a menos oor Spaans
a menos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
a poco
Estou a menos de um metro da operação
Estoy a poco más de medio metro de la intervención
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menos que o nome dela fosse Jennifer
¡Volví del futuro!Literature Literature
Não é da sua conta, inglês, a menos que queira pagar para comer um pedaço do porco.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosLiterature Literature
Charlotte se voltou bruscamente e viu o francês a menos de um metro dela.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedLiterature Literature
A menos que você tenha alguém fixo.
garantizar la calidad y la seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sim, a maioria das pessoas ficava ali, a menos que estivesse fazendo alguma coisa de especial.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha deretener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaLiterature Literature
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosopensubtitles2 opensubtitles2
— A menos que você tenha outro admirador
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "Literature Literature
A menos que consigamos tirar Mon Mothma da sala de guerra e colocar você no lugar.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranLiterature Literature
(a menos que a legislação nacional preveja a sua inscrição na rubrica A VI do passivo)
Haga lo que quieraEurLex-2 EurLex-2
A menos que eles encontrem você antes.
Es un adversarioLiterature Literature
A menos que, esteja...
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A menos que ele os tenha tirado
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasLiterature Literature
— A menos que eu esteja completamente enganada, Steve Murchison fará o negócio.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeLiterature Literature
A menos que o seu povo saia dos seus fatos especiais e façam algo...
¡ No!- ¡ Siga respirando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que soubesses que a arma não estava carregada.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que o fizera, eis a primeira pergunta, mas a menos urgente.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveLiterature Literature
A menos que tenham ajuda.
Asi que nos vemos despuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 A última das coisas sagradas que consideraremos, a oração, certamente não é a menos importante.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?jw2019 jw2019
A menos que você tenha colocado o pacote no carro Lambert.
Es el azufreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que tenha visão raio-X, vai precisar abri-la para poder me dizer o que contém.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Permanecerão aí, a menos que tenham autorização expressa para viajar.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma arma a mais ou a menos, não fará diferença.
¿ Noserá Starbuck, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que a resposta esteja no biscoito da sorte, o plano é?
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que uma coisa possa ser definida pela medida, ele não fazer parte de uma teoria.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
— A menos que tenha motivo para não o usar
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosLiterature Literature
412179 sinne gevind in 375 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.