alimento saudável oor Spaans

alimento saudável

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

alimentos sanos

Além disso, não esqueçamos que eles fornecem alimentos saudáveis aos consumidores.
Además, permítanme recordarles, suministran alimentos sanos a los consumidores.

alimentos funcionales

voorbeelde

Assunto: Lista dos alimentos saudáveis da Comissão
Asunto: Lista de alimentos sanos elaborada por la Comisión

Rações saudáveis são condição essencial para animais saudáveis e consequentemente para alimentos saudáveis.
Piensos sanos son la condición de animales sanos y también de alimentos sanos.

(Há que reconhecer que muitos «alimentos saudáveis», como brócolos, bagas e peixes oleosos funcionam precisamente desta forma.)
(Debe tenerse en cuenta que numerosos «alimentos saludables», como el brócoli, las bayas y el pescado azul, funcionan precisamente de esa forma.)

Prejudicam a produção de alimentos saudáveis e, como resultado, afectam a capacidade destes países para participarem no comércio.
Restringen la producción de alimentos sanos y, debido a ello, afectan a la posibilidad de dichos países de participar en el comercio.

Não, apenas tentando comer alimentos saudáveis
No solo estoy tratando de comer alimentos sanos.

Coma alimentos saudáveis, faça exercícios e descanse bem
Come bien, haz ejercicio y duerme lo suficiente.

Isso que é comer alimentos saudáveis.
Eso es comer alimentos saludables.

Alimentos saudáveis para uso medicinal, suplementos alimentares saudáveis, todos dietéticos
Alimentos naturales con fines medicinales, suplementos de alimentos naturales, todos ellos dietéticos

* Para o jogo de adivinhação: Traga três ou quatro alimentos saudáveis, como frutas e verduras, numa bandeja.
* Para el juego de adivinar: Lleve tres o cuatro alimentos saludables, tales como frutas y verduras, en un plato.

Meus pacientes adoram essa fase por causa dos alimentos saudáveis que não dão aquela sensação de dieta.
Mis clientes aman esta fase por los alimentos reconfortantes que les hacen sentir que no están haciendo una dieta.

Alimentos saudáveis sob a forma líquida destinados a pessoas com necessidades dietéticas especiais
Alimentos naturales en forma líquida para personas con necesidades dietéticas especiales

Eles devem obedecer à Palavra de Sabedoria e comer alimentos saudáveis.
Deben obedecer la Palabra de Sabiduría y consumir alimentos sanos.

Ela também considera a promessa da Bíblia de que logo haverá muito alimento saudável para todos.”
Además, analiza la promesa que hace la Biblia de que pronto habrá alimento saludable en abundancia.”

Alimentos saudáveis, aditivos e suplementos nutricionais e dietéticos, todos incluídos na classe 5
Productos alimenticios naturales, aditivos y complementos nutritivos y dietéticos, todos comprendidos en la clase 5

Alimentos saudáveis (não para fins médicos)
Alimentos dietéticos no para uso no médico

Barras de alimentos saudáveis
Barritas alimenticias naturales

Preparações de coenzimas destinadas a alimentos saudáveis, cosméticos, produtos para os cuidados da pele e produtos alimentares
Preparados de coenzimas para su uso en alimentos naturales, cosméticos, productos para el cuidado de la piel y alimenticios

Sem eles, um alimento saudável pode ficar insosso.
Sin estos, aun los alimentos saludables son insípidos y poco apetitosos.

Vitaminas, minerais e alimentos saudáveis para seres humanos
Vitaminas, minerales y preparados de alimentos sanos para seres humanos

Na verdade, a fruta não é o protótipo do alimento saudável e natural.
En realidad, la fruta no es ningún prototipo de alimento sano y natural.

Como é que vamos levar esses alimentos saudáveis a essas crianças?
Y ¿cómo les conseguiremos esas comidas nutritivas?

* Ingerir alimentos saudáveis e exercitar-nos.
* Comer alimentos saludables y hacer ejercicio.

Alimento “saudável”
Alimento “saludable”

Pelo contrário, haverá fartura de alimento saudável.
En vez de eso, será abundante y no entrañará riesgos.