Malária aviária oor Spaans

Malária aviária

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Plasmodium relictum

malária aviária

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

malaria aviar

voorbeelde

As extinções mais recentes devem-se a introdução de outras espécies de roedores e mustelídeos, degradação de habitat e diversas epidemias de malária aviária.
Las extinciones más recientes se deben a la introducción de otras especies de roedores y la mangosta, la destrucción del hábitat, la introducción de la malaria y la viruela aviares.

Uma das propostas (página em inglês) visa proteger as aves autóctones da Ilha Kauai no Havai através da utilização da tecnologia “gene drive” para reduzir a população de uma espécie de mosquito transmissor da malária aviária.
Una propuesta apunta a proteger las aves nativas de la isla Kauai, en Hawaii, mediante el uso del impulsor genético para reducir la población de una especie de mosquitos que transmiten la malaria aviar.

Espere alguns minutos e deixaremos os quatro tipos de gripe aviária em nossos poros antes de ir para o trio de malária e ebola.
Yo digo que esperemos unos minutos y dejemos que los cuatro tipos de gripe aviar inunden nuestro poros antes de que vayamos a por la malaria y el ébola.

À escala global, mais pessoas – especialmente crianças – morrerão todos os dias devido aos efeitos da malária do que as que morreram até à data devido à gripe aviária.
A escala mundial, cada día mueren más personas a causa de la malaria, especialmente niños, que los que han muerto hasta ahora a causa de la gripe aviar.

Houve duas notificações relativas a eventos relacionados com surtos de gripe aviária, diarreia aguda e salmonelose e notificações isoladas relativas à encefalite da carraça, à malária, a intoxicações alimentares e à cólera.
Se notificaron incidentes relacionados con brotes de gripe aviar, diarrea aguda y salmonelosis en dos ocasiones y las notificaciones individuales hicieron referencia a encefalitis transmitida por garrapatas, malaria, intoxicación alimentaria y cólera.