Sotchi oor Spaans
Sotchi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Sochi
Toda a gente passa férias em Sotchi, pelo menos, uma vez na vida.
Cualquiera descansa en Sochi, aunque sea una vez en su vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feito em Sotchi, em vinte e cinco de Maio de dois mil e seis em duplo exemplar nas línguas alemã, checa, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, sueca e russa, fazendo igualmente fé todos os textos.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoEurLex-2 EurLex-2
Foram nomeadamente adjudicados às suas empresas diversos contratos altamente lucrativos para a preparação dos Jogos Olímpicos de Sotchi.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
E a cidade de Sotchi e...
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foram nomeadamente adjudicados às suas empresas diversos contratos altamente lucrativos para a preparação dos Jogos Olímpicos de Sotchi.
El grupo está agotado de tanto escribir. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
63 Em particular, o recorrente salienta que os contratos a que se referem os atos de julho de 2014, nomeadamente os relativos à preparação dos jogos olímpicos de Sotchi, foram celebrados vários anos antes de esses acontecimentos se verificarem, pelo que era impossível as empresas que tinham obtido esses contratos e os seus acionistas preverem que, pela sua celebração, corriam o risco de lhes serem aplicadas medidas restritivas em reação a uma situação desprovida de qualquer ligação com esses contratos.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?EurLex-2 EurLex-2
Só que näo se vai a Sotchi por Salikhard, é muito difíïcil.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda a gente passa férias em Sotchi, pelo menos, uma vez na vida
Eres prácticamente un héroeopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca passou férias em Sotchi?
Nada más venganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendo em conta os resultados da #a Cimeira UE-Rússia, que teve lugar em Sotchi, em # de Maio de
No está aquíoj4 oj4
Sim, para Sotchi.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendo em conta as conclusões da 17a cimeira UE-Rússia, realizada em Sotchi em 25 de Maio de 2006,
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombanot-set not-set
Todo mundo passa férias em Sotchi, pelo menos, uma vez na vida.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regista com agrado o acordo assinado em Sotchi, durante a Cimeira UE- Federação da Rússia a # de Maio de #, que simplifica a obtenção de vistos para os cidadãos russos e da União e flexibiliza o procedimento de entradas múltiplas para certos profissionais como os homens de negócios, contribuindo assim para uma simplificação dos contactos e para a melhoria das relações comerciais
Fue muy agradableoj4 oj4
Os Chefes de Estado ou de Governo apoiam os membros europeus do G8 e das instituições europeias na decisão de suspender a sua participação na preparação da Cimeira do G8 prevista para junho de 2014, em Sotchi.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloConsilium EU Consilium EU
Depois achou ridícula a comparação entre a casa 6/1 e o balneário de Sótchi.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
Depois, arranjei trabalho num vapor para chegar a Sotchi e procurar-te.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cecilia Malmström e Henrik Lax, em nome do Grupo ALDE, sobre as conclusões da #a cimeira UE-Rússia, realizada em Sotchi em # de Maio de # (B
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normaloj4 oj4
55 Quanto ao segundo critério relevante, resulta dos dois primeiros parágrafos da primeira fundamentação que o Conselho considerou que o recorrente obtinha benefícios das suas relações pessoais com o Presidente Putin, na medida em que, durante a presidência deste, conseguiu obter importantes contratos do Estado Russo e de empresas públicas russas, em particular no contexto da preparação dos Jogos Olímpicos de Sotchi (Rússia).
Te extrañé muchoEurLex-2 EurLex-2
No dia 27, foi assinado um acordo de cessar fogo em Sotchi, que foi quebrado novamente em alguns meses.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.