Tratado de Nice oor Spaans
Tratado de Nice
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Tratado de Niza
O alargamento pode ir por diante sem o Tratado de Nice.
La ampliación puede seguir adelante sin el Tratado de Niza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(41) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Tratado de Nice.
Tengo un poco de trabajoEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Alargamento nos termos do Tratado de Nice
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoEurLex-2 EurLex-2
O Tratado de Nice e o futuro da União
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoEuroparl8 Europarl8
O Tratado de Nice não contribuiu, verdadeiramente, para o avanço da União.
La nieve blanca está bienEuroparl8 Europarl8
Senhor Presidente, começo por felicitar o povo irlandês pelo resultado do referendo sobre o Tratado de Nice.
Dijiste a lasEuroparl8 Europarl8
O Tratado de Nice estabeleceu, no artigo 100o do TCE, que: "2.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosnot-set not-set
(18) Artigo inserido pelo Tratado de Nice.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorEurLex-2 EurLex-2
(NL) Senhor Presidente, estamos a discutir o último orçamento elaborado ao abrigo do Tratado de Nice.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesEuroparl8 Europarl8
(13) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Tratado de Nice.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
(34) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Tratado de Nice.
Yo... yo... tengo algo que decirteEurLex-2 EurLex-2
O que é que esteve realmente na base do Tratado de Nice?
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableEuroparl8 Europarl8
58 – Na redação do Tratado de Nice.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoEurLex-2 EurLex-2
(35) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Tratado de Nice.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másEurLex-2 EurLex-2
Senhor Presidente, de uma forma sucinta, o Tratado de Nice significa, principalmente, mais União e menos democracia.
Que se repartirán Como un sendero de polvoEuroparl8 Europarl8
(2) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Tratado de Nice.
Bueno... por que tengas un buen viajeEurLex-2 EurLex-2
O alargamento pode ir por diante sem o Tratado de Nice.
Recuerde que siempre es bienvenidoEuroparl8 Europarl8
O Tratado em vigor é o Tratado de Nice.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosEuroparl8 Europarl8
(23) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Tratado de Nice.
Evidencia de los viejos vidriosEurLex-2 EurLex-2
Nenhum outro Tratado substituiu o Tratado de Nice.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.Europarl8 Europarl8
Não vai haver qualquer reformulação do Tratado de Nice - isso foi recusado.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yEuroparl8 Europarl8
- Integração da protecção do ambiente no Tratado, parte III: propostas para a Conferência Intergovernamental 2000 (Tratado de Nice)
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoEurLex-2 EurLex-2
Protocolo alterado pelo Tratado de Amesterdão e pelo Tratado de Nice.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoEurLex-2 EurLex-2
O Tratado de Nice e os regulamentos da UE ainda não foram publicados nas línguas dos países candidatos.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoEuroparl8 Europarl8
(19) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Tratado de Nice.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoEurLex-2 EurLex-2
Foi-nos dito que o Tratado de Nice era essencial para o alargamento.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosEuroparl8 Europarl8
2494 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.