Gladio oor Spaans
Gladio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Operación Gladio
Em 22 de novembro de 1990, o Parlamento Europeu aprovou uma resolução condenando as actividades da Operação Gladio.
El 22 de Noviembre de 1990, el Parlamento Europeo votó una resolución que condenaba las actividades de la operación Gladio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu não poderia suportar que Gladia pensasse que eu estivesse c-c... Como solariana, ela pode pensar isso
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Literature Literature
Daneel e Giskard ficaram na escuridão do camarote de Gladia
Así es para mi.Apunto al resultadoLiterature Literature
- Amigo Giskard - disse Daneel - se quiser acordar Lady Gladia, pode ser que ela persuada Lady Vasilia...
Mira qué hora esLiterature Literature
Gladia não ficou tão indignada quanto sentiu que tinha o direito de estar.
No, soy la vecinaLiterature Literature
O trabalho de Gladia e o meu eram muito parecidos.
No sé.Pensaba que estaríaLiterature Literature
- Ele não me demitirá, Senhora Gladia.
Sí, ya lo he captadoLiterature Literature
- Senhora Gladia tomou uma decisão imprudente ao recusar se retirar - disse Giskard.
Hasta entonces, aquí, quietoLiterature Literature
Quando Gladia diminuiu o choro, ele perguntou, de modo tão brando quanto possível: – Você o matou, Gladia?
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosLiterature Literature
- Obrigado, Daneel - disse Gladia. - Você trabalhou bem. - Contudo Seu rosto se mostrava contraído.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosLiterature Literature
- É possível, comandante, que Lady Gladia não deseje sair da minha nave ou permitir que sua propriedade o faça
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeLiterature Literature
Supliquei ao gládio veloz Que a liberdade me alcançasse, E ao veneno, pérfido algoz, Que a covardia me amparasse.
Estás reemplazando el sexo con comidaLiterature Literature
Tinham estado trabalhando, fazendo um grande esforço físico, (como robôs, pensou Gladia, com desprezo) e estavam suando.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.Literature Literature
Júlio encostou a ponta do gládio nas pedras e se apoiou nele, subitamente cansado.
Él es mi secretario, chófer y camareroLiterature Literature
Um pouco confusa a respeito da espécie de resposta que ele esperava, Gladia disse: - Brilhante.
Y a donde van?Literature Literature
O grupo de robôs, durante os poucos minutos do conflito, aproximou-se de Gladia e seus dois acompanhantes.
O caramelos, si quieresLiterature Literature
- Sim, pelo testamento do Doutor Fastolfe - replicou Gladia levemente enfática
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
Havia décadas que não via Gladia, mas estava certa de que a semelhança permanecia.
Lo encontraremosLiterature Literature
- Gladia tem algum motivo para pensar diferente?
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
Gladia, por favor, preciso sentar.
¿ Quién murió?Literature Literature
Ele se virou para olhar a adormecida Gladia uma última vez e depois encarou os robôs.
¿ Estás contento con el dinero?Literature Literature
Não fica aborrecido por Gladia ter preferido um robô?
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoLiterature Literature
Senhora Gladia é Auroreana e sabe como proceder.
¡ Demasiado tarde!Literature Literature
- Contudo, você fez alguma coisa a Senhora Gladia
No soy amnésicoLiterature Literature
Daneel disse suavemente: - Senhora Gladia, acho que o comandante está pedindo para entrar
¡ Peor que un ladrón!Literature Literature
Sempre se reuniam na casa de tia Gladi.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.