Picota oor Spaans

Picota

Picota (província)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Provincia de Picota

Picota (província)

picota

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Cigoñal

cigoñal

naamwoord manlike

bimbalete

chaduf

shaduf

Soortgelyke frases

picotar
perforar · picotear

picotado
perforado

picote
perforación

voorbeelde

(1) É permitida a ausência do pedúnculo se a epiderme não estiver danificada e se não se verificar uma forte perda do suco no caso das ginjas e das cerejas do tipo "Picota" ou denominação equivalente, que perdem naturalmente o pedúnculo aquando da colheita.
(1) Se admitirán las cerezas sin pedúnculos, siempre que la piel no presente daños y no exista una pérdida importante de jugo en el caso de las cerezas ácidas y de las cerezas del tipo "Picota" o denominaciones equivalentes, que pierden naturalmente el pedúnculo en la cosecha.

Linha Picote ( PT ) — Pocinho ( PT ) (reforço)
Línea Picote (PT) — Pocinho (PT) (mejora)

Os picotes não estão lá fora.
Las picaduras no están.

Em 1916, os britânicos e franceses fizeram um plano para a divisão do pós-guerra da Ásia Ocidental nos termos do Acordo Sykes-Picot.
En 1916, los británicos y los franceses hicieron un plan para dividirse el Imperio Otomano después de la guerra, en el marco del acuerdo Sykes-Picot.

Mas secretamente, Inglaterra e França assinaram o Acordo Sykes-Picot, que criou duas esferas de influência, para cada uma dessas nações, e implicava na divisão dos domínios otomanos.
Pero en secreto, Inglaterra y Francia firmaron el Tratado Sykes-Picot, que creaba dos esferas de influencia, para cada una de estas naciones, y que implicaban el repartirse los dominios otomanos.

Picot era presidente da Associação da Vizinhança que era controlada pelos japoneses, mas ele aceitou a verdade e testemunhava diligentemente a todos os que encontrava.
Picot era presidente de la Asociación del Vecindario, que estaba bajo control japonés, pero él aceptó la verdad y testificó activamente a toda persona con quien trataba.

Linha Picote (PT) — Pocinho (PT) (reforço)
Línea Picote (PT)-Pocinho (PT) (mejora).

Linha Picote (PT) – Pocinho (PT) (reforço) 3.29.
Línea Picote (PT) – Pocinho (PT) (mejora) 3.29.

Depois que a terceira flor nasce, você picota e põe nos sacos pretos.
Entonces vienen las flores de tercera, que se trocean, para ponerlas en bolsas negras.

Botões, colchetes e ilhoses, Picots, Tranças (cordões)
Ganchos y ojetes, puntillas, trencillas (cordoncillos)

Sim, precisamos do dr. Picot.
Sí, necesitamos al Dr. Picot.

Mr. Picot, tenho uma boa notícia para você.
Sr. Picot, tengo buenas noticias para usted.

Monsieur Picot é do governo francês.
Y Picot es un funcionario francés.

3.26 Linha Picote (P) – Pocinho (P) (reforço)
3.26. Línea Picote (PT) – Pocinho (PT) (mejora)

Parece que o Chuck vai dar um picote.
Parece que Chuck va a dar un paseo en el pony salvaje.

Dr. Picot, quanto tempo de vida tem esse jovem na Síria?
Dr. Picot, ¿cuánto le queda de vida a este joven en Siria?

Depois, quando a segunda flor atravessa, você picota e põe nesses sacos marrons.
Luego, cuando vienen las flores de segunda, se trocean hasta, ponerlas en las bolsas marrones.

3.26 Linha Picote (PT) – Pocinho (PT) (reforço)
3.26. Línea Picote (PT) – Pocinho (PT) (mejora)

- "Picota" ou designação equivalente, quando for o caso,
- "Picota" o denominación equivalente, en su caso,

no parágrafo 1 (ponto 1), indica-se que «As “Picotas” e/ou cerejas provêm exclusivamente de plantações registadas localizadas na área de produção.
En el apartado 1 (punto 1) donde dice «Las “Picotas” y/o cerezas procederán únicamente de plantaciones inscritas situadas en la zona de producción.

Depois de percorrer as ruas, acorrentaram-no à picota na praça de Sant Jaume, coberto de bosta.
Luego de recorrer las calles lo encadenaron a la picota en la plaza de Sant Jaume cubierto de ellas.

Linha Picote (PT) — Pocinho (PT) (reforço)
Línea Picote (PT) — Pocinho (PT) (mejora)

Picoto a minha vida desse jeito, tento entendê-la melhor escrevendo através dela
Pongo mi vida aparte de esa manera, intentando entenderla mejor por escrito.

Pôr na picota a um oficial de marinha!
¡Poner en la picota a un oficial de marina!