Papa Clemente XIII oor Spaans

Papa Clemente XIII

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Clemente XIII

voorbeelde

Estátua sobre o túmulo do Papa Clemente XIII.
Estatua sobre la tumba del papa Clemente XIII

É também encontrado numa faixa na testa duma estátua que decora o túmulo do Papa Clemente XIII (1693-1769).
También se halla sobre una banda sobre la frente de una estatua que decora la tumba del papa Clemente XIII (1693-1769).

Então, em um documento de 21 de maio, o Papa Clemente XIII ordenou a sua remoção para todos os bispos da Alemanha.
Luego, en un documento del 21 de mayo, el papa Clemente XIII ordenó su supresión a todos los obispos de Alemania.

Roma sempre foi a sede do carnaval, e embora alguns papas, notavelmente Clemente IX e XI, e Benedito XIII, fizessem esforços de acabar com a onda de festança bacanalística, muitos dos papas foram grandes patronos e promotores do carnaval.” — Vol. 5, página 366.
Roma siempre ha sido la central del carnaval, y aunque algunos papas, notablemente Clemente IX. y XI. y Benedicto XIII., hicieron esfuerzos para detener la marea de la parranda bacanal, muchos de los papas fueron grandes patronos y promotores de la observancia del carnaval.—Tomo 5, página 366.

Em 15 de Agosto de 1429, na Igreja Arciprestal, o Antipapa Clemente VIII, sucessor do Antipapa Bento XIII conhecido como Papa Luna, renuncia ao papado a favor do Papa Martinho V, finalizando o Cisma do Ocidente.
El 15 de agosto de 1429, en la iglesia arciprestal de San Mateo, el papa Clemente VIII, sucesor del Papa Luna, renunciaba al papado ante el legado del Papa de Roma Martín V, finalizando el cisma de la iglesia occidental.

Em 1424, seu sucessor em Avinhão, Clemente VIII, eleito por alguns cardeais que se apegaram a Benedito XIII, insistiu igualmente que era o papa legítimo, fazendo isso até 1429, quando finalmente capitulou.
En 1424 su sucesor en Aviñón, Clemente VIII, electo por los pocos cardenales que siguieron apoyando a Benedicto XIII, igualmente insistió en que él era el papa legítimo, hasta 1429, cuando finalmente capituló.

Com o decreto de 3 de Abril de 1742, o Papa Bento XIV aprovou os escritos e elogiou a doutrina do Mestre Ávila, e a 8 de Fevereiro de 1759 Clemente XIII declarou que tinha praticado as virtudes em medida heróica.
Por decreto de 3 de abril de 1742 el Papa Benedicto XIV aprobó los escritos y elogió la doctrina del Maestro Ávila, y el 8 de febrero de 1759 Clemente XIII declaró que había ejercitado las virtudes en grado heroico.