lugar de nascimento
lugar de nacimiento
Nascimento oor Spaans
Nascimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
nacimiento
Todos o consideram especial desde o primeiro instante de seu nascimento.
Todos lo consideran especial desde el primer momento de su nacimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nascimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
nacimiento
es
El proceso de desarrollar o presentar por primera vez una idea o cosa.
Todos o consideram especial desde o primeiro instante de seu nascimento.
Todos lo consideran especial desde el primer momento de su nacimiento.
parto
es
El hecho o acción de dar a luz a un niño, como culminación del embarazo.
As primeiras contrações mostram que o útero se prepara para o nascimento.
Las primeras contracciones indican que el útero se prepara para el parto.
creación
es
El proceso de desarrollar o presentar por primera vez una idea o cosa.
As definições de nascimentos e exteinções de empresas ligam expressamente estas variáveis ao ficheiro de empresas.
Las definiciones de empresas de nueva creación y desaparecidas vinculan expresamente estas variables al registro de empresas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
natividad · salida · ascendencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Acontecimentos demográficos», nascimentos vivos e óbitos na aceção das alíneas e) e f).
Ah, se te para, se te paraEurLex-2 EurLex-2
O século XII viu o nascimento da polifonia, um marco revolucionário na história da música ocidental.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLiterature Literature
Local de nascimento: Pacitan, Java Oriental, Indonésia
Me importa un carajo ser informanteoj4 oj4
Data de nascimento: 11 de novembro de 1960.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eram todos austríacos, por nascimento ou por escolha, e eram judeus.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
Ora, pode‐se verificar que, na prática, o teor da certidão de nascimento de M. Runevič‐Vardyn poderá servir de base para as menções constantes de outros documentos, como o passaporte ou a certidão de casamento da interessada, que são igualmente objecto do referido litígio.
Los guerreos en la jungla no respondenEurLex-2 EurLex-2
E os pais verdadeiros, os pais de nascimento?
Tengo que encontrar un cajeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenciona a Comissão estabelecer regras em matéria de "nascimento indevido"?
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosnot-set not-set
Seu pai a dera a ele, e não a Jochi, uma espada que vira o nascimento de uma nação.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?Literature Literature
Seu surgimento num determinado lugar é como um golpe de gênio, o nascimento de Atena.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosLiterature Literature
Como compreender, então – insisto –, o fato de os “astronautas” terem revelado o nascimento de Jesus a uns pastores?
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteLiterature Literature
Você sabe, nascimentos, casamentos, mortes...
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tríptico francês do século XIV mostrando a Anunciação, Visitação, Adoração dos Magos, Nascimento (com José segurando o bebê enquanto Maria dorme) e a Apresentação.
¿ Dónde consiguió esos postes?WikiMatrix WikiMatrix
DATA E LOCAL DE NASCIMENTO: 1947 ou 1949, Província de al-Anbar
FECHA DE CADUCIDADEurLex-2 EurLex-2
O PE aplica uma política de igualdade de oportunidades e aceita as candidaturas sem discriminação, nomeadamente, discriminação baseada no sexo, na raça, na cor, na origem étnica ou social, nas características genéticas, na língua, na religião ou convicções, nas opiniões políticas ou em qualquer outra opinião, na pertença a uma minoria nacional, na riqueza, no nascimento, na deficiência, na idade, na orientação sexual, no estado civil ou na situação familiar.
¿ Lleva fotos?EuroParl2021 EuroParl2021
Como sabia que guardo minha certidão de nascimento com os pornôs?
¡ Corre, Christine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O prestador de serviços de pagamento do ordenante deve assegurar que a transferência de fundos é acompanhada das seguintes informações sobre o ordenante: a) Nome do ordenante; b) Número de conta do ordenante, quando essa conta for utilizada para efetuar a transferências de fundos ou, se tal não for o caso, um elemento identificador único; c) Endereço, número de identidade nacional, número de identificação de cliente ou local e data de nascimento do ordenante.
Es bueno ver tu reluciente caranot-set not-set
O irmão Ricks também procurou registros de batismo e encontrou o nascimento de George e de quatro de seus irmãos, filhos de George Mayen e Catherine Aston.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!LDS LDS
(Atos 1:13-15; 2:1-4) Isso provou que o novo pacto havia entrado em vigor, marcando o nascimento da congregação cristã e da nova nação do Israel espiritual, “o Israel de Deus”. — Gálatas 6:16; Hebreus 9:15; 12:23, 24.
Pero no importajw2019 jw2019
— Ela guarda a certidão de nascimento de Michelle, numa gaveta da cômoda.
Las más grandes son mejoresLiterature Literature
Os dados da pessoa em causa (apelido, nome próprio, nome de solteira, outros nomes utilizados/pelos quais seja conhecida, data de nascimento, sexo e, se possível, o local de nascimento, a nacionalidade e a língua, assim como o tipo e o número de documento de viagem);
El mecanismo del V-chip es muy sencilloEurLex-2 EurLex-2
JÁ POR mais de 2 mil anos tem-se dado muita atenção ao nascimento de Jesus.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerlojw2019 jw2019
prever subvenções para creches e infantários para que os pais possam prosseguir as suas actividades profissionais mesmo depois do nascimento dos filhos, com interrupções mais breves das suas carreiras;
No, porque lo asustéEurLex-2 EurLex-2
Local de nascimento: Damasco;
Tal vez porque les gusta la noche anteriorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) A idade do animal, estabelecida pelo registo informático oficial da sua data de nascimento, é superior a 6 meses mas inferior a 30;
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.