Terceira Divisão Espanhola oor Spaans

Terceira Divisão Espanhola

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Segunda División B de España

voorbeelde

Nota:O Real Murcia foi rebaixado a Terceira Divisão Espanhola por não cumprir os requisitos económicos-financieros exigidos pela LFP.
Nota: El Real Murcia descendió a Segunda B por incumplimiento de los requisitos económico-financieros exigidos por la LFP.

Durante a temporada 2008/09, a equipe dirigida pelo técnico algecireño Diego Pérez “Yiyi”, ascendeu novamente a Terceira Divisão Espanhola.
Durante la temporada 2008-2009 el equipo, dirigido por el algecireño Diego Pérez "Yiyi", ascendió de nuevo a la Tercera División con una plantilla llena de jugadores de la comarca.

Em fevereiro de 2013, Tano se tornou sensação na internet, após afastar a bola da sua área com um chute de bicicleta contra o L'Hospitalet, pela terceira divisão espanhola.
En febrero de 2013 se convirtió en una sensación en Internet, después de ser grabado en un partido despejando el balón con una chilena contra el Centre d'Esports L'Hospitalet de la Segunda División B del fútbol español.

Foi para o Valencia com 14 anos em 2006, Inicia sua nova caminhada em uma equipe profissional, e em 2009 jogava partidas na Segunda Divisão B (Terceira Divisão Espanhola) com o Valencia Mestalla, equipe filial.
El más adelantado fue el Valencia Club de Fútbol, entidad a la que llegó en 2006 con 14 años, Inicia su nueva andadura en un equipo profesional, y en 2009 juega ya partidos en Segunda División B con el Valencia Mestalla, filial valencianista.

Divisão Azul espanhola. Lutou heroicamente pelo Terceiro Reich.
División Azul Española, kuchó heroicamente por el Tercer Reich,

Em terceiro lugar, mesmo pressupondo que os intervenientes tenham efectivamente reconhecido a «validade» do registo espanhol n.° 2 163 616, ou até dos outros direitos anteriores em causa, quod non , esta circunstância não obrigava a Divisão de Oposição e a Câmara de Recurso a considerarem que a existência desses direitos estava demonstrada.
En tercer lugar, aun suponiendo que los intervinientes hubiesen reconocido efectivamente la «validez» del registro español no 2.163.616, o incluso de los demás derechos anteriores controvertidos, quod non, dicha circunstancia no obligaba a la División de Oposición ni a la Sala de Recurso a considerar probada la existencia de tales derechos.