
Es la hija.... de Robert de St- LoupEurLex-2 EurLex-2
(3) Regulamento (CE) n.o 828/2003 da Comissão, de 14 de maio de 2003, que altera elementos dos cadernos de especificações e obrigações de dezasseis denominações constantes do Regulamento (CE) n.o 1107/96 relativo ao registo das indicações geográficas e denominações de origem nos termos do procedimento previsto no artigo 17.o do Regulamento (CEE) n.o 2081/92 do Conselho (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon ou Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d'Or ou Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse ou Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (JO L 120 de 15.5.2003, p.
Nos perderemosEurLex-2 EurLex-2
O aspeto enrugado no momento de colocação na caixa é considerado ainda hoje pelos queijeiros como um critério de êxito do fabrico e da qualidade do «Mont d’Or» ou «Vacherin du Haut-Doubs».
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteEurLex-2 EurLex-2
Para o absinto, em particular, o Haut-Doubs reúne milagrosamente os três fatores principais que permitem o crescimento e a qualidade da planta em termos de paladar: altitude, continentalidade e solo pouco profundo.
Visto el dictamen del Parlamento Europeoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR || Mont d'or ; Vacherin du Haut-Doubs || Queijos ||
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasEurLex-2 EurLex-2
(5) A França entende que os departamentos Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre e Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse e o território de Belfort estão indemnes da doença de Aujeszky e apresentou provas à Comissão, conforme previsto no artigo 10.o da Directiva 64/432/CEE.
Es mi trabajo, queridaEurLex-2 EurLex-2
- «Vacherin Mont-d'Or » (Suíça) e «Vacherin du Haut-Doubs» ou «Mont d'Or» (União).
Eres un hombre extraordinarioEurLex-2 EurLex-2
(3) Regulamento (CE) n.o 828/2003 da Comissão, de 14 de maio de 2003, que altera elementos dos cadernos de especificações e obrigações de dezasseis denominações constantes do Regulamento (CE) n.o 1107/96 relativo ao registo das indicações geográficas e denominações de origem nos termos do procedimento previsto no artigo 17.o do Regulamento (CEE) n.o 2081/92 do Conselho (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon ou Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d'Or ou Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse ou Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (JO L 120 de 15.5.2003, p.
¡ Brad, Brad, Brad!Eurlex2019 Eurlex2019
Uma única estrada margeava o Doubs até a fronteira com a Suíça logo em frente.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
FR | Mont d'or; Vacherin du Haut-Doubs | Queijos | |
¡ Querida, son tres días!EurLex-2 EurLex-2
Departamento de Doubs: todas as comunas do departamento.
Dime, ¿ qué hago?EurLex-2 EurLex-2
Mediante pedido de 30 de Junho de 2005, a sociedade European Gas Limited, com sede social no n.o 11, rua Tonduti de l'Escarène (França), solicitou, por um período de cinco anos, uma autorização exclusiva de prospecção de hidrocarbonetos líquidos ou gasosos, denominada «Permis de Lons-le-Saunier», abrangendo uma superfície de aproximadamente 3 795 quilómetros quadrados, nos departamentos do Ain, Saône et Loire, Jura e Doubs.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!EurLex-2 EurLex-2
Apesar da transferência do fabrico artesanal para o fabrico em queijaria, o «Mont d’Or» ou «Vacherin du Haut-Doubs» manteve-se um queijo sazonal cujo fabrico é suspenso com a aproximação da primavera.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaEurLex-2 EurLex-2
Até ao final do século XIX, as plantas de absinto de Haut-Doubs abasteciam as destilarias em todo o território francês.
Le di los nombres de nuevos chicoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.