Mastectomia oor Spaans
Mastectomia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Mastectomía
Houve um cancelamento, então eu adiantei uma mastectomia.
Hubo una cancelación, así que adelanté una mastectomía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mastectomia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
mastectomía
es
Eliminación quirúrgica de uno o ambos senos.
Houve um cancelamento, então eu adiantei uma mastectomia.
Hubo una cancelación, así que adelanté una mastectomía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois de se submeter a biópsias que agravaram o seu risco de cancro e depois de perder a irmã para o cancro, ela tomou a difícil decisão de fazer uma mastectomia profilática.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?ted2019 ted2019
– Dupla mastectomia... caralho, viado, isso é quando cortam fora os dois peitos, né?
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanLiterature Literature
E o prémio é uma mastectomia.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que pode fazer Comissão para ajudar as autoridades do Estado-Membro a assegurar que todas as mulheres que são submetidas a uma mastectomia possam fazer simultaneamente uma cirurgia de reconstrução?
Tres días despuésnot-set not-set
Fazer uma mastectomia e quimioterapia quase a matou
He elegido un bonito título para mi artículoopensubtitles2 opensubtitles2
Porque com a mastectomia radical podemos salvar a paciente.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temo que tenha que fazer uma mastectomia.
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma mastectomia bilateral?
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles conseguem tirar o tumor sem ter que fazer uma mastectomia, o que é bom.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Dado que o cancro da mama é a principal causa de morte entre as mulheres de 35 a 59 anos de idade na UE, que as taxas de mortalidade por cancro de mama variam mais de 50 % de um Estado-Membro para outro, que as taxas de mastectomias realizadas na fase inicial do cancro podem apresentar divergências de 60 % entre os Estados-Membros, que unicamente 10 dos 25 Estados-Membros implementaram campanhas nacionais de rastreio por mamografia e que um número ainda menor de Estados-Membros aplicou na totalidade as directrizes da UE sobre o rastreio do cancro da mama, solicitamos à Comissão que faculte ao Parlamento Europeu a seguinte informação: 1.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en Bulgarianot-set not-set
b) a Supreme Court [of the United Kingdom] (Supremo Tribunal do Reino Unido) tenha chegado à conclusão unânime de que os sutiãs pós‐mastectomia devem ser classificados no Capítulo 90 da NC com a posição pautal 9021; e
Carne frescaEurlex2019 Eurlex2019
Roundtree foi diagnosticado com uma forma rara de câncer de mama em 1993, e foi tratado com uma dupla mastectomia e quimioterapia.
Está bien, pero no tengas miedoWikiMatrix WikiMatrix
Não faria uma mastectomia.
Capitán, puedo acercármeles másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje a mastectomia radical raramente, talvez nunca, é realizada por cirurgiões.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredLiterature Literature
Diagnosticada com câncer de mama em 1988, ela foi tratada com nodulectomia e depois com mastectomia.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaLiterature Literature
(«Reenvio prejudicial - Pauta aduaneira comum - Classificação pautal - Nomenclatura combinada - Posições 6212 e 9021 - Sutiãs pós-mastectomia - Regulamento de Execução (UE) 2017/1167 - Validade - Conceito de “acessórios” - Cooperação leal»)
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcEuroParl2021 EuroParl2021
Vestuário pós-mastectomia/lumpectomia (cirurgia de conservação da mama), nomeadamente soutiens, espartilhos, soutiens de desporto, tops com soutien incorporado, corpetes, camisolas interiores sem mangas (de senhora) e bodies
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vatmClass tmClass
Parecia uma coisa brutal, logo depois da mastectomia dela.
No estaba en DenverLiterature Literature
F. Considerando que, segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), a taxa de mortalidade resultante de cancro da mama nos Estados-Membros varia em mais de 50 % na UE a 25 e que a taxa de mastectomia entre os Estados-Membros difere em até 60 % nas fases de detecção precoce de um cancro da mama [12],
Es fácil verlo ahoraEurLex-2 EurLex-2
Produtos cirúrgicos e médicos para o cuidado de estomas, incluindo sacos de uso médico para ileostomias, colostomias e urostomias, sacos para controlo de feridas pós-tratamento, bolsas de drenagem, formas de seios para uso após mastectomias, tampas de estoma, vedantes de estoma
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asilotmClass tmClass
Em 1983, Bette Davis foi diagnosticada com câncer de mama e fez uma mastectomia.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 No caso em apreço, resulta da descrição dos sutiãs em causa no processo principal fornecida pelo órgão jurisdicional de reenvio, que figura no n.° 20 do presente acórdão, que se trata de sutiãs pós‐mastectomia especialmente concebidos para conter próteses mamárias e equipados com bolsas laterais para manter as próteses no lugar.
Especialmente si ese actor es mi maridoEuroParl2021 EuroParl2021
Não... tive que fazer uma mastectomia.
Sala SéptimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sem mastectomia e tratamento pós-operatório, morte
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.