alimento sintético oor Spaans

alimento sintético

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

alimentos sintéticos

alimentos artificiales

alimentos sustitutivos

imitaciones de alimentos

voorbeelde

Deveria mudar para os alimentos sintéticos — eles são melhores para o senhor.
Debería probar a los alimentos sintéticos; creo que son mucho mejores para usted.

O doutor Marceau esteve lá hora e meia e só falou de alimentos sintéticos.
El doctor Marceau estuvo allí con él hora y media y únicamente hablaron de alimentos sintéticos.

Os alimentos sintéticos seriam produzidos sem esses venenos.
Los alimentos sintéticos podrían fabricarse libres de esos venenos.

Algumas pessoas preferem alimentos sintéticos, isso é tudo.
Algunas personas prefieren los alimentos sintéticos, eso es todo...

Agora mesmo, estou interessado em alimentos sintéticos.
Precisamente ahora me intereso por los alimentos sintéticos.

Mas quais são eles no campo dos alimentos sintéticos?
¿Pero cuáles son estos, respecto a los alimentos sintéticos?

A cantina era de plástico pré-moldado e servia os alimentos sintéticos tão populares na Terra.
En la cantina, construida con materiales prefabricados, se servían los alimentos sintéticos tan populares en la Tierra.

A Rizome tem uma divisão de alimento sintético...
Rizome posee una división de alimentos sintéticos...

Leu em tempos um trabalho deles acerca dos alimentos sintéticos.
Una vez cayó en sus manos un antiguo informe suyo que versaba sobre alimentos sintéticos.

Esquecera por completo as texturas diferentes dos alimentos sintéticos e provou-os como se efetuasse uma exploração.
Había olvidado las texturas tan diferentes de los alimentos sintéticos, y los paladeó tentativamente.

Depois de três anos comendo apenas alimentos sintéticos... dei uma olhada em nosso jardim e perdi completamente o controle.
Después de 3 años de patrulla comiendo sintéticos le di un vistazo al jardín y perdí totalmente el control.

Mas 500 calorias de alimentos sintéticos refinados enchem bem menos o estômago, enganando os receptores e dizendo ao cérebro que precisamos comer mais.
Pero 500 calorías de alimentos procesados llenan el estómago mucho menos, engañando a los receptores y diciendo al cerebro que necesita comer más.

Sal para conservar alimentos, Espessantes sintéticos para alimentos, Edulcorantes naturais
Sal para conservar alimentos, Espesantes sintéticos para alimentos, Edulcorantes naturales

O requerente alega ainda que, muito provavelmente, esse potencial impacto económico negativo não é sentido pelos operadores económicos que colocam no mercado suplementos alimentares contendo novos alimentos sintéticos autorizados que não apresentam o termo «sintético» na sua rotulagem.
El solicitante también alega que, con toda probabilidad, esta posible repercusión económica negativa no la experimentan los operadores económicos que comercializan complementos alimenticios que contienen nuevos alimentos sintéticos autorizados que no llevan el término «sintético» en su etiquetado.

Antes da independência, a economia arménia era principalmente de indústrias de base como indústrias químicas, eletrónica, maquinaria, alimentos, borracha sintética e têxtil, totalmente dependente de fontes externas.
Hasta su independencia, la economía de Armenia se basó en la producción industrial de productos químicos, electrónica, maquinaria, alimento procesado, caucho sintético y textiles, era además altamente dependiente en recursos externos.

O novo alimento é uma forma sintética de nicotinamida-ribósido.
El nuevo alimento es una forma sintética de nicotinamida ribósido.

Espessantes sintéticos para alimentos
Espesantes sintéticos para alimentos

Proibição das gorduras trans e dos intensificadores de sabor sintéticos nos alimentos de conveniência produzidos industrialmente.
Se deberían prohibir las grasas trans y los potenciadores del sabor en productos industriales de comida rápida.

Discos sintéticos semelhantes aos alimentos e limitadores sintéticos destinados à separação de tripas naturais individuais ou películas naturais ou tripas ou películas artificiais enquanto componentes de uma máquina de enchimento de enchidos para a produção de salsichas ou mortadelas
Discos y punzones inalterables por alimentos de plástico para separar tripas o envolturas naturales o tripas o envolturas de plástico en una máquina para hacer embutidos para la fabricación de embutidos de alimentos y de carne