borboleta
Lepidoptera · alevilla · estilo mariposa · lepidópteros · mariposa · mariposa (insecto) · molinete · palomilla · papalote · rhopalocera · torniquete
borboletas oor Spaans
borboletas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
mariposa
Não haverá borboletas se a vida não passar por longas e silenciosas metamorfoses.
No habrá mariposas si la vida no pasa por larga y silenciosa metamorfosis.
mariposas
Não haverá borboletas se a vida não passar por longas e silenciosas metamorfoses.
No habrá mariposas si la vida no pasa por larga y silenciosa metamorfosis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parecem bandos de borboletas abrindo e fechando as asas.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesLiterature Literature
Se alguém a visse pelo buraco da fechadura, a acharia parecida com uma borboleta agonizante.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Literature Literature
– Para seres amiga de uma borboleta, primeiro tens de procurar transformar-te num elemento da natureza.
Señor, será necesarioLiterature Literature
Aqui não há borboletas.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nosso grupo era de quatro, como as asas da borboleta tatuada
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?Literature Literature
A mancha em forma de borboleta talvez fosse o de menos.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteLiterature Literature
A borboleta não pôde lutar contra as incansáveis correntes.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesLiterature Literature
Mas Sr.Heep, foi o senhor que trouxe a borboleta até mim
Si Lowenstein llama al gobernadoropensubtitles2 opensubtitles2
Gravatas borboleta são legais.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borboleta, ao menos um?
No conservar a temperatura superior a #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Borboletas não flutuam em zonas de guerra. "
¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A entrevista estava terminada, ele não se interessava mais por aquelas borboletas
No habianada, que pudieran hacer para evitarloLiterature Literature
É uma gravatinha borboleta, você é minha gravata borboleta.
Dice que no le gusta su hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como uma borboleta...
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sacrificaria as minhas borboletas se curasse um caso de câncer, mas não devíamos fazer testes antes?
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Eu gostaria que vocês imaginassem uma borboleta.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!Literature Literature
Por fim chegaram à confluência do riacho e à fonte das borboletas que haviam explorado com Tamre.
Bueno, estoy preocupadoLiterature Literature
Sobre as ruas estreitas as alegres lanternas de papel flutuavam como imensas borboletas.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoLiterature Literature
Ela dá um suspiro quando estou pintando uma asa de borboleta na sua pele de porcelana
Somos vecinosLiterature Literature
No caminho, matou mais três mariposas e uma borboleta que revoava agitada entre as paredes nuas.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASLiterature Literature
Às vezes eram borboletas solitárias, outras vezes eram buquês inteiros arranjados em lindas cores sobre o tecido.
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
Válvulas (elementos mecânicos não para veículos terrestres), incluindos válvulas de ângulo, válvulas de esfera, torneiras, válvulas de controlo automático e válvulas de borboleta (elementos mecânicos não para veículos terrestres)
He traído esta concha para mi colecciòntmClass tmClass
" BORBOLETAS "
Me da buena espina.-¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com seus trabalhadores, produziu relógios, jóias, caixas de música ... e se destacou nas "formas dos relógios": relógios em formatos de instrumentos musicais em miniatura, em borboletas ou flores.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?WikiMatrix WikiMatrix
Comecei a perceber que suas ideias iam e vinham como uma borboleta, voando de um assunto para outro
Hay tres maneras de arreglar estoLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.