Quadros de uma Exposição oor Spaans
Quadros de uma Exposição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Cuadros de una exposición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quadros de uma exposição: promenade architecturale pela obra de Eduardo de Almeida
¿ Qué estás viendo?scielo-title scielo-title
Como é difícil esconder-se quando os esconderijos são os Quadros de uma exposição.
Está por ahíLiterature Literature
Quando olho para o interior, penso num óleo sobre tela, em quadros de uma exposição.
Chihiro, graciasLiterature Literature
O sua sinal de intervalo foi A Grande Porta de Kiev, episódio da peça Quadros de uma Exposição escrita por Modest Mussorgsky.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaWikiMatrix WikiMatrix
Seu repertório de piano também é muito grande, incluindo obras como as The Seasons, muitas sonatas de Scarlatti, Quadros de uma Exposição, e suas próprias transcrições de suítes de O Quebra-Nozes e A Bela Adormecida.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesWikiMatrix WikiMatrix
Em 1874 Modest Mussorgski compôs, utilizando só as possibilidades dinâmicas do piano, uma série de peças descrevendo a contemplação de dez pinturas e desenhos dos seus amigos numa galeria (Quadros de uma exposição), mais tarde orquestrada por Maurice Ravel.
Claro, hay ciertas excepcionesWikiMatrix WikiMatrix
Na eventualidade de assumir uma exposição no quadro de uma titularização, fica sujeito às exigências adicionais definidas no artigo 10o
Es una antigua novia.Lo sabíasEurLex-2 EurLex-2
Na eventualidade de assumir uma exposição no quadro de uma titularização, ficar sujeito às exigências adicionais definidas no artigo 10.o.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienEurLex-2 EurLex-2
(d) Na eventualidade de assumir uma exposição no quadro de uma titularização, ficar sujeito às exigências adicionais definidas no artigo 10.o.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaEurLex-2 EurLex-2
Aquela parede de quadros era uma trágica exposição patológica, que pertencia à neurologia e não à arte.
Servicio #, todo bienLiterature Literature
64 Com efeito, como sublinha acertadamente a Comissão e ao contrário do que sustenta a Deltafina, no n.° 159 do acórdão recorrido, o Tribunal Geral apenas teve em conta as declarações do funcionário da Comissão responsável pelo dossiê no quadro de uma exposição desenvolvida a título exaustivo, uma vez que o seu raciocínio se baseou essencialmente nas provas escritas examinadas nos n.os 153 a 158 do acórdão recorrido, a saber, nomeadamente, as atas da reunião de 14 de março de 2002 e da conversa telefónica de 22 de março de 2002.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioEurLex-2 EurLex-2
Um quadro do lado de fora anunciava uma exposição de arte dos alunos.
Era igual cuando yo lleguéLiterature Literature
O «relatório-quadro» publicado em Janeiro de 1997 apresentou uma exposição da política monetária única na fase III e do quadro operacional.
Por qué me hace esto?Europarl8 Europarl8
Arnoux estava preparando, com o caixeiro, enormes cartazes para uma exposição de quadros
Papi, te presento a Gilly NobleLiterature Literature
Que não faz uma exposição de seus quadros no Musée d’Orsay.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosLiterature Literature
Temos um quadro de um pintor do qual será feita uma exposição.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As críticas das recorrentes no quadro da alegação em análise constituem objeto de uma exposição extremamente sucinta no recurso.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyEurLex-2 EurLex-2
O voo transportava, entre outros itens, 153 quadros do pintor Manabu Mabe, que voltavam de uma exposição no Japão.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaWikiMatrix WikiMatrix
Em 1950 celebrou uma exposição individual na galeria Jacques Dubourg em Paris e Schempp introduziu os quadros de De Staël em Nova Iorque, com uma exposição privada no seu apartamento do Upper East Side.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaWikiMatrix WikiMatrix
Estes, por seu turno, apresentaram uma exposição pormenorizada dos seus quadros de referência estratégicos.
Mi hija está muertaEurLex-2 EurLex-2
Objectivo do auxílio: O auxílio destina-se a promover uma cooperação frutuosa nas áreas da economia e da ciência no quadro de uma feira ou exposição na acepção da alínea b) do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 70/2001 da Comissão, de 12 de Janeiro de 2001.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaEurLex-2 EurLex-2
O Museu do Prado, em Madrid, tem uma exposição com quadros da Escola de Siena.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes, por seu turno, apresentaram uma exposição pormenorizada dos seus quadros de referência estratégicos (ver quadro infra).
Venid aquí y presentad vuestrasfacturas de uno en unoEurLex-2 EurLex-2
A decisão de reenvio não contém uma exposição do quadro jurídico nacional aplicável ao presente processo, o que pode suscitar uma questão relativa à admissibilidade do presente pedido de decisão prejudicial.
Quizás es el trabajoEurLex-2 EurLex-2
Importa recordar, neste contexto, que o Tribunal de Justiça, relativamente à admissibilidade dos pedidos prejudiciais, fez referência à necessidade de uma exposição suficiente do quadro jurídico e factual do processo principal na decisão de reenvio.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoEurLex-2 EurLex-2
313 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.