nascituro oor Spaans
nascituro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
nonato
Tenho em mente nascituros, idosos e doentes graves.
Pienso en niños nonatos, ancianos y enfermos graves.
futuro
prenatal
es
Que ocurre o existe antes del nacimiento.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
venidero · animal recién nacido · aún no nacido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obviamente, então, a vida de um nascituro tem grande valor aos olhos de Deus.
Venga, orbitemosjw2019 jw2019
Baste, em representação de todos, recordar ainda, como a nós bem conhecida, a Madre Teresa de Calcutá, cuja voz em defesa da vida dos nascituros se levanta não só a partir da Índia, mas também dos diversos pontos da terra.
Buena suertevatican.va vatican.va
RECENTE pesquisa confirma que o nascituro é influenciado por outras coisas, além de pela dieta da mãe, pelas drogas que ela possa consumir, ou por ela fumar ou não.
Obligación de información de las autoridades notificantesjw2019 jw2019
H361d Suspeito de afetar o nascituro.
Sientense, por favorEurLex-2 EurLex-2
H360Df Pode afectar o nascituro.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solEurLex-2 EurLex-2
É inconcebível que uma comunidade internacional civilizada possa aceitar a criação completamente artificial de uma qualidade de carne através de repetidas cesarianas, em que o vitelo nascituro é tirado da mãe por meio de cortes cirúrgicos.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTEuroparl8 Europarl8
Suspeito de afetar o nascituro.
Después de toso, se trata de su hermanoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À ajuda concreta e a uma específica acção educativa, que envolva a inteira comunidade eclesial, deve corresponder o empenho político pelo pleno reconhecimento da dignidade e dos direitos do nascituro e pela revisão de leis que legitimam a sua supressão.
¡ No toques esto, nunca lo toques!vatican.va vatican.va
H360D Pode afetar o nascituro.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónEurLex-2 EurLex-2
A posição da Igreja, favorecida pela razão e pela ciência, é clara: o embrião humano é sujeito idêntico ao homem nascituro e ao homem nascido que dele se desenvolve.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la Comunidadvatican.va vatican.va
Pode afetar o nascituro
No hice tal cosa.- ¿ No?EurLex-2 EurLex-2
H361d Suspeito de afectar o nascituro
Lo mismo en la oficinaEurLex-2 EurLex-2
Aquilo que acontece no estábulo, na gruta de rocha tem uma dimensão de profunda intimidade: é algo que se passa "entre" a Progenitora e o Nascituro.
Lietta, ayúdamevatican.va vatican.va
Foi aditado um novo considerando 14a, que incorpora a alteração 113, referindo as provas científicas referentes aos perigos do tabagismo passivo, sobretudo para nascituros e lactentes, e solicitando que estes factos sejam contemplados em advertências.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónEurLex-2 EurLex-2
Suspeito de afectar o nascituro
Espera, espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
Como via as coisas, a única vítima da minha omissão... era o bebê nascituro
¿ Y sabe cantar, Hal?opensubtitles2 opensubtitles2
H360D Pode afetar o nascituro
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contudo, visto que até mesmo um bebê no ventre tem vida e foi concebido em pecado, perguntavam-se talvez se tal nascituro poderia ter pecado, resultando em cegueira.
Parece que no le molesta amigo miojw2019 jw2019
Além disso, é necessário lamentar que a vida dos nascituros não recebe uma salvaguarda suficiente e que, ao contrário, com frequência só se lhes reconhece um direito de existência secundário em relação à liberdade decisória dos pais.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeavatican.va vatican.va
2 mg/m3 (expresso na soma das massas dos compostos específicos), no caso de descargas de COV aos quais são atribuídas as seguintes frases de risco: «pode provocar cancro», «pode provocar anomalias genéticas», «pode provocar cancro por inalação», «pode afetar a fertilidade», «pode afetar o nascituro», quando o fluxo de massa da soma dos compostos considerados for igual ou superior a 10 g/h.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Há crescente preocupação sobre os seus efeitos nos nascituros.
No se por qué lo hizojw2019 jw2019
b) À relevância dos metabolitos M3, M11, M52, M54, M55 e M56 e à correspondente avaliação dos riscos para as águas subterrâneas, se o pinoxadene for classificado de acordo com o Regulamento (CE) n.o 1272/2008 com a advertência H361d (Suspeito de afetar o nascituro).
Prima donna, tu canción no debe morirEuroParl2021 EuroParl2021
Suspeito de afetar o nascituro
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.