punjabi oor Spaans

punjabi

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

panyabí

eienaam manlike

Lengua índica hablada principalmente en las regiones de Punjab de la India y de Paquistán.

Sim, diz isso em punjabi.
Sí, dilo en panyabí.

punjabi

Mas também falo em punjabi quando estou sentimental.
Pero también empiezo a hablar punjabi cuando me pongo sentimental.

punjabí

Na verdade, estou feliz que você fala Punjabi tão bem.
En realidad estoy contento de que hables punjabí tan bien

panyabi

Lengua índica hablada principalmente en las regiones de Punjab de la India y de Paquistán.

penyabí

Lengua índica hablada principalmente en las regiones de Punjab de la India y de Paquistán.

Punjabi

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

punjabí

Na verdade, estou feliz que você fala Punjabi tão bem.
En realidad estoy contento de que hables punjabí tan bien

penjabi

Soortgelyke frases

língua punjabi
idioma panyabí

voorbeelde

Senhor Jesus sabe Punjabi também?
El señor Jesus tambien sabe Punjabi?

Raina Punjabi só conseguiu fazer esse jogo por ser uma vadia.
Raina Punjabi solo consiguió este juego feminazi por ser una puta.

Mas onde está aquele idiota Punjabi?
¿Pero dónde está ese chico Punjabi idiota?

Eu fico louco quando tocam a canção de casamento Punjabi.
Me vuelvo loca cuando tocan la canción de la boda Punjabi.

Tipíco Punjabi.
Típica Punjabi.

Eu esperava encontrar aulas de Urdu ou Punjabi mas não encontrei nenhuma delas.
Tenía la esperanza de encontrar clases de urdu o punjabi, pero no ha sido posible.

Ela é minha avó, ela é punjabi.
Ella es mi abuela, ella es Punjabi.

Vou cuidar daquele punjabi fodido mais tarde.
Yo me encargaré de que carajo Punjabi más tarde.

Punjabi estilo.
Punjabi-estilo.

Não minta, porque você fala punjabi só depois que bebe.
No mientas, porque sólo hablas punjabi después de beber.

Quando escoltava o combóio PQ-15 a Murmansk em 1 maio 1942, o King George V colidiu com o contratorpedeiro HMS Punjabi, tendo por consequência o afundamento do último navio com o grupo 49, e os danos no casco do couraçado.
Mientras escoltaba el convoy PQ-15 a Múrmansk el 1 de mayo de 1942, el King George V colisiono con el destructor HMS Punjabi, que resultó hundido, junto a 49 de sus tripulantes y el acorazado, recibió daños en su proa.

O chef punjabi fitou o cartão, depois olhou para Luther Stallings.
El chef del Punjab le echó un vistazo a la tarjeta y otro a Luther Stallings.

Você fala Punjabi fluente.
Hablas punjabi con fluidez.

Ele garantiu o direito de falar pelos governos provincianos Bengali e Punjabi, liderados pelos muçulmanos no governo central em Nova Deli.
Se aseguró el derecho a hablar en nombre de los gobiernos provinciales liderado por musulmanes bengalíes y Punjabi en el gobierno central en Nueva Delhi ("centro").

Eu sou um estudante em Chicago, Punjabi descida
¿ Tú qué harías?

Chá bem quente, bem forte e com muito açúcar como só Ashu, um gordo punjabi instalado no passeio, sabia preparar.
Té muy caliente, muy fuerte y muy azucarado, como solamente Ashu, un gordo punjabí instalado en la acera, sabía hacerlo.

Sabe que o Punjabi é a lingua futura do futuro... dos negócios.
Que sepas que el punjabi será la lengua del futuro... de los negocios.

Procurando um Punjabi e encontra um chinês.
Buscando por Punjab y encuentro a China.

Você sabe o Punjabi é o melhor e o resto vem em segundo lugar.
Sabe que los Punjabi son los mejores y el resto son segundos.

Canção popular de casamento Punjabi.
Canción popular de la boda punjabi.

Devo dizer que os melhores casamentos no mundo são casamentos Punjabi.
Debo decir que las mejores bodas del mundo son las bodas Punjabi.

Jasmeet, falo inglês melhor que você. Mas você percebe que sou punjabi no coração. Não iria querer qualquer confusão sobre isso.
Jasmeet, hablo inglés mejor que tú... pero ves, soy Punjabi de corazón, no quiero ninguna confusión sobre eso.

Atualmente, ela serve no Betel da Índia e faz exatamente a mesma coisa que abriu seus olhos para a verdade — traduz publicações cristãs para o punjabi.
En la actualidad sirve en el Betel de la India, haciendo lo mismo que le abrió los ojos a la verdad: traduce publicaciones cristianas al panjabí.

Garota Punjabi, não tão facilmente encantada.
" Las chicas Punjabis, no son fáciles de encantar. "

Você acha da culinária Punjabi, você não pensa en papillote de.
¿Crees que de la cocina Punjabi, usted no cree que de en papillote.