Mulheres de conforto oor Spaans

Mulheres de conforto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Mujeres de confort

uma das vítimas das " Mulheres de conforto "
En el programa anterior, les contamos la historia de Kim Haksun, víctima de las Mujeres de Confort.

voorbeelde

Uma dessas páginas é o caso das "mulheres de conforto".
Una de ellas es la historia de las "mujeres de solaz".

uma das vítimas das " Mulheres de conforto "
En el programa anterior, les contamos la historia de Kim Haksun, víctima de las Mujeres de Confort.

Justiça para as "mulheres de conforto"
Justicia para las mujeres de solaz

Eva-Britt Svensson, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre as «mulheres de conforto» (B6-0528/2007);
Eva-Britt Svensson, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre las «mujeres de solaz» (B6-0528/2007);

Acerca dos danos psicológicos infligidos às "mulheres de conforto” é que ninguém fala.
Pero nadie habla del daño psicológico a las propias "mujeres de solaz".

Justiça para as mulheres de conforto
Justicia para las mujeres de solaz

Isto indica que, quando se trata de “sexo e Japão”, “mulheres de conforto” é um temas significativo.
Esto indica que, a la hora de hablar sobre “sexo y Japón”, uno de los temas más importantes son las “mujeres de consuelo”.

Justiça para as «mulheres de conforto»
Justicia para las «mujeres de solaz»

Preciso saber o que aconteceu com Mulher de Conforto.
Tengo que averiguar qué pasó con Mujer de solaz.

RC-B#-#/#- As mulheres ianfu (mulheres de conforto
RC-B#-#/#- Justicia para las mujeres de solaz

Justiça para as mulheres de conforto (votação
Justicia para las mujeres de solaz (votación

Estátua de uma “mulher de conforto”.
Una estatua de una “mujer de consuelo”.

Os outros 50% descrevem as mulheres pelo eufemismo “mulheres de conforto” ou como “prostitutas”.
El 50 por ciento restante describe a las mujeres con el eufemismo “mujeres de consuelo” o como “prostitutas”.

São apenas objetos cênicos do meu último filme, Mulher de Conforto.
Solo son piezas de atrezo de mi última película, Mujer de solaz.

Justiça para as "mulheres de conforto"
Justicia para las "mujeres de solaz"

Seguem-se na ordem do dia cinco propostas de resolução sobre justiça para as "mulheres de conforto".
El próximo punto son las seis propuestas de Resolución sobre la justicia para las "mujeres de solaz".

Examinando-os, ela viu que eram ingressos oficiais para a estreia de Mulher de Conforto
Entonces vio que se trataba de entradas oficiales para el estreno de Mujer de solaz.

Como as “mulheres de conforto” são enquadradas na mídia dos EUA
Cómo se encuadra a las “mujeres de consuelo” en medios estadounidenses

Assunto:«Mulheres de conforto» no Japão
Asunto:«Mujeres consuelo» en Japón

* Até que ponto as “mulheres de conforto” são compreendidas pela mídia como pessoas escravizadas e exploradas, e;
* Hasta qué punto las “mujeres de consuelo” fueron y son caracterizadas en los medios como mujeres esclavizadas y explotadas, y;

Das 252 histórias sobre “mulheres de conforto”, 25 traziam “escravidão” no título.
De las 252 historias sobre las “mujeres de consuelo”, 25 contenían el término “esclavitud” en el título.

Justiça para as «mulheres de conforto»(votação)
Justicia para las «mujeres de solaz»(votación)