Radcliffe oor Spaans

Radcliffe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Radcliffe

eienaam

Não achei que ficaria com a parte do Radcliffe.
No pensé que te verías atrapada en un viaje rutinario al laboratorio de Radcliffe.

Soortgelyke frases

Daniel Radcliffe
Daniel Radcliffe

Alfred Reginald Radcliffe-Brown
Alfred Reginald Radcliffe-Brown

Paula Radcliffe
Paula Radcliffe

voorbeelde

Ontem à noite, um rapaz do segundo ano de Radcliffe viu um fantasma muito parecido com Walt Whitman na biblioteca Widener.
Anoche una alumna vio un fantasma parecido a Walt Whitman en la Biblioteca Widener.

Prevê o nome Radcliff aparecendo em todos meus casos?
Usted previó el nombre Radcliff ¿Vienen en todos los casos que trabajo?

Mas o Sr. Cobb é quem dá as ordens na mina Radcliffe e eu as executo.
Pero el Sr. Cobb es quien da órdenes en la mina Radcliffe y yo las ejecuto.

Não achei que ficaria com a parte do Radcliffe.
No pensé que te verías atrapada en un viaje rutinario al laboratorio de Radcliffe.

Jaxon captou uma breve visão de Barry Radcliff, quando Lucian o olhou ao passar.
Jaxon vislumbró brevemente a Barry Radcliff cuando Lucian lo miró de pasada.

Em 2007 houve uma grande polêmica pela aparição de Daniel Radcliffe nu na obra Equus, dirigida por Peter Shaffer no Gielgud Theatre da capital inglesa.
En 2007 se produjo una gran polémica por la aparición de Daniel Radcliffe —el famoso actor de la serie de películas Harry Potter— desnudo en la obra Equus, dirigida por Peter Shaffer en el Teatro Gielgud de la capital inglesa.

Radcliffe escreveu em 1895: ‘Essa Bíblia é um monumento ao saber, que nenhum manês educado desprezará.’
Radcliffe en 1895, esta Biblia constituye “un monumento del saber, que ningún manés educado despreciará”.

Não nos ensinam isso em Radcliffe.
No nos lo enseñaron en Radcliffe.

No entanto, Radcliffe pertence aos espíritos críticos.
Y sin embargo, Radcliffe se alinea con los espíritus críticos.

Mas Radcliffe matou sua esposa.
Pero Radcliffe mató a su esposa.

Radcliffe, nossa equipe, certo.
Radcliffe, nuestro equipo, sí.

O pai do Jacob Radcliffe disse que ela estava doente.
El papá de Jacob Radcliffe dijo que estaba enferma.

Radcliffe fez alguns ajustes.
Radcliffe hizo algunos ajustes.

Radcliffe olhou para além de Frances, e ela precisou se conter para não fechá-la mais um pouco
El señor Radcliffe miró a través de la puerta, y ella tuvo que reprimirse para no cerrarla un poco más

Radcliffe e Hynes enviaram esta fatura por engano.
Radcliffe y Hynes han mandado esta factura por error.

As personagens de Ann Radcliffe são chapadas, mas menos marcadamente que as de seus antecessores.
Radcliffe son marionetas, pero menos notoriamente que los de sus predecesores.

Como uma patricinha de Radcliffe ousa julgar Fitzgerald,
¿Qué diablos hace una gachí de Radcliffe burlándose de Scott Fitzgerald,

Em vez de ganhar distância, deixa- se ficar para trás, e agarra em Paula Radcliffe, diz, " Vem.
En vez de acelerar, retrocede, agarra a Paula Radcliffe y le dice:

Radcliffe tem tempo: o conferencista internacional em que se tornou só vai tomar um avião na manhã do dia seguinte.
Radcliffe tiene tiempo: convertido en conferenciante internacional, no ha de tomar el avión hasta la mañana siguiente.

Tentou uma bolsa de estudos em Radcliffe, mas as notas a Ciências e Matemática não eram grande coisa.
Había intentado obtener una beca para Radcliffe, pero sus matemáticas y sus ciencias no estaban a la altura.

Timothy Radcliffe e James Alison, entre tantos outros, têm um processo lá.
Allí tienen un dosier de Timothy Radcliffe y James Alison, entre otros muchos.

O chefe acha que os Radcliff escondem algo, e confio no instinto dele em vez do seu. Ah é?
Y confío en su instinto por encima del tuyo.

A que horas esteve na esquina da Radcliffe com a Main?
¿Cuando estaba en la esquina de Radcliffe y Main?

Sr. Radcliffe, você é um cidadão dos Estados Unidos, não?
Sr. RadcIiffe, es usted ciudadano de Ios Estados Unidos, ¿sí o no?

Anda com a secretária de imprensa, uma rapariga de Radcliff, de vinte e dois anos...
Su secretaria de prensa, una muchacha de Radcliffe de veintidós años...