Punjab oor Spaans
Punjab
pt
Punjab (Índia)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Panyab
pt
Punjab (Paquistão)
es
Panyab (Pakistán)
Punjab
E o segundo lutador de hoje é o orgulho do Punjab.
Y el segundo luchador de hoy es el orgullo de Punjab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CERTO ÊXITO EM PUNJAB
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!jw2019 jw2019
É isso o que estou falando, aqui não é o Punjab!
No, soy la vecinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regime de incentivo à indústria (Industrial Incentive Schemes -‘IIS’) dos Governos de Gujarat e do Punjab
Nos encontróEurLex-2 EurLex-2
Você é do Punjab também?
¿ Hay algo que yo deba saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sujeita a reiteradas pressões para se converter ao islamismo, terá sido denunciada à polícia de Ittanwali, no Punjab, e detida com base em acusações de violação da lei sobre a blasfémia.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento Europeonot-set not-set
Senhor Presidente, em Janeiro, lamentámos o assassínio do Governador do Punjab, Salman Tasir.
Ah, ese anillo que llevabasEuroparl8 Europarl8
Por isto todas as meninas em Punjab são loucas por você.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem o Conselho conhecimento dos inquietantes relatos sobre o rapto de crianças cristãs no Estado de Punjab por parte do grupo islâmico Jumait-Ul-Daawa, que em seguida as vende à indústria do sexo ou para escravidão?
Es simplemente salirnot-set not-set
Publicou um Catalogue of plants of Punjab and Sindh em 1869, “On the flora of Kuram Valley, etc. Afghanistan” no Journal of Linnean Society em 1880-1881 e diversos outros artigos nas publicações da Sociedade Linneana da Londres.
Derecha, timón a #oWikiMatrix WikiMatrix
Gostou do Punjab?
Eso fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que está fazendo no Punjab?
Si no te veo, tal vez te lo digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenciona a Comissão influenciar os países europeus no sentido de não apoiarem os extremistas do Calistão, que têm tentado usar motivos religiosos para desestabilizar o Punjab indiano?
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la Uniónnot-set not-set
Eu gosto muito do Punjab.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A título meramente informativo, os Estados de Panjabe, Harianá e Himachal Pradexe faziam inicialmente parte da área conhecida como Punjab.
Shakes está tardando muchoEuroParl2021 EuroParl2021
Visto que o ambiente anda meio tenso, preferiu ficar nas planícies ardentes do Punjab.
¿ No cree que deberíamos esperar?Literature Literature
Parecia recém-saído de uma aldeia do Punjab, e eles não tinham nenhum dinheiro.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónLiterature Literature
Os pais dele o levaram para Punjab.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não está relacionada para o Japão, mas Punjab!
Para el viaje a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para a polícia do Punjab, o incidente logo se tornou uma investigação de homicídio.
Hay una puerta en tu cabezaLiterature Literature
este regime baseia-se no código de política e de incentivos à indústria, adoptado pelo Governo do Punjab;
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaEurLex-2 EurLex-2
Considerando que em 2 de Março de 2011, Shahbaz Bhatti, Ministro para as Minorias do Paquistão, foi assassinado por homens armados, que dispararam sobre o seu carro quando ele se deslocava para o trabalho na capital, Islamabad; que um grupo auto-intitulado Tehreek-e-Taliban Punjab (Movimento Talibã do Punjab) reivindicou a responsabilidade pelo assassínio e afirmou que o ministro foi morto devido à sua posição sobre as leis da blasfémia,
Me mandan a lo que seaEurLex-2 EurLex-2
Sempre servir ao Punjab.
Por favor, por favor, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho que enviar pelo correio, sua fotografia para Punjab.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os leões de Punjab chegaram...
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entreel Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
beba como Punjab!
Siempre lo has sidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.