bem feito! oor Spaans
bem feito!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
¡bien hecho!
Aos mutuários você diz que se quiserem radiografias bem feitas, exames e operações bem feitas, devem pagar.
A los mutualistas les dices que si quieren radiografías, análisis y operaciones bien hechas, deben pagar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu não esperava viver novamente a sensação de um show bem-feito.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraLiterature Literature
Bem feito.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não foi bem feito, porque as fotos são tiradas de distâncias diferentes.
¿ Qué estás mirando, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem feito, F.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A arca onde guardamos as roupas é simples, porém de qualidade e bem-feita.
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
Bem feito, pequenito.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem feito.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas um trabalho bem feito por todos.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como também não sou pintor, não sou capaz de fazer inscrições bem feitas.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
De contrário, o trabalho não fica bem feito
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?Literature Literature
É uma coisa boa quando bem feita, realmente.
Él tiene negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem feito, Lawrence
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroopensubtitles2 opensubtitles2
Enquanto lá, se as coisas não ficam prontas ou se não ficam bem-feitas, é um problema.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoLiterature Literature
Mas bem-feito; sua mente tinha de compreender isso também.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Literature Literature
Muito bem feito
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosOpenSubtitles OpenSubtitles
Muito bem feito.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Muito bem feito, Eli – observou Richard.
Es un don de las viejas criadasLiterature Literature
A tomada de decisão coletiva é muito melhor do que a individual, se for bem feita.
¡ Estoy lista!ted2019 ted2019
Fiz as coisas bem feitas, não fiz?
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem feito irmão
Sra.Kwon, soy el doctor Baeopensubtitles2 opensubtitles2
Está bem feito, mas não é dinheiro
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?opensubtitles2 opensubtitles2
Cruzou as pernas bem-feitas para chamar a atenção do advogado.
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
Bem feito, Anita!
La Depresión los afectó más que a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desta vez, vamos certificar-nos de que é bem feito.
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13908 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.