OIAC oor Spaans
OIAC
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
OACI
Esses Estados solicitaram o desenvolvimento de um conjunto harmonizado de princípios sob os auspícios da OIAC.
Estos pedían que se desarrollara una serie armonizada de principios bajo los auspicios de la OACI.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para evitar distorções da concorrência entre transportadoras e entre fabricantes, as questões ambientais terão de abordadas a um nível global, no seio da OIAC.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudEurLex-2 EurLex-2
O artigo 2.2 do Protocolo de Quioto insta os Estados a ter por objectivo a limitação/redução dos gases com efeito de estufa (GEE) com esta origem através da Organização Internacional da Aviação Civil (OIAC), mas, presentemente, não há planos para uma solução global neste domínio: há apenas trabalhos em curso no sentido de desenvolver orientações para regimes de comércio de emissões (ETS).
Haciendo lo que hacenot-set not-set
Portaria relativa à importação de animais de companhia de 18 de abril de 2007 (OIAC; RS 916.443.14).
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
que o Conselho deve rever o presente regulamento logo que possível após a revisão feita pela OIAC
Ben, tienes hambre?eurlex eurlex
Há vários sistemas estabelecidos para o intercâmbio de dados relativos à segurança para fins de análise, tais como as JAA, o EUROCONTROL, etc., para além de requisitos jurídicos da OIAC.
No me viene bienEuroparl8 Europarl8
Lamenta que não tenha sido possível incluir uma referência clara à necessidade de impor reduções de emissões vinculativas ao transporte aéreo e marítimo; observa que o mandato de Bali não exclui medidas vinculativas para o transporte marítimo e aéreo; repete o seu pedido de inclusão das emissões dos transportes aéreos e marítimos nos compromissos internacionais de redução dos gases com efeito de estufa para o período ulterior a 2012 sob a égide da CCNUCC, dado que a OIAC e a OMI se mostraram ineficazes nesta matéria;
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualnot-set not-set
Temos de actuar ao lado dos nossos amigos e aliados no seio dos Estados Unidos da América e em organizações internacionais como a OIAC.
Estoycontenta de verteEuroparl8 Europarl8
Por esta razão, defendemos também passos próprios da UE para a redução, no caso de os resultados da conferência da OIAC serem insuficientes ou insatisfatórios.
Cuando se revele la verdadEuroparl8 Europarl8
Codificação alfabética de acordo com os códigos de 3 caracteres da OIAC
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
Código alfabético de 3 caracteres da OIAC: BEL, CHE, CZE, DNK, D<<, EST, GRC, ESP, FRA, ITA, LVA, LTU, LUX, HUN, MLT, NLD, AUT, POL, PRT, SVN, SVK, FIN, SWE, ISL, NOR.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesEurLex-2 EurLex-2
Qual é o grau de harmonização existente entre as políticas dos Estados-Membros relativamente à aplicação do Tratado de Quioto e que posição irão os Estados-Membros defender no dia 28 de Setembro, quando a Organização Internacional da Aviação Civil analisar uma emenda que transformaria completamente o regulamento da OIAC no que respeita às emissões dos aviões em voos internacionais?
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?Europarl8 Europarl8
Resultado de um cálculo complexo, baseado na zona anterior, segundo um algoritmo definido pela OIAC.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.EurLex-2 EurLex-2
Por último, por que razão é que o Parlamento nunca foi informado sobre as negociações relativas ao PNR a nível da OIAC?
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyEuroparl8 Europarl8
Penso que uma mensagem firme deste Parlamento poderia ter fortalecido a capacidade negocial do Conselho e da Comissão junto da OIAC.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!Europarl8 Europarl8
A longo prazo, esse quadro deverá levar à adesão da União Europeia à Organização Internacional da Aviação Civil (OIAC), integrada no quadro geral da ONU, de modo a que a UE, juntamente com os seus Estados-Membros, possa defender os seus interesses nesse fórum.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!EurLex-2 EurLex-2
Organização para a interdição das armas químicas (OIAC)
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Insta a Comissão a propor outros instrumentos de acção para fazer face aos impactos da aviação que não o do CO2, paralelamente ao ETS; considera que, sempre que haja incerteza quanto a qualquer um desses impactos, a actuação deverá basear‐se no princípio da precaução; além dos impactes sobre o clima deve ser dispensada uma atenção particular à poluição atmosférica e sonora durante as descolagens e aterragens das aeronaves; insta a Comissão a encorajar programas de investigação que visem melhorar o conhecimento científico sobre os impactos da aviação que não o do CO2, e a apoiar as iniciativas da OIAC tendentes a definir normas para o NOx;
¡ Puta de mierda!not-set not-set
Portaria de 18 de Abril de 2007 relativa à importação de animais de companhia (OIAC) (RS 916.443.14);
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O transporte de material radioactivo é organizado em conformidade com a regulamentação da Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA) e é aplicado ao transporte aéreo mediante os requisitos técnicos adoptados no âmbito da Organização Internacional da Aviação Civil (OIAC), que são actualmente aplicados por todos os Estados-membros.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "EurLex-2 EurLex-2
Portaria de 18 de abril de 2007 relativa à importação de animais de companhia (OIAC; RS 916.443.14).
Encontré el diario de Lucyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em novembro de 2012, na sequência da declaração, por parte da Organização Internacional da Aviação Civil (OIAC) da sua intenção de começar a trabalhar para obter uma solução comum, a EU decidiu adiar por um ano a entrada em vigor do regime de CLE relativamente à aviação internacional, na expetativa de um acordo abrangente no âmbito da Organização Internacional da Aviação Civil.
Necesito una copaEurLex-2 EurLex-2
Portaria de # de Abril de # relativa à importação de animais de companhia (OIAC) (RS
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzodeoj4 oj4
Ainda há pouco tempo, quando juntamente com a delegação do Parlamento Europeu nos deslocámos à Conferência da OIAC em Montreal, clarificámos a posição europeia, segundo a qual até ao fim do ano deveriam ser tomadas medidas de âmbito internacional a nível ministerial.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioEuroparl8 Europarl8
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.