aipo oor Spaans

aipo

/ˈajpu/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

apio

naamwoord manlike

Vegetal comestible europeo (Apium graveolens), perteneciente al orden de las umbelíferas.

Essa sopa contém cenouras, cebolas, salsa, aipo e batatas.
Esta sopa contiene zanahorias, cebollas, perejil, apio y patatas.

celery

naamwoord manlike

E agora vai beber ou vai cortar o aipo?
Y ahora vas a beber o vas a cortar el celery?

arracacha

naamwoord vroulike

in this country · apio criollo · apium graveolens · zanahoria blanca

Soortgelyke frases

aipo rábano
Apio nepiforme · apio-nabo

voorbeelde

Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipos, rabanetes e outras raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados
Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raíces comestibles similares, frescos o refrigerados

Couves, cebolas, cenouras, brássicas, rutabagas, nabos, rabanetes, rabões, alhos franceses, aipo
Coles, cebollas, zanahorias, Brassica, colinabos, nabos, rábanos, rábanos negros, puerros, apionabos

Produtos hortícolas de folha, plantas aromáticas frescas, couves de folha, aipos, aipo-rábano, pastinagas, salsifis e os seguintes cogumelos (28): Agaricus bisporus (cogumelo comum), Pleurotus ostreatus (pleuroto) e Lentinula edodes («shiitake»)
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (28): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)

Eu também usei o aipo com os cogumelos que eu fiz um ragu de com o creme.
Also usé el apio Las concentraciones setas Que Cometi sin ragú de con la crema.

Folhas de aipo
Hojas de apio

Relativamente à captana, a Comissão foi informada de que foram revogadas as utilizações em aipos, espinafres e salsa, sendo possível, por conseguinte, reduzir os LMR correspondentes sem requerer um parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos, em seguida designada a «Autoridade», nos termos do artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 396/2005.
La Comisión fue informada de que el uso de captano en apio, espinacas y perejil quedó revocado, de modo que los límites máximos de residuos (LMR) correspondientes podrán reducirse sin que sea necesaria la opinión de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la EFSA») con arreglo al artículo 17 del Reglamento (CE) no 396/2005.

Produtos hortícolas de folha, plantas aromáticas frescas, couves de folha, aipos, aipo-rábano, pastinagas, salsifis e os seguintes cogumelos (31): Agaricus bisporus (cogumelo comum), Pleurotus ostreatus (pleuroto) e Lentinula edodes («shiitake»)
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (31): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)

Ela quer suco de tomate com limão e aipo salgado.
Quiere jugo de tomate con una rodaja de limón y un poco apio.

Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipo-rábano, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados
Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raíces comestibles similares, frescos o refrigerados

Aipos (folhas) [Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio cheiroso e outras Apiáceas, salsa chinesa/tláspio/coentro bravo (Eryngium foetidum)]
Hojas de apio (hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo, otras Apiaceae, culantro/cilantro habanero/culantro coyote /recao [Eryngium foetidum])

Como aipo.
Como el apio.

No que se refere à utilização da iprodiona em aipos, a Autoridade destacou as deficiências nos estudos do metabolismo vegetal.
Por lo que se refiere al uso de la iprodiona en los apionabos, la Autoridad puso de manifiesto algunas deficiencias en los estudios sobre el metabolismo de las plantas.

Divirta-se com seu aipo ".
Disfruta tu apio. "

Mas os gorilas são herbívoros, que passam o dia mascando aipo silvestre, cardo e outras plantas.
Pero los gorilas son herbívoros, y se pasan el día masticando apio silvestre, cardos y otras plantas.

Dado que o aipo é um género alimentício que deve ser rotulado como alergénio nos termos do Regulamento (UE) n.o 1169/2011 do Parlamento Europeu e do Conselho (6), é necessário que o novo ingrediente alimentar seja devidamente rotulado.
Dado que el apio es un alimento que debe etiquetarse como alérgeno con arreglo al Reglamento (UE) n.o 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), es preciso etiquetar adecuadamente el nuevo ingrediente alimentario.

Beterrabas para salada, cercefi, aipo-rábano, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados
Remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raíces comestibles similares, frescos o refrigerados

Vamos comer cenouras, aipo e um suquinho de maçã, sim?
Comeremos zanahorias, apio y un juguito de manzana, ¿si?

Cenoura, aipo, salsa, alho francês, alho, cebola, cominho
Zanahorias, apio, perejil, puerros, ajos, cebollas y alcaravea

Nunca entendi aipo em uma salada de atum.
Nunca he entendido el apio en la ensalda de atún

Quando era pequena, eu achava que o aipo era o vegetal mais malvado.
Cuando era pequeña, de hecho pensé apio era el vegetal más malo.

Essa sopa contém cenouras, cebolas, salsa, aipo e batatas.
Esta sopa contiene zanahorias, cebollas, perejil, apio y patatas.