alimentos ricos em proteínas oor Spaans

alimentos ricos em proteínas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

alimentos altos en proteínas

voorbeelde

- alimentos ricos em proteínas e de baixo valor calórico (8);
- alimentos ricos en proteínas y bajos en calorías (8),

Essa doença é comum entre pessoas que comem muito milho e pouco ou nenhum alimento rico em proteínas.
La pelagra es común entre las personas que basan su dieta en el maíz y que ingieren pocos alimentos ricos en proteínas o no los consumen en absoluto.

Alimentos ricos em proteínas
Alimentos ricos en proteínas

Os sintomas clínicos incluem deficiência intelectual e esquiva de alimentos ricos em proteínas.
Los síntomas clínicos incluyen retraso mental y la evitación de alimentos ricos en proteína.

As mães também exibem hiperamonemia e aversão por alimentos ricos em proteína.
Las madres también muestran hi peramonemia, y aversión a los alimentos hiperproteínicos.

pouco depois da ingestão de alimentos ricos em proteínas (como carnes, peixes, lacticínios, sementes e nozes
proteínas (carnes, pescados, lácteos, cereales y frutos secos) o poco después de ingerirlos

As mães também exibem hiperamoniemia e aversão por alimentos ricos em proteína.
Las madres también muestran hiperamonemia y aversión a los alimentos hiperproteínicos.

Os sintomas clínicos consistem em retardo mental e na evitação de alimentos ricos em proteína.
Los síntomas clínicos son retraso mental y la evitación de alimentos ricos en proteína.

As mães também exibem hiperamonemia e aversão por alimentos ricos em proteína.
Las madres también muestran hiperamonemia, y aversión a los alimentos hiperproteínicos.

A criança precisa de alimentos ricos em proteínas para se desenvolver física e mentalmente.
El niño necesita alimentos ricos en proteínas para su crecimiento físico y mental.

Todos estes queijos são excelentes alimentos ricos em proteínas que contêm vitaminas, cálcio, fósforo e outros minerais.
Todos estos quesos son excelentes alimentos proteínicos que contienen vitaminas, calcio, fósforo y otros minerales.

Por isso, alguns nutricionistas sugerem que se comam alimentos ricos em proteínas antes de qualquer atividade que requeira uma mente alerta.
Algunos nutricionistas sugieren comer alimentos ricos en proteínas antes de realizar cualquier actividad mental.

Eles o cultivam porque é um alimento rico em proteína e gordura, o que é importante principalmente para os sem-facção.
Los cultivan porque tienen muchas proteínas y grasas, cosa especialmente importante para los abandonados.

Sustentar seu corpo extremamente esguio, significa encontrar alimentos ricos em proteínas, como um bebê T-Rex de um quilo e meio.
Y potenciar este cuerpo aerodinámico significa hallar ricas fuentes de proteínas, como un bebé T. Rex de 3 libras.

É um alimento rico em proteínas, em fibra dietética solúvel e numa grande variedade de vitaminas e sais minerais, especialmente o ferro.
Es rica en proteínas, en fibra dietética soluble y en una gran variedad de vitaminas y minerales, especialmente el hierro.

Mas lembre-se: elas são uma importante fonte de alimento rico em proteína e proporcionam uma renda adicional para muitas famílias na África.
No obstante, recuerde que representan una importante fuente de alimento rico en proteínas y proporcionan ingresos adicionales a muchas familias africanas.

Com a proibição das farinhas de origem animal, imposta na sequência da crise das vacas loucas, o défice comunitário de alimentos ricos em proteínas vegetais para animais agravou-se.
Desde la prohibición de las harinas de carne, a raíz de la crisis de las vacas locas, el déficit comunitario de alimentos proteicos para el ganado se ha acentuado.

Alimentos ricos em vitaminas, proteínas e minerais e alimentos nutricionais
Alimentos y productos alimenticios enriquecidos con vitaminas, proteínas y minerales

Os cientistas sabem há muito tempo que alimentos ricos em proteína, como carne magra, ovos, feijão e peixe, saciam por mais tempo que outros, mas, até recentemente, ninguém sabia por quê.
Los científicos han sabido por mucho tiempo que los alimentos que son ricos en proteínas, como la carne magra, huevos, frijoles y pescado, sacian mucho mas que otros alimentos, pero, hasta hace poco, nadie entendía realmente por qué.

Outros fatores incluem crescimento da população humana, demanda de alimentos ricos em proteína, crescente urbanização e tecnologias de caça mais eficientes, além das guerras e, conseqüentemente, a grande disponibilidade de armas de fogo.
Otros factores son el crecimiento demográfico, la demanda de proteína, la explosión urbanística y las técnicas de caza más refinadas, al igual que la guerra y la consiguiente proliferación de armas de fuego.

Há outros alimentos ricos em proteínas, porém, para se obter os melhores resultados, precisam ser preparados e servidos com especial cuidado, de modo que se tornem tanto convidativos na aparência como deliciosos ao paladar.
Hay otros alimentos que son abundantes en proteína, pero para los mejores resultados es necesario prepararlos y servirlos con cuidado especial para que sean tanto atractivos como deliciosos al paladar.

O produto deve conter igualmente um alimento rico em proteínas, por exemplo leite ou concentrado de soja, e um ingrediente que melhore a apetência (por exemplo a baunilha) e corresponda aos hábitos alimentares dos beneficiários.
El producto debe contener también un alimento rico en proteínas, como leche o concentrado de soja, y un ingrediente que lo haga apetitoso, como vainilla, y se ajuste a los hábitos alimentarios de los beneficiarios.

Alimentos fortificantes ricos em proteínas
Comestibles fortificantes ricos en proteínas