Ojo de Agua
Ojo de Agua
aguar oor Spaans
aguar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
aguar
pt
De 2 (diluir em água)
O gelo deixou o suco aguado.
El hielo aguó el zumo.
bañar
Ainda temos aquela agua sanitaria no banheiro?
seguimos teniendo ese limpiador en el baño?
regar
Não esqueça de aguar as plantas.
Que no se te olvide regar las plantas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tony, cuidado para não aguar o martíni.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele viu um casal aguar dando, nervosamente, na sala de espera com o advogado dos Thayer, e adivinhou quem eram.
¡ Hola Danny!Literature Literature
Vou varrer o chão, aguar as plantas.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por que sempre trata de me aguar a festa?
¿ Tienes a alguien como modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá aguar suas flores.
Para apartar las flechasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Longa vida a Aguar!
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me derem licença, vou aguar minhas plantas.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá aguar as dálias, querida.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela me deu as chaves do apartamento para eu aguar as plantas... quando ela saía com o namorado.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela também ajuda-nos a compreender de modo muito mais profundo aquele vívido momento na alegoria da oliveira no Livro de Mórmon em que, depois de cavar e adubar, aguar e retirar as ervas daninhas, podar, transplantar e enxertar, o grande Senhor da vinha lança ao chão a sua pá e sua tesoura de poda e chora, clamando a quem queira ouvir: “(...) Que mais poderia ter eu feito pela minha vinha?”
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesLDS LDS
Não se esqueça de aguar as flores.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminei de aguar as flores.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados entatoeba tatoeba
O mesmo fizeram outros milhares de homens e mulheres na Val de Aguar sob as ordens do rei Melleni.
Enséñame lo que tienes ahoraLiterature Literature
Vou aguar meu apartamento.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estamos bebendo aguar... como se chama, estamos bebendo uísque
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.opensubtitles2 opensubtitles2
Eu, príncipe Valente, filho de Aguar da Escandinávia... juro solenemente pela espada de meu pai... perante a mim como símbolo sagrado... ir até Camelot para esforçar-me com honra e esmero... para ser um cavaleiro do rei Arthur... filho de Uther Pendrágon e o maior rei cristão dos britânicos.
De hecho, ha sido largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Num balão cónico idêntico ao balão com o traço de referência, deitar águar destilada até ao mesmo nível que o do destilado
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaeurlex eurlex
Eu vou aguar o gramado.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de ter inventariado as magras provisões que nos concederam, decidi rumar à ilha de Tafuha na esperança de suplementar os nossos fornecimentos de comida e águar.
¿ Quién se queda con la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não esqueça de aguar as gardênias.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.