Miep Gies oor Spaans

Miep Gies

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Miep Gies

Quando a Miep Gies chegar, posso acompanhá-la até aqui?
Cuando venga Miep Gies, ¿puedo yo escoltarla al entrar?

voorbeelde

Quando a Miep Gies chegar, posso acompanhá-la até aqui?
Cuando venga Miep Gies, ¿puedo yo escoltarla al entrar?

E aquela senhora Miep Gies, aquela que ajudou a escondê-los?
Y Miep Gies, ¿la que los escondió?

Miep Gies... Registrar todas as pessoas que estão vindo para baixo a partir de Os campos de concentração.
Miep Gies Registro... todo el pueblo que están bajando de Los campos de concentración.

Site oficial de Miep Gies.
Epílogo de Miep Gies.

Miep Gies visitado a cada dia.
Miep Gies visitado cada día.

Casado com Miep Gies, ajudou a esconder Anne Frank e sua família da perseguição nazista.
Casado con Miep Gies, ayudó esconder a Anne Frank y su familia de la persecución Nazi.

Semanalmente, a Sra. Miep Gies traria um pacote contendo letras E outras mensagens pessoais de Charlotte Karletta.
la señora Miep Gies traería un paquete que contiene letras Y otros mensajes personales desde Charlotte Karletta.

O diário de Anne foi encontrado por Miep Gies, uma das pessoas que ajudaram a família Frank a se esconder.
Miep Gies, una de las personas que ayudó a esconderse a la familia Frank, fue quien encontró el diario de Ana.

Miep Gies havia sido dada a responsabilidade de conseguir Margot Que agora estava no vôo dos alemães, para o esconderijo.
Miep Gies le había dado el responsabilidad de obtener Margot... al escondite.

Em vez de fazer um relatório sobre " O Diário de Anne Frank ", para a nossa tarefa quero que vocês escrevam uma carta à Miep Gies, a mulher que ajudou a proteger os Franks.
En vez de hacer un reporte sobre El diario de Ana Frank quiero que le escriban una carta a Miep Gies la mujer que dio refugio a los Frank.

Em maio de 1994, ela recebeu o prêmio Justos entre as Nações de Yad Vashem, juntamente com Miep Gies, a mulher que escondeu Anne Frank e sua família na Holanda durante a guerra.
En mayo de 1994, fue declarada como persona "Justa entre las Naciones" por el memorial Yad Vashem, junto con Miep Gies, la mujer que escondió a Anne Frank y a su familia en los Países Bajos durante la guerra.

Dentro de duas semanas de Miep Gies salvar o diário de Anne A empresa holandesa de A-Puls despojado o esconderijo de suas posses Para ser enviado para a Alemanha para ajudar bombardeada civis alemães.
Dentro de dos semanas de Miep Gies ahorro diario de Ana La firma holandesa de A Puls-despojado el escondite de sus posesiones Para ser enviado a Alemania para ayudar bombardeado civiles alemanes.

Miep Gies e sua assistente, a 23-year-old datilógrafo, Bep Voskuijl Tinha a perigosa tarefa de abastecer os moradores do anexo, com comida Comprado no mercado negro ou com livros de racionamento falsos ou roubados.
Bep Voskuijl Tenía la peligrosa tarea de suministrar los residentes del anexo con la comida Comprado en el mercado negro o con cartillas de racionamiento falsificadas o robadas.

Otto Frank, Miep e Jan Gies e seu bebê Paul.
Otto Frank, Miep y Jan Gies, y su hijo Paul.

Miep e Jan Gies chegaram às onze.
A las once llegaron Miep y Jan Gies.