efeito em preto e branco
efecto en blanco y negro
Efeitos em preto e branco oor Spaans
Efeitos em preto e branco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Efectos en blanco y negro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com efeito, a marca em causa foi registada em preto e branco e não foi feito um pedido de cor especial.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Eurlex2019 Eurlex2019
O vídeo, gravado em preto e branco, é recheado com efeitos de animação e cores.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónWikiMatrix WikiMatrix
Perguntem , com efeito, a quem acaba de vcr Le mysilre Picasso, se 0 filme e em preto..e-branco ou a cores.
No se enfríaLiterature Literature
3⁄4 a marca figurativa francesa registada em 22 de setembro de 1948 sob o número 1480873, que designa produtos abrangidos pelas classes 7 e 8, a marca figurativa internacional registada em 22 de junho de 1951 sob o número 154431, que designa produtos abrangidos pelas classes 7 e 8 e produz efeitos em Espanha e Portugal, e a marca figurativa internacional registada em 20 de janeiro de 1969 sob o número 352868, que designa produtos abrangidos pelas classes 7, 8, 12 e 21 e produz efeitos em Espanha, sendo o sinal figurativo, a preto e branco, que corresponde a estas três marcas a seguir reproduzido:
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aEurLex-2 EurLex-2
Marca ou sinal invocado no processo de oposição: Registo de marca comunitária n.o1 252 899 da marca figurativa em preto e branco «Pedro del Hierro» para produtos e serviços das classes 3, 9, 14, 18, 25, 35 e 42 e registo de marca internacional n.o864 740, que alegadamente produz efeitos na Bulgária, em Espanha e na Roménia, da marca figurativa em preto e branco «Pedro del Hierro» para produtos e serviços das classes 3, 14 e 15 e 35.
O caramelos, si quieresEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, a FT apoia a abordagem da Comissão no domínio dos auxílios estatais, que consiste em distinguir zonas «brancas», «cinzentas» e «pretas» para efeitos de apreciação da conformidade do auxílio (42).
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónEurLex-2 EurLex-2
17 Em apoio destas oposições, a Budvar invocou, antes de mais, com fundamento no artigo 8.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 40/94, uma marca internacional figurativa n.° 361 566, registada para «todo o tipo de cerveja branca e preta», com efeitos na Áustria, no Benelux e em Itália e com a seguinte representação:
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?EurLex-2 EurLex-2
Com efeito, o registo da marca anterior a preto e branco cobre todo o arranjo de cores, incluindo a utilização da cor dourada para a moldura em forma de círculo e para os contornos da cabeça de veado.
He estado pensando en esto muchoEurLex-2 EurLex-2
4 Em apoio destas oposições, em primeiro lugar, a recorrente invocava, com base no artigo 8.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 40/94 [que passou a artigo 8.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 207/2009], a marca figurativa internacional anterior, a seguir reproduzida, registada sob o n.° 361566 para «todo o tipo de cerveja branca e preta», com efeitos na Áustria, no Benelux e em Itália:
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadEurLex-2 EurLex-2
Digitalizador: para efeitos destas Especificações, um digitalizador (scanner) é definido como um dispositivo electro-óptico para conversão de informações a cores ou a preto e branco em imagens electrónicas que podem ser armazenadas, editadas, convertidas ou transmitidas essencialmente num ambiente de computadores pessoais.
Quería proteger a mi mujerEurLex-2 EurLex-2
Digitalizador: para efeito das presentes especificações, um digitalizador (scanner) é definido como um dispositivo electro-óptico para conversão de informações a cores ou a preto e branco em imagens electrónicas que podem ser armazenadas, editadas, convertidas ou transmitidas essencialmente num ambiente de computadores pessoais.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenEurLex-2 EurLex-2
Digitalizador: para efeito das presentes especificações, um digitalizador (scanner) é definido como um dispositivo electro-óptico para conversão de informações a cores ou a preto e branco em imagens electrónicas que podem ser armazenadas, editadas, convertidas ou transmitidas essencialmente num ambiente de computadores pessoais.
Y ahora, no debemos hacerle esperarEurLex-2 EurLex-2
Digitalizador : para efeito das presentes especificações, um digitalizador ( scanner ) é definido como um dispositivo electro-óptico para conversão de informações a cores ou a preto e branco em imagens electrónicas que podem ser armazenadas, editadas, convertidas ou transmitidas essencialmente num ambiente de computadores pessoais.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoEurLex-2 EurLex-2
A este respeito, basta recordar que, para efeitos da comparação visual de dois sinais, importa ter em conta a utilização das mesmas cores, mesmo que sejam de base, como a combinação de preto e branco no processo que deu origem ao Acórdão de 16 de janeiro de 2018, COFFEE ROCKS (T‐398/16, não publicado, EU:T:2018:4, n. ° 52).
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deEurlex2019 Eurlex2019
40 Com efeito, a imagem da marca anterior apreendida pelos consumidores representa, a preto e branco, um centauro com um cavaleiro montado, sendo que ambas as personagens seguram uma vara que suporta uma ânfora em cada uma das suas extremidades, encontrando‐se escrito em maiúsculas sob o desenho a palavra «arteso».
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, por um lado, o referido elemento está impresso em branco sobre um fundo mais escuro, o que o torna «menos imediatamente legível» do que se fosse impresso em preto sobre um fundo branco, e, por outro, a sua dimensão representa apenas uma pequena parte da marca no seu todo. Ao invés, é o elemento «kinder» o elemento dominante da marca.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, por um lado, há que reconhecer que a Câmara de Recurso, no ponto 20 da decisão impugnada, não se contentou em afirmar que «o [Regulamento n.° 207/2009] não [consagrava] o princípio jurídico segundo o qual uma marca a preto e branco seria protegida em todas as cores», mas indicou que, «[pelo] contrário, [deviam] comparar-se as marcas tal como [tinham] sido registadas, podendo a cor de uma marca, consoante o caso, ser ou não um dos elementos dominantes e distintivos dela, influenciar ou não a impressão global produzida pela referida marca e aumentar ou reduzir a semelhança (e, por essa razão, o domínio de proteção) em função dos elementos que compõem a marca oposta».
Ya está bien, no dejes que te provoqueEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.