Tratado de Amsterdão oor Spaans
Tratado de Amsterdão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Tratado de Ámsterdam
As nanomàquinas bélicas foram banidas no Tratado de Amsterdão
Pero las nanomàquinas se prohibieron en el Tratado de Ámsterdam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resultados do Tratado de Amsterdão, avaliação
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasnot-set not-set
De um modo mais geral, o projecto de Tratado de Amsterdão comporta avanços que permitem reforçar
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialnot-set not-set
O Tratado de Amsterdão criou também um novo lugar de Secretário-Geral, cuja função é a de auxiliar
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siemprenot-set not-set
lamenta que o Tratado de Amsterdão tenha fixado a sede do Parlamento Europeu sem a sua
Lucha contra el racismo y la xenofobianot-set not-set
O Tratado de Amsterdão
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduranot-set not-set
O acervo comunitário, tal como se encontra definido no Tratado de Amsterdão, inclui:
Pocos niños la tienennot-set not-set
Com o Tratado de Amsterdão, o alargamento da União Europeia será uma realidade.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?Europarl8 Europarl8
que estes procedam à ratificação do Tratado de Amsterdão.
Esto es un anuncionot-set not-set
Por via do Tratado de Amsterdão, é conferido ao Tribunal de Contas o estatuto de órgão da União.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "not-set not-set
a entrada em vigor do Tratado de Amsterdão, a instauração da livre circulação de pessoas, inicialmente
Todos de la casa salieron en un camión grandenot-set not-set
a) a base jurídica do artigo 158.o do Tratado de Amsterdão;
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?EurLex-2 EurLex-2
_ CE e 90. _ CE) e 16._ (revogado pelo Tratado de Amsterdão)]
Ahora no puedo hablarEurLex-2 EurLex-2
Resultados do Tratado de Amsterdão, avaliação a) Alargamento da votação por maioria qualificada (VMQ) 184.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosnot-set not-set
Objecto: Discriminação em razão da idade nos processos de recrutamento - Projecto de Tratado de Amsterdão
Tratamiento arancelario favorableEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Proposta relativa às relações inter-raciais na Europa, elaborada com base no Tratado de Amsterdão
¡ Una buena cadregina!EurLex-2 EurLex-2
Resultados do Tratado de Amsterdão
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosnot-set not-set
Publicações da UE sobre o projecto de Tratado de Amsterdão
De nada dejame adivinarEurLex-2 EurLex-2
A situação a partir do Tratado de Amsterdão
¿ Hay un papel para mí?EurLex-2 EurLex-2
O Tratado de Amsterdão foi assinado em 2 de Outubro de 1997(1).
Es una antigua novia.Lo sabíasEurLex-2 EurLex-2
Assim, o projecto de Tratado de Amsterdão prevê a realização de uma ou
Quiero que Rudy alinee en mi lugarnot-set not-set
[23] Tratado de Amsterdão, em vigor desde Maio de 1999, Título IV
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteEurLex-2 EurLex-2
O relatório situa-se definitivamente na perspectiva de ratificação do projecto do Tratado de Amsterdão.
La luz que brilla el doble dura la mitadEuroparl8 Europarl8
Objecto: Tratado de Amsterdão - deficientes
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMEurLex-2 EurLex-2
A Comissão congratula-se pelas alterações introduzidas ao artigo 209o-A do Tratado CE pelo Tratado de Amsterdão.
Prueba este puréEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Publicação do Tratado de Amsterdão no Jornal Oficial
Tendrán a la suerte de su ladoEurLex-2 EurLex-2
1226 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.