Guadalmez oor Spaans

Guadalmez

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Guadalmez

voorbeelde

- a linha férrea (Castuera-Puertollano), de Cabeza del Buey para leste, até à fronteira entre as províncias de Badajoz e Córdova; a fronteira da província de Córdova até ao rio Guadalmez,
- la línea de ferrocarril (Castuera-Puerollano) desde Cabeza del Buey dirección Este hasta que cruza el límite entre las provincias de Badajoz y Córdoba; el límite de la provincia de Córdoba hasta su intersección con el río Guadalmez;

- a linha férrea (Castuera-Puertollano), de Cabeza del Buey para leste, até à fronteira entre as províncias de Badajoz e Córdova; a fronteira da província de Córdova até ao rio Guadalmez,
- la línea de ferrocarril (Castuera-Puertollano) que va en dirección este desde Cabeza del Buey hasta cruzar el límite entre las provincias de Badajoz y Córdoba; el límite de la provincia de Córdoba hasta su intersección con el río Guadalmez;

- o rio Guadalmez, para sudeste; a fronteira entre as províncias de Ciudad Real e Córdoba; o rio de las Yeguas, para sul, que estabelece a fronteira entre as províncias de Córdoba e Jaén; o rio Guadalquivir, de Villa del Río para sudoeste, passando por Montoro, El Carpio, Córdoba, Almodóvar del Río, Posadas, Peñaflor, Alcolea del Río, Villaverde del Río, Acalá del Río, Sevilla e Coria del Río, até à fronteira entre as províncias de Sevilla e Cádis,
- el río Guadalmez en dirección sureste; el límite entre las provincias de Ciudad Real y Córdoba; el río de las Yeguas, en dirección sur, en el tramo que conforma el límite provincial entre Córdoba y Jaén; el río Guadalquivir en dirección suroeste, en el tramo que, partiendo de Villa del Río, discurre por Montoro, El Carpio, Córdoba, Almodóvar del Río, Posadas, Peñaflor, Alcolea del Río, Villaverde del Río, Alcalá del Río, Sevilla y Coria del Río hasta llegal al límite entre Sevilla y Cádiz;

- o rio Guadalmez, para sudeste; a fronteira entre as províncias de Ciudad Real e Córdova; o rio Rio de las Yeguas, para sul, que estabelece a fronteira entre as províncias de Córdova e Jaen; o rio Guadalquivir, de Villa del Rio para sudoeste, passando por Montoro, El Carpio, Córdova, Almodovar del Rio, Posadas, Penaflor, Villaverde del Rio, Akolea del Rio, Sevilha e Coria del Rio, até à fronteira entre as províncias de Córdova e Cádis,
- el río Guadalmez dirección Sureste; el límite entre las provincias de Ciudad Real y Córdoba, el río Río de las Yeguas dirección Sur conformando el límite provincial entre Córdoba y Jaén; el río Guadalquivir dirección Suroeste desde Villa del Río a través de Montoro, El Carpio, Córdoba, Almodóvar del Río, Posadas, Peñaflor, Villaverde del Río, Alcolea del Río, Sevilla y Coria del Río hasta su encuentro con el límite entre Sevilla y Cádiz;

- a linha férrea (Castuera-Puertollano), de Cabeza del Buey para leste, até à fronteira entre as províncias de Badajoz e Córdova; a fronteira da província de Córdova até ao rio Guadalmez,
- la línea de ferrocarril (Castuera-Puertollano) que va en dirección este desde Cabeza del Buey hasta su intersección con el límite entre las provincias de Badajoz y Córdoba; el límite de Córdoba hasta su confluencia con el río Guadalmez;

