Oídio oor Spaans
Oídio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Oidio
- características do engaço: não deve apresentar bronzeamentos, nem sintomas do oídio.
- características del raquis: no debe presentar manchas pardas ni síntomas de oidio.
Oídio
Os fungicidas contra o míldio, o oídio e a podridão cinzenta tiveram de ser considerados mercados de produto distintos.
Los fungicidas para la mildiú, el oídio y el moho gris o botritis tenían que considerarse mercados de producto distintos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oídio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
oídio
Os fungicidas contra o míldio, o oídio e a podridão cinzenta tiveram de ser considerados mercados de produto distintos.
Los fungicidas para la mildiú, el oídio y el moho gris o botritis tenían que considerarse mercados de producto distintos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para além destas três categorias, existem outras substâncias activas, das quais a mais importante é o ciprodinil, contra a acama louca, e a quinoxifena, a substância mais eficaz contra o oídio.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteEurLex-2 EurLex-2
Em consequência, a Comissão segue a definição de mercado adoptada no âmbito do Processo M.1806 - AstraZeneca/Novartis e considera que os produtos contra o míldio, o oídio e a podridão cinzenta constituem mercados de produto distintos.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeEurLex-2 EurLex-2
(26) A investigação de mercado também permite concluir, porém, que os mercados atrás propostos podem ser ainda subdivididos de acordo com culturas específicas [por exemplo, subdividir os cereais em trigo, cevada, aveia, centeio e triticale(8)] e/ou por referência a determinada doença (por exemplo, as principais doenças do trigo são o oídio, as ferrugens, a acama e a septoriose; as principais doenças da cevada são o oídio, as ferrugens, a acama, a rincosporiose e a helmintosporiose).
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Os mercados mais importantes para os fungicidas utilizados são os relativos ao tratamento da peronospora (vendas na Europa de [...]* euros), do oídio [...]* euros e da podridão cinzenta [...]* euros.
Lo que está bien, sabesEurLex-2 EurLex-2
Conclui-se, pois, que o referido ecótipo local adquiriu elevado valor agronómico, pois apresenta extraordinária resistência à seca e a muitas doenças, como a alternária, o oídio, a fusariose e o Verticillium, tendo-se adaptado extraordinariamente aos solos vulcânicos da ilha e à composição limo-alcalina do solo.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasEurLex-2 EurLex-2
Preparações químicas contra o oídio, preparações químicas contra o oídio
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculostmClass tmClass
FUNGICIDAS PARA O TRATAMENTO DO OÍDIO, DA PERONOSPORA E DA BOTRÍTIS DA VIDEIRA
Está bien, te veo en un momentoEurLex-2 EurLex-2
(457) A alienação da actividade no sector da trifloxistrobina também afectará este mercado, pois o oídio da videira é um dos pontos fortes da trifloxistrobina.
Es tan horribleEurLex-2 EurLex-2
Por último, existem mercados distintos para os fungicidas que tratam cada uma das doenças que afectam a videira: oídio, peronospora e botrítis.
¿ Me oyen, oficiales?EurLex-2 EurLex-2
Sendo tais castas naturalmente resistentes aos principais agentes patogénicos da videira (míldio e oídio), requerem apenas um uso limitado de tratamentos químicos.
Los principales países exportadores,asaber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoEurlex2019 Eurlex2019
(101) As principais doenças do trigo são a acama (Pseudocercosporella herpotrichoides), o oídio (Erisiphe graminis), a ferrugem castanha (Puccinia recondita, Puccinia hordei), a ferrugem amarela (Puccinia striiformis), a septoriose das folhas (Septoria tritici), a septoriose das folhas e das glumas (Septoria nodorum) e o fusarium (Fusarium culmorum, F graminearum, F avenaceum, Microdochium nivale).
Hacía tanto fríoEurLex-2 EurLex-2
Para além destas três categorias, existem outras substâncias activas, a mais importante das quais é o ciprodinil, "substância modelo" no tratamento da acama, e a quinoxifena, a substância mais eficaz contra o oídio.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgEurLex-2 EurLex-2
A Comissão concluiu igualmente que a Operação não criaria entraves significativos à concorrência efetiva no mercado interno no que diz respeito aos outros mercados de fungicidas afetados (fungicidas contra o oídio para cereais na República Checa, na Eslováquia e no Reino Unido; fungicidas para cereais na Eslovénia; controlo de fungos na bainha do arroz em Itália, Espanha e Grécia; fungicidas para produtos hortícolas e flores na República Checa e na Eslováquia; fungicidas para vinhas/produtos vitícolas na Áustria, na Hungria e no Reino Unido).
Entonces usted se va?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O oídio, a septoriose das folhas e das glumas, o fusarium e o míldio ocorrem frequentemente em todos os países do EEE.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?EurLex-2 EurLex-2
Pode concluir-se, portanto, que os fungicidas para cada uma das doenças que ameaçam a videira e, em especial, para a peronospora, o oídio e a botrítis, constituem mercados do produto diferentes.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?EurLex-2 EurLex-2
- fungicidas para tratar o oídio da videira na Áustria e fungicidas para tratar a botrítis da videira na Áustria e em França.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueEurLex-2 EurLex-2
(201) Refira-se também a situação do mercado alemão, atrás descrita, onde o acordo entre a Zeneca e a Novartis no sentido de recomendar a mistura de produtos à base de azoxistrobina e de fenepropidina no tanque do pulverizador permite que as empresas ofereçam a mistura mais atractiva, em detrimento dos produtos de outras empresas, à base de fenepropimorfe ou quinoxifena (segmento do oídio), também co-componentes utilizáveis em misturas.
Parece como si alguien golpeara un tuboEurLex-2 EurLex-2
As principais doenças do trigo são a acama louca, o oídio, a ferrugem castanha, a ferrugem amarela, a necrose foliar, a septoriose, a melanose e a fusariose (fusarium head blight).
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaEurLex-2 EurLex-2
São exemplos as doenças características dos cereais como a ferrugem (rust), o oídio (powdery mildew), a acama (eyespot), a melanose e o fusarium.
¡ Tres oficiales más!EurLex-2 EurLex-2
A Dow entrou no mercado em 1998 com o seu produto contra o oídio: a quinoxifena.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
MERCADO AUSTRÍACO DE FUNGICIDAS PARA TRATAR O OÍDIO DA VIDEIRA
Te transporta a esa épocaEurLex-2 EurLex-2
Na resposta, as partes afirmam que, dado a azoxistrobina ser tecnicamente inferior à maioria dos produtos de combate ao oídio da videira à disposição dos viticultores, essa substância não seria a primeira opção dos viticultores, que necessitam de controlar as epidemias de oídio nas vinhas.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNEurLex-2 EurLex-2
- características do engaço: não deve apresentar bronzeamentos, nem sintomas do oídio.
¿ A eso lo llamas diversión?EurLex-2 EurLex-2
Para isso podem, por exemplo, utilizar a eficácia do Topaz da Novartis, com [20-30]* % do mercado total, de longe o triazol mais popular, para promover a azoxistrobina, que é, de um modo geral, reconhecida como a estrobilurina tecnicamente menos eficaz contra o oídio, comparativamente ao cresoxime-metilo da BASF.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaEurLex-2 EurLex-2
(113) Num programa de três tratamentos do trigo, o tratamento da base do caule ("T1") tem como alvos a acama e o fusarium, o tratamento das folhas ("T2") visa combater o oídio, a septoriose e a ferrugem amarela ou castanha, ao passo que o tratamento da espiga ("T3") é dirigido contra o fusarium e a septoriose.
¿ Chica motociclista wagneriana?EurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.