Tratado de Utrecht oor Spaans
Tratado de Utrecht
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Tratado de Utrecht
Ele disse que o maldito Tratado de Utrecht foi em 1713.
Dice que el tratado de Utrecht se firmó en 1713.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Tratado de Utrecht, de 11 de abril de 1713, supostamente resolvia todas essas questões.
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
1713 — Guerra da Sucessão Espanhola: assinatura do Tratado de Utrecht.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoWikiMatrix WikiMatrix
No Tratado de Utrecht (1713), a França reconheceu a propriedade britânica da ilha.
¿ Qué estás buscando?WikiMatrix WikiMatrix
A maioria dos territórios europeus espanhóis fora da península ibérica foram perdidos em 1710 no Tratado de Utrecht.
Cómo que quizás?WikiMatrix WikiMatrix
O Tratado de Utrecht também tinha colocado Sam Bellamy para fora do mercado de trabalho.
Harwood.- No quiero nada con ustedesLiterature Literature
Ele disse que o maldito Tratado de Utrecht foi em 1713.
Esto funcionó muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tratado de Utrecht!
Voy a sobrevivirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sua fronteira foi definida pelo Tratado de Utrecht.
Pero cuando se localicen los restos del SrWikiMatrix WikiMatrix
No entanto, ele foi obrigado a renunciar Mindelheim em 1714 pelo Tratado de Utrecht, devolvendo o título à Baviera.
No esdifícilWikiMatrix WikiMatrix
Em setembro, o Arquiduque deixou Barcelona e pelo Tratado de Utrecht de 1713, as tropas aliadas gradualmente deixaram a Catalunha.
A vuestros puestosWikiMatrix WikiMatrix
A atividade dos corsários de Dunquerque cessou em 1713, com o desarmamento do porto de Dunquerque previsto no Tratado de Utrecht.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
Essas concessões, que em 1713 pareciam tão vantajosas (e foram algumas das cláusulas do Tratado de Utrecht), havia se tornado prescindíveis em 1748.
¡ Esto no es un juego!WikiMatrix WikiMatrix
A situação não se solucionou senão depois da entrega deste território ao então Reino da Grã-Bretanha em 1713, pelos Tratados de Utrecht.
Continúa haciendo lo que hacesWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que, de acordo com o Tratado de Utrecht, as águas ao largo da costa de Gibraltar se encontram sob soberania e jurisdição espanholas,
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en Mainenot-set not-set
Depois da assinatura do Tratado de Utrecht, o excesso de marinheiros treinados sem emprego, tanto era uma benesse como uma praga para os piratas.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?WikiMatrix WikiMatrix
A conclusão da Guerra de Sucessão Espanhola, com o tratado de Utrecht não havia suposto unicamente o desmembramento do patrimônio da monarquia hispânica na Europa.
música grabada oWikiMatrix WikiMatrix
No Tratado de Utrecht (11 de abril de 1713), as potências europeias decidiram qual ia ser o futuro da Espanha quanto ao equilíbrio do poder.
Que se repartirán Como un sendero de polvoWikiMatrix WikiMatrix
A Espanha tomou a cidade duas vezes, em 1681 e em 1705, mas teve de devolvê-la aos portugueses pela Tratado de Utrecht, assinado em 1713.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaWikiMatrix WikiMatrix
O Tratado de Breda, de 1667, legitimou a posse do território pela França, e o Tratado de Utrecht fixou as fronteiras com o Brasil em 1713.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Na sua maior parte, antes do Tratado de Utrecht, este território incluía cinco colônias, cada uma com uma administração própria: Canadá, Acádia, Baía de Hudson, Nova Escócia, e Louisiana.
LEE ME.bueno ya estaWikiMatrix WikiMatrix
A Colônia foi tomada novamente em 1705, diante do afluxo da Guerra da Sucessão Espanhola, para ser devolvida novamente em 1715, desta vez sob a influência da Tratado de Utrecht.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?WikiMatrix WikiMatrix
Inicia-se assim a época do domínio espanhol do ducado de Milão, que manter-se-á até 1714, quando o tratado de Utrecht conceda sua posse ao imperador da Áustria.
Es una debilidadWikiMatrix WikiMatrix
O Tratado de Utrecht de 1713 entregou a titularidade aos Habsburgo da Áustria até que depois da Revolução Francesa o condado foi anexado a França em 1795 e o título dissolvido.
Comprobación de la reducción del caudalWikiMatrix WikiMatrix
Cedido pelo Rei de Espanha à Coroa da Grã‐Bretanha por força do artigo X do Tratado de Utrecht de 1713, Gibraltar goza desde 1830 do estatuto de Crown Colony (British Overseas Territory) (7).
A unos # m al sur, suroesteEurLex-2 EurLex-2
1o Tratado de Utrecht (11 de Abril de 1713) - firmado entre a Grande Aliança (Inglaterra, Países Baixos e Áustria) e a França de Luís XIV, derrotada no contexto da Guerra da Sucessão Espanhola (1701-1713).
Ni siquiera me gusta WhodiniWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.