Glaciologia oor Spaans

Glaciologia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Glaciología

E cada um deles tem uma função na caracterização da geologia e glaciologia da região antártica que estamos sobrevoando.
Y cada uno de ellos tiene un rol de caracterización de la geología y la glaciología en la región Antártica, que está volando ahora mismo.

glaciología

naamwoord

rama de la geografía física que estudia los glaciares

E cada um deles tem uma função na caracterização da geologia e glaciologia da região antártica que estamos sobrevoando.
Y cada uno de ellos tiene un rol de caracterización de la geología y la glaciología en la región Antártica, que está volando ahora mismo.

glaciologia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

glaciología

naamwoord vroulike

El estudio de todos los aspectos de la nieve y del hielo, particularmente de los glaciares, las capas de hielo y de sus propiedades físicas.

E cada um deles tem uma função na caracterização da geologia e glaciologia da região antártica que estamos sobrevoando.
Y cada uno de ellos tiene un rol de caracterización de la geología y la glaciología en la región Antártica, que está volando ahora mismo.

glaciarismo

voorbeelde

Trabalhar em glaciologia neste momento é como entrar no primeiro piso do Facebook nos anos 2000.
Trabajar en glaciología ahora mismo es como empezar por la primera planta en Facebook en los años 2000.

— Então seria bom mantê-la no reservatório de amostras, atrás do laboratório de glaciologia.
El hombretón prosiguió-: Quizá podríamos dejarla en el almacén de muestras, detrás del laboratorio de glaciología.

O São Clemente de Ohrid é utilizado por cientistas da Bulgária e muitas outras nações para a investigação em geologia, biologia, glaciologia, topografia e informação geográfica.
La base es utilizada por científicos de Bulgaria y de otras naciones para las investigaciones de campo de geología, Biología, glaciología, topografía e información geográfica.

E cada um deles tem uma função na caracterização da geologia e glaciologia da região antártica que estamos sobrevoando.
Y cada uno de ellos tiene un rol de caracterización de la geología y la glaciología en la región Antártica, que está volando ahora mismo.

Glaciologia é o estudo das geleiras e mantos de gelo, ou mais comumente, criosfera ou gelo e os fenômenos que envolvem o gelo.
Glaciología - estudio de los glaciares, o más generalmente el hielo y los fenómenos naturales que implican hielo.

A sua expedição teve enorme valor para a glaciologia, geomagnetismo, e climatologia além da recolha de dados sobre recursos naturais e sobre a população dessa área remota.
Esa expedición realizó valiosas investigaciones en glaciología, geomagnetismo y climatología, y también recogió datos sobre recursos naturales y la población nativa de esa zona remota.

Instituto de Pesquisa Polar Scott (em inglês:Scott Polar Research Institute (SPRI)) é um centro de pesquisa sobre as regiões polares e glaciologia.
El Instituto Scott de Investigación Polar o SPRI (sigla en inglés de Scott Polar Research Institute) es un centro de investigación de las regiones polares y glaciares a nivel mundial.

Perdi 3 créditos porque a merda do professor de glaciologia decidiu me reprovar, então...
Al parecer me faltan tres créditos porque el cabrón de mi profesor de glaciología ha decidido joderme y suspenderme.

A mesma coisa vale em glaciologia.
Bien, créame si le digo que lo mismo es aplicable a la glaciología.

A geomorfologia centra-se no estudo das formas das paisagens, mas porque estes são o resultado da dinâmica da litosfera como um todo, integra o conhecimento, em primeiro lugar de outros ramos da geografia como a Climatologia, Hidrografia, Pedologia, Glaciologia, Paleogeografia e, do outro lado, também integra contributos de outras ciências, para incluir o impacto dos fenómenos biológicos, geológicos e antrópicos no relevo.
La geomorfología se centra en el estudio de las formas del relieve, pero dado que éstas son el resultado de la dinámica litosférica en general integra, como insumos, conocimientos de otras ciencias de la Tierra, tales como la climatología, la hidrografía, la pedología, la glaciología, y también de otras ciencias, para abarcar la incidencia de fenómenos biológicos, geológicos y antrópicos, en el relieve.

Para hidrologia, glaciologia e climatologia como um impulso investigados como estudar os fatores geográficos moldar a paisagem e afectam o ciclo.
Para la hidrología, la glaciología y la climatología fue un impulso en cuanto se investigó como los factores geográficos que estudian, modelan el paisaje e influyen en el ciclo.

Este estabelecimento foi inaugurado em 1989 e conta com todo o equipamento moderno para conseguir fazer pesquisas em várias disciplinas como a biologia, ciências da Terra, glaciologia, ciências atmosféricas, meteorologia, engenharia de regiões frias, comunicações, fisiologia humana e medicina.
Su código de las Naciones Unidas es AQ-MTR Este establecimiento fue inaugurado en 1989 y cuenta con todo el equipamiento moderno para llevar a cabo investigaciones en varias disciplinas como la biología, ciencias de la Tierra, glaciología, ciencias atmosféricas, meteorología, ingeniería de regiones frías, comunicaciones, fisiología humana y medicina.

Pesquisas na estação incluem glaciologia, geofísica, meteorologia, astronomia, astrofísica e estudos biomédicos.
Las investigaciones que se realizan en la base incluyen glaciología, geofísica, meteorología, física de la atmósfera superior, astronomía, astrofísica, y estudios biomédicos.

Entre estes é que é considerado o patriarca da geografia russo: Mikhail Lomonosov, que nos meados de 1750 começou a trabalhar no Departamento de Geografia, da Academia de Ciências para realizar pesquisas na Sibéria, suas contribuições são notáveis a este respeito, mostra a origem orgânica do solo, desenvolve uma lei abrangente sobre o movimento do gelo que ainda governa o básico, fundando assim um novo ramo geográfico: a Glaciologia.
Entre éstos se encuentra quien es considerado el patriarca de la geografía rusa: Mijaíl Lomonósov quien a mediados del decenio de 1750 comienza a trabajar en el Departamento de Geografía de la Academia de Ciencias para realizar investigaciones en Siberia; sus aportes en este sentido son notables: demuestra el origen orgánico de los suelos, desarrolla una ley general sobre el movimiento de los hielos que aún rige en lo básico, fundando así una nueva rama geográfica: la glaciología.

Este ramo é estreitamente ligado à Glaciologia.
Esta rama está íntimamente ligada con la glaciología.

A nossa capacidade de voar aviões e satélites sobre os lençóis de gelo está a revolucionar a glaciologia.
Nuestra capacidad de sobrevolar los mantos con aviones y satélites está revolucionando la glaciología.