- o rio Guadalmez, para sudeste; a fronteira entre as províncias de Cuidad Real e Córdova; o rio de las Yeguas, para sul, que estabelece a fronteira entre as províncias de Córdova e Jaén; o rio Guadalquivir, de Villa del Río para sudoeste, passando por Montoro, El Carpio, Córdova, Almodovar del Río, Posadas, Peñaflor, Villaverde del Río, Acolea del Río, Sevilha e Coria del Río, até à fronteira entre as províncias de Sevilla e Cádis,
- el río Guadalmez en dirección sureste; el límite entre las provincias de Ciudad Real y Córdoba; el río de las Yeguas, en dirección sur, en el tramo que conforma el límite provincial entre Córdoba y Jaén; el río Guadalquivir en dirección suroeste, en el tramo que, partiendo de Villa del Río, discurre por Montero, El Carpio, Córdoba, Almodóvar del Río, Posadas, Peñaflor, Villaverde del Río, Alcolea del Río, Sevilla y Coria del Río hasta llegar al límite entre Sevilla y Cádiz;

- o rio Guadálmez, para sudeste; a fronteira entre as províncias de Cuidad Real e Córdova; o rio de las Yeguas, para sul, que estabelece a fronteira entre as províncias de Córdova e Jaén; o rio Guadalquivir, de Villa del Río para sudoeste, passando por Montoro, El Carpio, Córdova, Almodóvar del Río, Posadas, Peñaflor, Villaverde del Río, Acolea del Río, Sevilha e Coria del Río, até Sanlúcar de Barrameda. ».
- el río Guadalmez en dirección sureste; el límite entre las provincias de Ciudad Real y Córdoba; el río de las Yeguas en dirección sur, en el tramo que conforma el límite entre las provincias de Córdoba y Jaén; el río Guadalquivir en dirección suroeste, en el tramo que, partiendo de Villa del Río, discurre por Montoro, El Carpio, Córdoba, Almodóvar del Río, Posadas, Peñaflor, Villaverde del Río, Alcolea del Río, Sevilla y Coria del Río hasta llegar a Sanlúcar de Barrameda. »

Os seus principais afluentes são os rios Guadamatilla, Guadalmez, Esteras e Guadalemar, pela margem direita; e o Guadalefra, pela margem esquerda.
Sus principales afluentes son los ríos Guadamatilla, Guadalmez, Esteras y Guadalemar, por la margen derecha; y el Guadalefra, por la margen izquierda.

- a fronteira provincial entre Ciudad Real e Córdova, para sudeste, até ao rio Guadálmez,
- el límite entre las provincias de Ciudad Real y Córdoba, en dirección sureste, hasta su intersección con el río Guadálmez;

- a fronteira da província de Córdoba até ao rio Guadálmez,
- el límite de la provincia de Córdoba hasta el punto en que se produce la intersección con el río Guadálmez;

- a linha férrea (Castuera-Puertollano), de Cabeza del Buey para leste, até à fronteira entre as províncias de Badajoz e Córdoba; a fronteira da província de Córdoba até ao rio Guadalmez,
- la línea de ferrocarril (Castuera-Puertollano) que va en dirección este desde Cabeza del Buey hasta cruzar el límite entre las provincias de Badajoz y Córdoba; el límite de la provincia de Córdoba hasta su intersección con el río Guadalmez;

- o rio Guadálmez, para sudeste: a fronteira provincial entre as províncias de Ciudad Real e Córdova; o río de las Yeguas, para sul, que estabelece a fronteira provincial entre as províncias de Córdova e Jaén; o rio Guadalquivir, de Villa del Río para sudoeste, passando por Montoro, El Carpio, Córdova, Almodóvar del Río, Posadas, Peñaflor, Villaverde del Río, Alcolea del Río, Sevilha e Coria del Río, até à fronteira entre as províncias de Sevilha e Cádis,
- el río Guadálmez en dirección sureste; el límite entre las provincias de Ciudad Real y Córdoba; el río de las Yeguas, en dirección sur, en el tramo que conforma el límite entre las provincias de Córdoba y Jaén; el río Guadalquivir en dirección suroeste, en el tramo que, partiendo de Villa del Río, discurre por Montoro, El Carpio, Córdoba, Almodóvar del Río, Posadas, Peñaflor, Villaverde del Río, Alcolea del Río, Sevilla y Coria del Río hasta llegar al límite entre las provincias de Sevilla y Cádiz;