IMac oor Spaans
IMac
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
IMac
Este relatório poderia ser apresentado pelos representantes dos Estados-Membros no quadro da formação especial proposta para o IMAC.
Los representantes de los Estados miembros podrían presentarlo en el mencionado formato especial del IMAC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os modelos de varejo foram lançados ao preço de US$ 1.099 e US$ 1.499 dólares, que aumentou a diferença de preço entre os US$ 799 dólares do iMac G3 e os US$ 1.499 dólares do iMac G4.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?WikiMatrix WikiMatrix
Ele foi responsável pelo iMac, iPod, iPhone e iPad.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezLiterature Literature
Os progressos na execução da presente recomendação deverão ser objecto de seguimento em estreita cooperação entre a Comissão e os Estados-Membros, nomeadamente através de discussões no Comité Consultivo do Mercado Interno (IMAC), com base em parâmetros de referência e indicadores
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedooj4 oj4
No que diz respeito ao artigo 7o, isto é, aos auxílios sob a forma de subsídios de desemprego aos trabalhadores da sociedade IMAC, as autoridades italianas comunicaram verbalmente que esta medida era concedida no âmbito de um plano de reestruturação que deverá permitir à empresa recuperar a sua viabilidade económica.
Un diente de Jimi HendrixEurLex-2 EurLex-2
Continha uma escrivaninha com um computador iMac, duas cadeiras de lanchonete e um armário de arquivo de metal.
Muy bien, primero tenemos a AndyLiterature Literature
? Os Estados-Membros deverão apresentar regularmente relatórios ao IMAC e ao Conselho "Mercado Interno" sobre os programas de simplificação nacionais;
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?EurLex-2 EurLex-2
Um terço dos iMacs foram adquiridos por pessoas que nunca tinham comprado um PC.
lo haré- A eso me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tínhamos uma idéia ao projetar algo assim muito diferente do iMac atual, que é uma tela muito plana e fina
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaopensubtitles2 opensubtitles2
Como o iPod Ou a aparência de luxo do iMac.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A designação 'G3' foi aplicada em computadores Apple Macintosh, como o PowerBook G3, o iMac s multicolorido, o iBook sy vários modelos de desktop, incluindo o Power Macintosh G3s Bege e Azul e branco.
Ahora, había llegado su oportunidadWikiMatrix WikiMatrix
— Ué, há muito tempo — responde. — E um iPod, e um iMac, e um AirMac... — AirMac?
Hola.Soy EmmaLiterature Literature
Tínhamos uma idéia ao projetar algo assim muito diferente do iMac atual, que é uma tela muito plana e fina.
Necesito hablar con el gobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou em sua casa quando estiver dormindo vou pegar seu iPad, seu iPod ou seu iMac e vou enfiar na sua iBunda.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não compre o PlayStation e o iMac.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? O IMAC deve ser consultado no início e no final de cada fase;
Oh tengo queEurLex-2 EurLex-2
- Atribui à holding regional Az.A.S. 5 mil milhões de liras (± 2,7 milhões de ecus) para a reestruturação da IMAC, empresa do sector do cimento, a efectuar através da pré-reforma do pessoal excedentário.
Sé porqué t gusta vivir conmigoEurLex-2 EurLex-2
Os progressos na execução da presente recomendação deverão ser objecto de seguimento em estreita cooperação entre a Comissão e os Estados-Membros, nomeadamente através de discussões no Comité Consultivo do Mercado Interno (IMAC), com base em parâmetros de referência e indicadores.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioEurLex-2 EurLex-2
A Comissão assinala as vantagens dos métodos de trabalho autónomos e informais das equipas SLIM, mas reunirá um subgrupo do IMAC para efeitos da iniciativa SLIM e questões associadas à qualidade das disposições regulamentares.
Lárgate, pesadoEurLex-2 EurLex-2
Este é o iMac.
He transformado todos mis sentimientosde ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este é o marco do iMac
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyopensubtitles2 opensubtitles2
Comprei o iMac.
Debe ser sólo una coincidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, uma variante do RS-422 compatível com RS-232 usando um conector mini-DIN-8 foi amplamente usada em equipamento Macintosh até ser substituída pelo Barramento Serial Universal (Universal Serial Bus) da Intel no iMac.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenWikiMatrix WikiMatrix
Isto soa ridículo, mas o iMac parecia ser uma coisa agradável de se ter.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou atualizando os escritorios com novos imacs.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? Consulta aos Estados-Membros (através da nova formação do IMAC) e ao Parlamento Europeu sobre a selecção de sectores;
El hermano de David ha muertoEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.